Translation of "bill of particulars" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Bill - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The particulars shown on the National Identity Card are | 所有18岁以上的毛里求斯公民都必须申请国民身份证 |
| Article 18 An insurance contract shall contain the following particulars | 第十八 条 保险 合同 应当 包括 下列 事项 |
| The following incorrect particulars should be singled out for mention. | 下列不正确的细节应单独挑出予以指正 |
| Such an agreement must be referred to in the contract particulars. | 此种约定必须在合同细节中提及 |
| As a result of this potential irregularity, the Panel sought to verify the particulars of this transaction. | 50. 由于这一可能的失实之处 小组设法核实这项交易的细节 |
| These reports may include particulars of decisions and recommendations on such implementation adopted by their competent organs. | 这些报告可包括各专门机构的主管机关通过的与执行 公约 有关的决定和建议的细节 |
| (c) The compilation of the contract particulars and the issuance of the transport documents or electronic records, including the particulars referred to in article 38(1) (a), (b) and (c) the name of the party to be identified as the shipper in the contract particulars the name of the consignee, if any and the name of the person to whose order the transport document or electronic record is to be issued, if any. | (c) 拟订合同细节并签发运输单证或电子记录 包括第38条第(1)款 (a) (b)和(c)项中提到的细节 合同细节中指明为托运人的当事人的名称 任何可能的收货人的名称 任何可能签发的运输单证或电子记录上的指示人的名称 |
| In the particulars of her claim, the author only announced that she would use documentary evidence and witnesses. | 提交人在其申诉细节中 仅仅声称 她会采用文件证据和证人 |
| Draft article 1 (q) Non negotiable electronic transport record and draft article 1(r) Contract particulars | 第1(q)条草案 不可转让电子记录 和第1(r)条草案 合同细节 |
| The names and particulars contained in the List have been distributed to all the relevant authorities. | 清单所列姓名和个人资料已转发所有相关当局 |
| The Presidency of the Republic sent the Bill (Bill 3627 2004) to the National Congress for its approval. | 共和国总统已将该法案 第3627 2004号法案 提交国民议会批准 |
| The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data. | 公约 还规定这些资料应包括上述界限的细节以及支持界限的科学和技术数据 |
| If the new particulars lead to a significant departure from the original limits contained in the executive summary that was given due publicity by the Secretary General of the United Nations, it appears that the newly proposed particulars of the outer limits of the continental shelf should be given similar publicity. | 如果新的细节导致重大偏离联合国秘书长妥为公布的执行摘要内的原界限 新提议的大陆架外部界限细节显然应同样妥为公布 |
| I am happy to refer those seeking further particulars to one such former practicing physician my wife. | 我很高兴地推荐一位曾经使用这类系统的执业医师给那些希望进一步了解这些问题的人 我的夫人 |
| So here is Bill of Arabia. | 这位就是阿拉伯比尔 |
| They eye of a dollar bill? | 他们眼睛盯着美钞 |
| The bill, please. | 买单 |
| Here's the bill. | 这是账单 |
| The Legislature refused the proposal for an extension, overrode the Governor's veto on the primary spending bill and passed a new secondary spending bill (Bill 376), which was essentially the same as the earlier secondary spending bill but with the exclusion of some of the more controversial appropriations. | 议会拒绝延长提案 宣判总督对主要支出法案的否决无效 并通过了新的次要法案 第376号法案 该法案与较早的次要法案基本相同 但列入一些较具争议性的拨款 |
| Bill brought me a glass of water. | 比爾拿了一杯水給我 |
| References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars. | 提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口 |
| Three Bills were introduced in Parliament to facilitate the implementation of these directives. These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill. | 为了促进这些指示的执行 议会提出了三项议案 即 平等待遇议案 就业平等待遇 年龄歧视 议案 和 残疾人和慢性病患者平等待遇议案 |
| There's Bill Easterly's book. | 比如Bill Easterly的书 |
| The Bill Gates song! | 比尔盖茨之歌! |
| Is Bill Gates here? | 笑 比尔盖茨在这儿吗 |
| No bill ever disappeared. | 没有任何一张美金被拿走 |
| Bill was in Japan. | 比爾在日本 |
| Bill has many friends. | Bill有很多朋友 |
| Bill has many friends. | Bill的朋友很多 |
| Here is your bill. | 这是账单 |
| I'll pay the bill. | 我來付賬 |
| Bill, open the door. | Bill 开门 |
| I paid the bill. | 我买了单 |
| Here is the bill. | 这是账单 |
| Waiter, the bill please. | 服務生 買單 |
| Following that, the bill returned to the Legislature, which, unable to override the Governor's veto, passed a split budget with the most critical agencies being dealt with in a primary spending bill (Bill 363) and the Legislature, Governor's Office and several other agencies and programmes being dealt with in a secondary spending bill (Bill 364). | 其后 该法案退回议会 议会无法使否决无效 通过了分开的预算 主要支出法案 第363号法案 适用于最主要的机构 次要支出法案 第364号法案 适用于议会 总督办事处以及若干其他机构和方案 |
| to vote against the bill. | 对法案全部投反对票是错误行为 |
| This is an actual bill. | 这是一张真的钞票 |
| Bill Gross on new energy | Bill Gross 与大家分享新能源的发现之旅 |
| Please add up the bill. | 請確認帳單 |
| Charge this bill to me. | 将费用记在我的账上 |
| Bill Clinton on rebuilding Rwanda | 比尔 克林顿 重建卢旺达 |
| Bill Stone Exploring deep caves | 比尔 斯通探索世界最深洞穴 |
| Hi, Bill. How are you? | 嗨 比爾 你好嗎? |
| Bill will return next week. | 比尔下周会回来 |
Related searches : Register Of Particulars - Particulars Of Applicant - Particulars Of Child - Statement Of Particulars - Change Of Particulars - Particulars Of Property - Particulars Of Claim - Particulars Of Death - Bill Of - Prescribed Particulars - Filing Particulars - Sales Particulars - Listing Particulars - Project Particulars