Translation of "much beloved" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much. | 而且 这个秋天 我实际上打算 和我心爱的人结婚 谢谢大家 |
| Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord. | 又 問為 主 勞苦 的士 非拿氏 和 士富撒氏安 問可親愛為 主 多受 勞苦 的 彼息氏安 |
| Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord. | 又 問 為 主 勞 苦 的 士 非 拿 氏 和 士 富 撒 氏 安 問 可 親 愛 為 主 多 受 勞 苦 的 彼 息 氏 安 |
| Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord. | 又 問為 主 勞苦 的士 非拿氏 和 士富撒氏安 問可親愛為 主 多受 勞苦 的 彼息氏安 |
| Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord. | 又 問 為 主 勞 苦 的 士 非 拿 氏 和 士 富 撒 氏 安 問 可 親 愛 為 主 多 受 勞 苦 的 彼 息 氏 安 |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 就 這樣囑咐 我 們 |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 就 這 樣 囑 咐 我 們 |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 就 這樣囑咐 我 們 |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 就 這 樣 囑 咐 我 們 |
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 往 何處去 了 你 的 良人 轉向 何處去 了 我們好與 你 同去 尋 找他 |
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 往 何 處 去 了 你 的 良 人 轉 向 何 處 去 了 我 們 好 與 你 同 去 尋 找 他 |
| Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. | 我 要 為我 所 親愛 的 唱歌 是 我 所愛者 的 歌 論 他 葡萄園 的 事 我 所 親愛 的 有 葡萄園 在 肥美 的 山岡上 |
| Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. | 我 要 為 我 所 親 愛 的 唱 歌 是 我 所 愛 者 的 歌 論 他 葡 萄 園 的 事 我 所 親 愛 的 有 葡 萄 園 在 肥 美 的 山 岡 上 |
| Cry, Beloved Burma | 哭泣吧 可爱的缅甸 |
| Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord? | 不再 是 奴僕 乃是 高過奴僕 是 親愛 的 兄弟 在 我 實 在 是 如此 何況 在 你 呢 這 也 不拘 是 按 肉體說 是 按 主說 |
| Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord? | 不 再 是 奴 僕 乃 是 高 過 奴 僕 是 親 愛 的 兄 弟 在 我 實 在 是 如 此 何 況 在 你 呢 這 也 不 拘 是 按 肉 體 說 是 按 主 說 |
| no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord. | 不再 是 奴僕 乃是 高過奴僕 是 親愛 的 兄弟 在 我 實 在 是 如此 何況 在 你 呢 這 也 不拘 是 按 肉體說 是 按 主說 |
| no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord. | 不 再 是 奴 僕 乃 是 高 過 奴 僕 是 親 愛 的 兄 弟 在 我 實 在 是 如 此 何 況 在 你 呢 這 也 不 拘 是 按 肉 體 說 是 按 主 說 |
| Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. | 這樣 看來 我親愛 的 弟兄 你 們 既 是 常 順服 的 不但 我 在 你 們那裡 就是 如今 不 在 你 們那裡 更是 順服 的 就 當恐懼 戰兢 作成 你 們 得救 的 工夫 |
| Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. | 這 樣 看 來 我 親 愛 的 弟 兄 你 們 既 是 常 順 服 的 不 但 我 在 你 們 那 裡 就 是 如 今 不 在 你 們 那 裡 更 是 順 服 的 就 當 恐 懼 戰 兢 作 成 你 們 得 救 的 工 夫 |
| Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. | 我 所 親愛 所 想念 的 弟兄 你 們 就 是 我 的 喜樂 我 的 冠冕 我 親愛 的 弟兄 你 們應當 靠 主 站立 得 穩 |
| Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. | 我 所 親 愛 所 想 念 的 弟 兄 你 們 就 是 我 的 喜 樂 我 的 冠 冕 我 親 愛 的 弟 兄 你 們 應 當 靠 主 站 立 得 穩 |
| So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. | 這樣 看來 我親愛 的 弟兄 你 們 既 是 常 順服 的 不但 我 在 你 們那裡 就是 如今 不 在 你 們那裡 更是 順服 的 就 當恐懼 戰兢 作成 你 們 得救 的 工夫 |
| So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. | 這 樣 看 來 我 親 愛 的 弟 兄 你 們 既 是 常 順 服 的 不 但 我 在 你 們 那 裡 就 是 如 今 不 在 你 們 那 裡 更 是 順 服 的 就 當 恐 懼 戰 兢 作 成 你 們 得 救 的 工 夫 |
| He lost his most beloved son. | 他失去了最爱的儿子 |
| Beloved (by nature), equal in age, | 依恋丈夫 彼此同岁 |
| Beloved (by nature), equal in age, | 依戀丈夫 彼此同歲 |
| Therefore, my beloved, flee from idolatry. | 我 所 親愛 的 弟兄 阿 你 們要 逃避 拜 偶像 的 事 |
| Don't be deceived, my beloved brothers. | 我 親愛 的 弟兄 們 不 要 看 錯了 |
| Therefore, my beloved, flee from idolatry. | 我 所 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 要 逃 避 拜 偶 像 的 事 |
| Don't be deceived, my beloved brothers. | 我 親 愛 的 弟 兄 們 不 要 看 錯 了 |
| Do not err, my beloved brethren. | 我 親愛 的 弟兄 們 不 要 看 錯了 |
| Do not err, my beloved brethren. | 我 親 愛 的 弟 兄 們 不 要 看 錯 了 |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | 我 所 親愛 所 想念 的 弟兄 你 們 就 是 我 的 喜樂 我 的 冠冕 我 親愛 的 弟兄 你 們應當 靠 主 站立 得 穩 |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | 我 所 親 愛 所 想 念 的 弟 兄 你 們 就 是 我 的 喜 樂 我 的 冠 冕 我 親 愛 的 弟 兄 你 們 應 當 靠 主 站 立 得 穩 |
| Greet Amplias, my beloved in the Lord. | 又 問 我 在 主裡面 所 親愛 的 暗伯利安 |
| Greet Amplias, my beloved in the Lord. | 又 問 我 在 主 裡 面 所 親 愛 的 暗 伯 利 安 |
| Greet Amplias my beloved in the Lord. | 又 問 我 在 主裡面 所 親愛 的 暗伯利安 |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | 我 所 親愛 的 弟兄 阿 你 們要 逃避 拜 偶像 的 事 |
| Knowing, brethren beloved, your election of God. | 被 神 所 愛 的 弟兄 阿 我 知道 你 們是 蒙揀選的 |
| Greet Amplias my beloved in the Lord. | 又 問 我 在 主 裡 面 所 親 愛 的 暗 伯 利 安 |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | 我 所 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 要 逃 避 拜 偶 像 的 事 |
| Knowing, brethren beloved, your election of God. | 被 神 所 愛 的 弟 兄 阿 我 知 道 你 們 是 蒙 揀 選 的 |
| Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 往 何處去 了 你 的 良人 轉向 何處去 了 我們好與 你 同去 尋 找他 |
| Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 往 何 處 去 了 你 的 良 人 轉 向 何 處 去 了 我 們 好 與 你 同 去 尋 找 他 |
Related searches : Beloved Family - Dearly Beloved - Beloved Child - Well Beloved - Beloved Daughter - Beloved Brother - All Beloved - Beloved Children - Beloved Father - Beloved Partner - Beloved Person - Beloved Mother - Beloved Friend
