Translation of "change of particulars" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Change - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The particulars shown on the National Identity Card are
所有18岁以上的毛里求斯公民都必须申请国民身份证
Article 18 An insurance contract shall contain the following particulars
第十八 条 保险 合同 应当 包括 下列 事项
The following incorrect particulars should be singled out for mention.
下列不正确的细节应单独挑出予以指正
Such an agreement must be referred to in the contract particulars.
此种约定必须在合同细节中提及
As a result of this potential irregularity, the Panel sought to verify the particulars of this transaction.
50. 由于这一可能的失实之处 小组设法核实这项交易的细节
These reports may include particulars of decisions and recommendations on such implementation adopted by their competent organs.
这些报告可包括各专门机构的主管机关通过的与执行 公约 有关的决定和建议的细节
(c) The compilation of the contract particulars and the issuance of the transport documents or electronic records, including the particulars referred to in article 38(1) (a), (b) and (c) the name of the party to be identified as the shipper in the contract particulars the name of the consignee, if any and the name of the person to whose order the transport document or electronic record is to be issued, if any.
(c) 拟订合同细节并签发运输单证或电子记录 包括第38条第(1)款 (a) (b)和(c)项中提到的细节 合同细节中指明为托运人的当事人的名称 任何可能的收货人的名称 任何可能签发的运输单证或电子记录上的指示人的名称
In the particulars of her claim, the author only announced that she would use documentary evidence and witnesses.
提交人在其申诉细节中 仅仅声称 她会采用文件证据和证人
Draft article 1 (q) Non negotiable electronic transport record and draft article 1(r) Contract particulars
第1(q)条草案 不可转让电子记录 和第1(r)条草案 合同细节
The names and particulars contained in the List have been distributed to all the relevant authorities.
清单所列姓名和个人资料已转发所有相关当局
The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data.
公约 还规定这些资料应包括上述界限的细节以及支持界限的科学和技术数据
If the new particulars lead to a significant departure from the original limits contained in the executive summary that was given due publicity by the Secretary General of the United Nations, it appears that the newly proposed particulars of the outer limits of the continental shelf should be given similar publicity.
如果新的细节导致重大偏离联合国秘书长妥为公布的执行摘要内的原界限 新提议的大陆架外部界限细节显然应同样妥为公布
I am happy to refer those seeking further particulars to one such former practicing physician my wife.
我很高兴地推荐一位曾经使用这类系统的执业医师给那些希望进一步了解这些问题的人 我的夫人
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.
提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口
For obvious reasons, names and other particulars have been omitted in several cases, lest the individuals concerned be harassed by the United States Government.
显而易见 一些案子的名称和其他细节被省略 是免得有关个人遭美国政府骚扰
As my follow up report (A 59 765) sets out, the response has succeeded in some of the particulars, but it has not matched the epidemic in scale.
正如我的后续报告(A 59 765)指出的那样 这种回应在某些特定领域取得了成功 但无法与这一流行病规模相匹敌
Another delegation favours a provision where the actual shipper will be liable if it agrees to be named as the shipper in the contract particulars.
37. 另一个代表团赞成规定实际托运人如 同意 在合同细节被指明为托运人即应负赔偿责任的一则条文
In paragraph 128, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to continue its efforts to obtain and record particulars of actual audit costs for all audits of nationally executed projects.
18. 在第128段 人口基金同意委员会的意见 即将针对所有国家执行项目的审计 获得并记录实际审计费用的详细情况
The public security organs shall seize the guns that are transported without a permit for transport of guns or at variance with the particulars stated in the permit for transport of guns.
公安 机关 对 没有 枪支 运输 许可 证件 或者 没有 按照 枪支 运输 许可 证件 的 规定 运输 枪支 的 应当 扣留 运输 的 枪支
Article 19 The applicant and the insurer may include additional particulars for matters relating to the insurance contract other than those referred to in the preceding Article.
第十九 条 投保人 和 保险人 在 前 条 规定 的 保险 合同 事项 外 可以 就 与 保险 有关 的 其他 事项 做出 约定
Specifically, the adoptive parent shall provide papers issued by the competent authorities of his or her country certifying such particulars as age, marital status, profession, property, health and criminal record if any.
为了规范涉外收养行为 确保外国收养人有足够的资质和能力 收养法规定 外国人在中华人民共和国收养子女 应当经其所在国主管机关依照该国法律审查同意
Thus, under the Convention, scientific and technical data are provided by a coastal State for the purpose of supporting particulars of the limits of the continental shelf submitted by that coastal State to the Commission.
因此 根据 公约 规定 沿海国提供的科学和技术数据是用于支持沿海国提交委员会的大陆架界限的细节
It may be assumed that since additional data is presented by a coastal State in support of the particulars of the limits of the continental shelf submitted by it to the Commission, it should not contradict them.
可以假定 沿海国提出进一步数据是为了支持该国向委员会提交的大陆架界限的细节 因此不应与细节有所冲突
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.
巴姆表示 这是一次文化 心态和实质上的改变
(a) If the name and address of the consignee is not referred to in the contract particulars the controlling party must advise the carrier thereof, prior to or upon the arrival of the goods at the place of destination
(a) 收货人的名称和地址未在合同细节中提及的 控制方必须在货物到达目的地之前或到达之时将收货人的名称和地址告知承运人
The question of whether there is a significant discrepancy between the originally submitted and the newly proposed particulars can be properly addressed only by the body with the required scientific and technical competence, namely the Commission.
原来提交的细节和新提出的细节之间是否有重大差异的问题 只能由具有所需的科学和技术能力的机构即委员会审议
It follows from the rules of procedure and the Guidelines that particulars of the limits of the continental shelf and supporting scientific and technical data should be presented to the Commission by a coastal State in the form of a submission.
议事规则和 准则 规定 大陆架界限的细节以及佐证科学和数据 应当由沿海国以划界案方式提交委员会
The Commission therefore should consider whether it would be advisable to address the issue of due publicity with regard to new particulars submitted to the Commission in the course of the examination of the original submission in one of its documents.
因此 对于在委员会审查原划界案过程中向委员会提交的新细节 委员会应当审议是否应在委员会一份文件内对妥为公布这些新细节的问题作出规定
Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction?
他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权
It should be noted that whenever such goods are in transit, the master or agent of the vessel should submit to Customs, at the time of reporting, all particulars of firearms kept on board or intended for discharge at another port.
应该指出 在这类货物过境时 船长或代理人在申报时应该向海关提交存放在船上的火器或打算在另一港口卸货的火器的一切细节
Fear of change.
对变革的恐惧
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.
要求 不只是改变灯泡 而是改变法律 改变全球性条约
This can change. This can change.
这些是可以改变
And to change, and to change.
并且变化 同时变化
It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population.
没有改变它的经济 没有改变人口的组成
Consequently, the fact that the Convention does not expressly permit the coastal State to submit new particulars during the course of the examination of the original submission by the Commission cannot be interpreted to imply that States cannot do so.
因此 不能将 公约 没有明示规定沿海国可以在委员会审查原划界案期间提交新的细节解释为默示沿海国不可以这样做
And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
最棒的是如果你更改序列 改变咒语 你只要更改这些 钉书针 指短股DNA 的序列
Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.
否认气候变化的人说 太阳是地球气候变化的主要原因
And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
当然还有气候变化 我们都知道气候变化
India s Change of Guard
印度换防
A lot of change.
很多的改变
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
藝術本身唔系為左改變世界 唔系為左去改變具體的事 而系去改變觀點
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
艺术本不是用来改变世界的 不是用来改变物质的 但是艺术能改变精神
Or, change in y over change in x.
from egyptian magician
This is real, tangible change, real, tangible change.
这是真的 有形的变化

 

Related searches : Bill Of Particulars - Register Of Particulars - Particulars Of Applicant - Particulars Of Child - Statement Of Particulars - Particulars Of Property - Particulars Of Claim - Particulars Of Death - Prescribed Particulars - Filing Particulars - Sales Particulars - Listing Particulars - Project Particulars - Detailed Particulars