Translation of "beyond the focus" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beyond - translation :
外

Focus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But the story of Africa, and my focus, is beyond South Africa because there's so much happening.
但是关于非洲 我关注的领域 远不止南非 因为那么有太多这样正在发生的事情
Expenditures that support activities beyond the five focus areas are projected at 1 per cent of both regular resources and total expenditures.
预计用于支助五个重点领域之外活动的支出占经常资源和总体支出的比例均将为1
The flash appeal that has been launched covers a six month period. Our focus at this meeting should go beyond that time frame.
这次紧急呼吁覆盖六个月 但本次会议的注意力应当更远定
While we endorse the importance of ensuring that those global targets are reached, we also strongly believe that we need to focus on the sustainability of the MDGs beyond 2015.
尽管我们同意确保达到这些全球目标的重要性 我们也坚决相信 我们需要注重2015年以后 千年发展目标 的可持续性
Youth unemployment constituted a particular challenge and should be a focus of the 10 year review of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
青年就业成为一个特别挑战 应该成为 到2000年及其后世界青年行动纲领 十年期审查的重点
The document unduly stressed the need to accomplish the Global Agenda for Development with a dominant focus on the achievement of the MDGs, even though development issues would go far beyond them.
该文件不适当地强调需要实现全球发展议程 重点是实现千年发展目标 而发展问题远远超出了这些目标
Following on the successes of the first stage of this programme, the second stage, now under way, is moving beyond the original single country focus to address cross border trafficking throughout the Mekong subregion.
第三十二条 定期宣告判决的 合议庭应当通知公诉人 未成年被告人的法定代理人及其他诉讼参与人到庭
We believe that international solidarity and assistance must continue beyond the immediate disaster period and focus on two parallel activities reconstruction and rehabilitation and the establishment of an early warning system in the Indian Ocean.
我们认为 在眼前灾难期过后 国际社会必须继续提供声援和援助 并集中从事两项并行活动 善后重建和建立印度洋预警系统
Fine tune the message so as to also address emerging fields of interest and potential consequences that go beyond traditional focus fields (such as poverty and hunger, social unrest, political instability, conflict or mass migrations).
对这一发出的信息进行调整 使其也针对新出现的超越传统关注领域(例如贫困和饥饿 社会动荡 政治不稳定 冲突或大规模移徙)新出现的感兴趣的有关领域及其潜在后果
Concluding the physical establishment of the remaining UDs will be pursued to allow the Secretariat to focus exclusively on the joint programming elements of the initiative, which will ensure the perceived self sustainability of the UDs beyond the pilot period.
将争取完成其余工发组织服务台的实际设立 以使秘书处能够专注于该举措的联合方案编制要素 从而确保所认识到的服务台自行维持能力延续到试点期间以后
First, a new global compact should focus more directly on rich countries responsibilities. Second, it should emphasize policies beyond aid and trade that have an equal, if not greater, impact on poor countries development prospects.
这些考虑清晰地给出了下一代MDG的方向 首先 新的全球契约应该更直接地专注于发达国家的责任 第二 它应该强调援助和贸易之外的 对贫穷国家的发展前景具有同样 如果不是更大 推动的政策
However, if I ask your minds to focus currently on Pakistan, and I ask you to think of the symbols and the leaders for democracy in Pakistan today, you'll be hard pressed to think beyond perhaps the assassination of Benazir Bhutto.
然而 如果我让你把注意力集中到巴基斯坦上 并且让你思考 那些民主主义的象征和领导者 在今天的巴基斯坦 你会觉得压力很大 尤其是当你所想超越了 被暗杀的贝布托
Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities. Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors.
此外 在消除贫困仍是2015年后关注要点之一的同时 中心点必须从国民平均水平转移到地方差异上来 衡量指标必须超越总体社会需求 刺激生产性就业创造和收入形成的部门进步 受冲突困扰的国家必须花大力气促进和解 防止暴力死灰复燃
This practical guide is being updated and adjusted in 2005 to reflect initial experiences in the use and monitoring of these standards and indicators, as well as broadening its focus beyond refugee camps to include urban refugees and returnees.
2005年正在对这一实用指南 进行更新和调整 以反映使用和监测这些标准和指标方面的初步经验 并将其中重点从难民营扩大到包括城市难民和返回者
The international community has continued to focus over the past year on issues relating to navigation, the conservation and management of living marine resources, and the conservation and management of the biological diversity of the sea bed in areas beyond national jurisdiction.
在过去一年中 国际社会继续专注与航行 海洋生物资源的养护和管理 以及国家管辖范围外的海床中的生物多样性的养护和管理有关的问题
Peacebuilding goes beyond disarmament, demobilization and reintegration and beyond giving the necessary assistance to refugees.
建设和平不仅是解除武装 复员和重返社会 也不仅是向难民提供必要的援助
Beyond the Gaza Ceasefire
加沙停火之外
Beyond the Gender Gap
超越性别差距
Beyond the Nairobi Massacre
内罗毕大屠杀之外
Focus
工作重点
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.
但它其实能比数据走得更远 而且也不仅仅限于数字
Martin Seligman talks about psychology as a field of study and as it works one on one with each patient and each practitioner. As it moves beyond a focus on disease, what can modern psychology help us to become?
马丁 赛利格曼来和大家谈一谈心理学 心理学既是一门学科 也可以体现为病人 医师之间一对一的交流平台 而在关于疾病的研究以外 现代心理学还可以在哪些方面帮助我们呢
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits
凡在这个范围之外有所要求的人 都是过份的
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits
凡在這個範圍之外有所要求的人 都是過份的
Beyond Fukushima
福岛之后
Beyond Pandemics
从传染病谈开去
This points to a need for moving beyond a traditional technology transfer mentality towards a greater focus on building the endogenous scientific and technical capacity of all nations and integrating these science and technology capacity building efforts into long term economic development programmes.
这表明有必要走出传统的 技术转让 思路 转而更加关注建立所有国家的内在科学技术能力 并将这些科技能力建设的努力融入到长期的经济发展方案中
Even when we focus on a simple physical trait like height, natural selection in humans turns out to be a multifaceted and nuanced process. Similar studies on human behavior and psychology, where causation is more complex, remain beyond our grasp.
由此可见 即使我们关注的是身高这么一个简单的物理特性 人类的自然选择依然会表现为一个多方面作用且差别极为细微的过程 那些影响人类行为和心理的因素则更为复杂 而且超出了我们的研究能力 在这些方面 人类一思考 上帝就发笑
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
羞耻专注于自身 内疚专注于行为
Emphasizes the need for the international community to maintain its focus beyond the present emergency relief, in order to sustain the political will to support the medium and long term rehabilitation, reconstruction and risk reduction efforts led by the Governments of the affected countries at all levels
2. 强调国际社会在目前紧急救援之后依然有必要保持关注 使政治意志持之以恒 对受灾国各级政府领导的中期和长期恢复和重建工作和降低风险工作给予支持
The Egyptian Struggle and Beyond
埃及的斗争与超越
Beyond the Death Penalty Debate
死刑辩论之外
NEW DELHI The key role of emerging and developing countries including India, China, and Brazil in sustaining world economic growth was brought into sharp focus during the recent global crisis, and has been well documented. This trend is likely to continue in 2011 and beyond.
发自新德里 新兴发展中国家 包括印度 中国和巴西 在维持世界经济增长中所扮演的关键角色在本次经济危机中显得尤为突出 并将载入史册 而这一趋势将在2011年乃至更远的未来继续延续下去
European leaders must move beyond the increasingly implausible mantra of belt tightening today full bellies tomorrow, and recognize that, at its core, the euro crisis is a political crisis. Rather than focus on quick policy fixes, Europe s leaders need to pursue long term solutions.
欧洲领导人必须超越越来越不得人心的 今天勒紧裤腰带 明天敞开随便吃 的教条 明白从本质上讲 欧元危机是一场政治危机 欧洲领导人不应该纠结于政策速效药 而应该追求长期解决方案 而这包括了新的社会契约
Moran said The focus remains on rebalancing, shifting focus or whatever you want to describe it.
莫兰说 重点仍然是再平衡 重心转移或不管你想怎么描述它
The dimensions of the crisis demand focus, wisdom, and leadership from all parties, especially the United States. Managing the historical forces that are being released requires going far beyond the desultory US debate about what kind of assistance to give to which participants in the conflict.
处理如此规模的危机需要各方 尤其是美国的关注 智慧和领导艺术 控制危机所释放的历史能量需要的远远不只美国断断续续争论为哪方提供何种援助那样简单
Focus Searchbar
聚焦搜索栏
Focus Blur
焦点模糊
Africa Beyond Ebola
埃博拉之外的非洲
Beyond Inflation Targets
超越通胀目标
Purpose beyond Power
权力之外的目标
Beyond Revolutionary Disillusion
超越革命理想的破灭
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.
这将成为世界的焦点, 世人关注的是视觉效果.
It's the power of focus.
是专注的力量
That focus remains the same.
这个工作重点没有改变

 

Related searches : Focus Beyond - Beyond The Headlines - Beyond The Issue - Beyond The Constraints - Beyond The Fence - Beyond The Skin - Beyond The Pond - Beyond The Framework - Beyond The Ken - Beyond The Individual - Beyond The Risk - Beyond The Window - Beyond The Numbers - Beyond The Frame