Translation of "beyond its means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beyond - translation :

Means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The pipeline illustrates organized activity of a scale far beyond the means of the individual villages along its route.
输水管显示 有组织活动的规模远远超出了沿线村庄的能力
They are largely beyond our control, even though my Office continues to use all means at its disposal to try to make progress towards their arrest.
它们在很大程度上超出了我的控制能力 尽管我的办公室继续利用一切可以利用的手段 努力在逮捕他们的工作上取得进展
And beyond this, they have the moral skill to figure out what doing right means.
除此之 他们还具有道德的技能去判断到底什么是正确的做法
During her recent visit to Abidjan she rightly emphasized that the expectations of the Ivorian parties often go beyond the means available to the Operation to implement its mandate.
在最近访问阿比让期间 她正确地强调指出 科特迪瓦各方的期望经常超越该行动所掌握的执行其使命的资源
This means that the effects of logging also extend beyond the areas that are actually managed.
这就说明 伐木的影响还超过了实际开展伐木的地区
Its modernization was far beyond my expectations.
它現代化的程度遠遠超乎我的預料
The central Government has extended its powers beyond Kabul.
中央政府将其权力扩展到了喀布尔以地区
Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him. God does not burden a soul beyond what He has given him. God will bring ease after hardship.
教富裕的人用他的富裕的财产去供给 教窘迫的人用真主所赏赐他的去供给 真主只依他所赋予人的能力而加以责成 在窘迫之后 真主将给宽裕
Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him. God does not burden a soul beyond what He has given him. God will bring ease after hardship.
教富裕的人用他的富裕的財產去供給 教窘迫的人用真主所賞賜他的去供給 真主只依他所賦予人的能力而加以責成 在窘迫之後 真主將給寬裕
Whoever has abundant means, let him spend according to his means and he whose means are straitened, let him spend out of what Allah has given him. Allah does not burden any human being beyond the means that He has bestowed upon him. Possibly Allah will grant ease after hardship.
教富裕的人用他的富裕的财产去供给 教窘迫的人用真主所赏赐他的去供给 真主只依他所赋予人的能力而加以责成 在窘迫之后 真主将给宽裕
Whoever has abundant means, let him spend according to his means and he whose means are straitened, let him spend out of what Allah has given him. Allah does not burden any human being beyond the means that He has bestowed upon him. Possibly Allah will grant ease after hardship.
教富裕的人用他的富裕的財產去供給 教窘迫的人用真主所賞賜他的去供給 真主只依他所賦予人的能力而加以責成 在窘迫之後 真主將給寬裕
No nation can live beyond its allotted time, or lag behind.
任何世代 都不能在自己的期限之前灭亡 也不能在自己的期限之后沦丧
No nation can live beyond its allotted time, or lag behind.
任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪
So non Americans should be more appreciative of America s deficits. Do people think it is easy for a 12 trillion dollar economy to spend beyond its means year after year just to prop up other countries reputations for stability?
因此非美国人更应该对美国的赤字心存感激 让一个有着12万亿美元经济总量的国家仅仅为了支撑其他国家经济稳定的声誉而年复一年 不记后果地支出 是件容易的事吗 当然不是 你有足够的钱花销却还要深陷债务谈何容易
And technology pushed composers to tremendous extremes, using computers and synthesizers to create works of intellectually impenetrable complexity beyond the means of performers and audiences.
技术把作曲家推向了惊人的极致 使用计算机和合成器 创作出智力不能达到的复杂作品 超越了表演者和观众的所见到过的手法
We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River.
我 們謹 奏 王 知 這城 若 再 建造 城牆 完畢 河西 之 地 王就無 分 了
We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River.
我 們 謹 奏 王 知 這 城 若 再 建 造 城 牆 完 畢 河 西 之 地 王 就 無 分 了
We recognize that its structure and organization must reach beyond the Security Council.
我们承认 委员会的结构和组织决不能仅限于安全理事会
For its part, the United States has increased its official development assistance even beyond President Bush's 2002 Monterrey pledge.
美国扩大了其官方发展援助 甚至超过了布什总统2002年在蒙特雷的保证
Do you make its denial your means of livelihood?
而以否认代替感谢吗
Do you make its denial your means of livelihood?
而以否認代替感謝嗎
Notice of ERA, its content and means of dissemination
电子逆向拍卖通知及其内容和分发手段
It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.
我们称这一过程为还原接种疫苗学 这一理论的应用 已经超出艾滋病领域
This can be seen in its resolution through peaceful means of its border conflicts with its neighbours.
这体现在也门通过和平手段解决与邻国的边界冲突
For its part, Turkey consistently tries to build a culture of reconciliation and compromise in its own region and beyond.
土耳其在本区域及以始终争取建立一种和解与让步的文化
It shall continue its work primarily by electronic documentary means.
工作组应当主要以电子 书面方式继续开展工作
For its part, Morocco has done everything within its means to assist the disaster victims.
摩洛哥就其而言 已尽其所能地全力协助受灾人员
It cannot be asked to perform tasks that are beyond the scope of its statute or not approved by its membership.
不应该要求原子能机构从事超越其规章范围的工作 不应该要求它从事成员国没有批准的工作
As a result, Somalia's failure to pay its assessed contributions to the United Nations was due to conditions beyond its control.
因此 索马里之所以未能向联合国缴纳分摊的会费 是由于其无法控制的情况
Yet the financial crisis and the ensuing recession go only so far towards explaining these high levels of indebtedness. The truth is that many European and G 20 countries have lived far beyond their means including Germany, despite its reputation as a paragon of fiscal rectitude.
虽然金融危机和紧接着的衰退为如此巨额的债务提供了借口 但事情的真相其实是许多欧盟和G20国家的支出都超过了自身收入 连一直在财政管理方面堪称表率的德国无法独善其身
Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment
8 授权联科行动根据其能力 在部署地区内使用一切必要手段完成任务
Chile had chosen to resolve its discrepancies through peaceful means and renounced violence in all its forms.
智利选择通过和平的方式解决争端 谴责各种形式的暴力
For each country it is crucial that the achievements of its national culture in all its diversity of shape, character and style become known beyond its borders.
对于每个国家来说 其民族文化 各种形式 特征和风格 的成就为国所了解 非常重要
The loss of services derived from ecosystems is a significant barrier to the achievement of the Millennium Development Goals to reduce poverty, hunger, and disease. (Living Beyond Our Means, p. 2)
失去源自生态系统的服务是实现 千年发展目标 以减少贫困 饥饿和疾病的一个重大障碍
Moving beyond economics, America s reduction in net energy imports which have already fallen by one half since 2007 means that its foreign policy will be less constrained by events in the Middle East. In Europe, the new technology could similarly break Russia s politically troublesome stranglehold on natural gas supplies.
在经济领域以 美国净能源进口的减少 自2007年来已经下降了一半 意味着美国交政策会较少受制于中东地区的事态发展 而在欧洲 新技术也能打破俄罗斯在天然气供应方面令人烦恼的束缚
My own country, within its modest means, has joined the global response.
我们国家尽自己的绵薄之力 加入全球反应
What makes a country great is not the size of its territory, population, army, or economy, but how it uses its power to shape the world beyond its borders. Countries that are strong but still developing tend to regard foreign policy as little more than a hand maiden of domestic policy and a means to gain access to markets and resources essential for rapid development.
大国之所以成为大国 不在于其国土面积 人口 军事力量或经济实力 而在于它是如何运用自身的力量来塑造其国际环境 可惜的是 那些实力强大的发展中国家一直倾向于将其交政策仅仅视为其国内政策的一种辅助 视为其进入国际市场和获取自身快速发展所必需的资源的一种手段
In addition, the United Arab Emirates must recover, by peaceful means, its sovereignty over its three occupied islands.
阿拉伯联合酋长国必须通过和平手段恢复对其三个被占岛屿的主权
My delegation shares that view, but we believe that the process of macroeconomic reform and human development requires financial, human and technical resources currently well beyond the means of many African countries.
我国代表团同意这种看法 但我们认为 宏观经济改革进程和人的发展所需要的财政 人力和技术资源目前远远超出很多非洲国家的能力
We, when the water (of Noah's Flood) overflowed beyond its limits, carried you (mankind), in the floating (Ark),
当大水泛滥的时候 我让你们乘船
We, when the water (of Noah's Flood) overflowed beyond its limits, carried you (mankind), in the floating (Ark),
當大水泛濫的時候 我讓你們乘船
To invest now in human and institutional infrastructure would significantly facilitate increasing resource allocation beyond its current levels.
10. 目前对人力和体制的基础设施进行投资 将有助于大幅度增加目前的资源分配额
Let the man of means spend according to his means and the man whose resources are restricted, let him spend according to what Allah has given him. Allah puts no burden on any person beyond what He has given him. After a difficulty, Allah will soon grant relief.
教富裕的人用他的富裕的财产去供给 教窘迫的人用真主所赏赐他的去供给 真主只依他所赋予人的能力而加以责成 在窘迫之后 真主将给宽裕
Let the man of means spend according to his means and the man whose resources are restricted, let him spend according to what Allah has given him. Allah puts no burden on any person beyond what He has given him. After a difficulty, Allah will soon grant relief.
教富裕的人用他的富裕的財產去供給 教窘迫的人用真主所賞賜他的去供給 真主只依他所賦予人的能力而加以責成 在窘迫之後 真主將給寬裕
Its enforcers were beyond the civilized pale, and the world s patience with them had run out. But, without Mandela s towering moral and political leadership, the transition would have been long, ugly, and bloody beyond measure.
墨尔本 即使没有曼德拉 南非种族隔离制度的噩梦最终也将结束 其实施者在文明的映衬下显得异常苍白 世界对他们的耐心也已经走到了尽头 但如果没有曼德拉杰出的道德和政治领导 或许过渡期将无法言喻地漫长 血腥和丑陋

 

Related searches : Its Means - Beyond His Means - Beyond The Means - Beyond Their Means - Beyond Our Means - Beyond My Means - Beyond Your Means - Living Beyond Means - Beyond Its Borders - Beyond Its Control - Within Its Means - By Its Means