Translation of "bill of goods" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bill - translation : Goods - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. a bill of goods for which the customs duty is less than RMB50
一 关税 税额 在 人民币 50 元 以下 的 一 票 货物
Then, the question arises what rights are connected to such bill of lading after delivery of the goods by the carrier.
这样就会产生在承运人交付货物以后与此种提单有关的权利是什么的问题
That party is protected and may rely on the contents of the bill of lading, including the right of delivery of the goods.
该当事方得到保护 并可援用提单的内容 包括要求交付货物的权利
When the bill of lading is not available at the place of destination of the goods, or the bill of lading holder does not want to take delivery, the same principle as under the previous article applies it is the primary duty of the controlling party to take care that the carrier will be able to perform his obligation under the contract of carriage to deliver the goods.
28. 货物目的地没有提单的或提单持有人不想提取货物的 适用与前一条所述相同的原则 控制方的主要义务是设法保证承运人能够履行运输合同所规定的其交付货物的义务
The problem here is with the negotiable bill of lading. This document provides security to its holder by granting it the exclusive right to take delivery of the goods at the place of destination.
26. 此处的问题在于可转让提单 该单证通过赋予持单人在目的地提取货物的专属权利而向持单人提供了担保
If such intermediate buyer becomes a bill of lading holder after the carrier has delivered the goods to the final buyer, he has no right to delivery any more, but may have acquired a right to sue the carrier if there is a liability of the carrier for loss or damage to the goods.
这种中间买方在承运人将货物交给最终买方之后成为提单持有人的 则无权再收取交货 但承运人对货物的灭失或损坏负有赔偿责任的 则此种中间买方可能有权对承运人提出起诉
In this respect, the Atomic Law of November 2000, as amended in April 2004, and a new bill on the export control of trade in strategic goods and technologies of 2001, as amended in July 2004 must be mentioned.
在此方面 必须提及2004年4月修订的2000年11月 核法 以及2004年7月修订的2001年关于管制战略物品和技术出口贸易的新法案
The Presidency of the Republic sent the Bill (Bill 3627 2004) to the National Congress for its approval.
共和国总统已将该法案 第3627 2004号法案 提交国民议会批准
So here is Bill of Arabia.
这位就是阿拉伯比尔
They eye of a dollar bill?
他们眼睛盯着美钞
The bill, please.
买单
Here's the bill.
这是账单
The Legislature refused the proposal for an extension, overrode the Governor's veto on the primary spending bill and passed a new secondary spending bill (Bill 376), which was essentially the same as the earlier secondary spending bill but with the exclusion of some of the more controversial appropriations.
议会拒绝延长提案 宣判总督对主要支出法案的否决无效 并通过了新的次要法案 第376号法案法案与较早的次要法案基本相同 但列入一些较具争议性的拨款
Bill brought me a glass of water.
比爾拿了一杯水給我
Three Bills were introduced in Parliament to facilitate the implementation of these directives. These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill.
为了促进这些指示的执行 议会提出了三项议案 即 平等待遇议案 就业平等待遇 年龄歧视 议案 和 残疾人和慢性病患者平等待遇议案
There's Bill Easterly's book.
比如Bill Easterly的书
The Bill Gates song!
比尔盖茨之歌!
Is Bill Gates here?
比尔盖茨在这儿吗
No bill ever disappeared.
没有任何一张美金被拿走
Bill was in Japan.
比爾在日本
Bill has many friends.
Bill有很多朋友
Bill has many friends.
Bill的朋友很多
Here is your bill.
这是账单
I'll pay the bill.
我來付賬
Bill, open the door.
Bill 开门
I paid the bill.
我买了单
Here is the bill.
这是账单
Waiter, the bill please.
服務生 買單
Following that, the bill returned to the Legislature, which, unable to override the Governor's veto, passed a split budget with the most critical agencies being dealt with in a primary spending bill (Bill 363) and the Legislature, Governor's Office and several other agencies and programmes being dealt with in a secondary spending bill (Bill 364).
其后 该法案退回议会 议会无法使否决无效 通过了分开的预算 主要支出法案 第363号法案 适用于最主要的机构 次要支出法案 第364号法案 适用于议会 总督办事处以及若干其他机构和方案
On the occasion of that colloquium, a majority of speakers acknowledged that existing national laws and international conventions left significant gaps regarding issues such as the functioning of a bill of lading and a seaway bill, the relationship of those transport documents to the rights and obligations between the seller and the buyer of the goods and the legal position of the entities that provided financing to a party to a contract of carriage.
在这次专题讨论会上 大多数发言者都承认现有的国内法律和国际公约在一些问题上留有重大空白 例如 提单和海运单的作用 这些运输单据与货物买卖双方之间的权利和义务的关系以及向运输合同的当事方提供资金的实体的法律地位
to vote against the bill.
法案全部投反对票是错误行为
This is an actual bill.
这是一张真的钞票
Bill Gross on new energy
Bill Gross 与大家分享新能源的发现之旅
Please add up the bill.
請確認帳單
Charge this bill to me.
将费用记在我的账上
Bill Clinton on rebuilding Rwanda
比尔 克林顿 重建卢旺达
Bill Stone Exploring deep caves
比尔 斯通探索世界最深洞穴
Hi, Bill. How are you?
比爾 你好嗎?
Bill will return next week.
比尔下周会回来
Bill is a baseball player.
比爾是一名棒球運動員
Bill can ride a bicycle.
比爾會騎自行車
Bill lives near the sea.
比爾住在大海附近
Bill turned on the television.
比爾打開了電視
Bill called me last night.
Bill 昨晚打了電話給我
The bill passed both Houses.
法案在兩議院獲得通過

 

Related searches : Bill Of - Of Goods - Bill Of Health - Bill Of Entry - Bill Of Fare - Bill Of Lading - Bill Of Attainder - Bill Of Sale - Bill Of Particulars - Bill Of Rights - Bill Of Indictment - Bill Of Review - Bill Of Freight