Translation of "bill of rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bill - translation : Bill of rights - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bill of Rights Ordinance (BORO) 36 26
香港人权法案条例 36 25
2 Hong Kong Bill of Rights Ordinance
2. 香港人权法案条例
This GI Bill of Rights, for instance.
这个权利法案 比如说
who knows his Bill of Rights verbatim.
有权派发搜查令
No. 2 The International Bill of Human Rights (Revision)
2. ꆶ맺볊죋좨램낸ꆷ(탞뚩놾)
SRI LANKA The Human Rights Commission Bill
斯里兰卡 人权委员会法
No. 2 The International Bill of Human Rights (Rev.1)
第2号 国际人权宪章 (Rev.1)
No. 2 (Rev.1) The International Bill of Human Rights
2. (Rev.1) 国际人权法案
Recalling the human rights standards established pursuant to the International Bill of Human Rights,
回顾根据 国际人权宪章 而订立的人权标准
Article III, section 1, of the Philippine Bill of Rights states
菲律宾权利法案 第三条第1款规定
135. The Committee welcomes the adoption of the Bill of Human Rights Ordinance, it notes however, that this Bill is unentrenched.
135. 委员会欢迎 人权条例法案 获得通过 但它注意到 这项法案没有得到保证
365. The Committee welcomes the adoption of the Bill of Human Rights Ordinance it notes, however, that this Bill is unentrenched.
365..委员会欢迎 人权条例法案 获得通过,但它注意到,这项法案没有得到保证
26 2000 on Human Rights Courts in a sense formed the Indonesian Bill of Rights.
13. 印度尼西亚相信 批准这些国际文书有助于加强这一领域的国家立法 向公认的国际标准看齐 尤其是在某些问题上尚无国内法的情况下
This Bill is also relevant to the area of civil rights.
法案还与民事权利相关
2. Also relevant is the New Zealand Bill of Rights Act 1990.
2. 也与此有关的是新西兰1990年的 权利议案法案
The Constitution does not contain provisions in the nature of a bill of rights, indeed the Australian Government is not convinced that a bill of rights would be an appropriate way to protect human rights in the Australian context.
宪法并不含有权利法案性质的条款 事实上澳大利亚政府并不认为权利法案可有效保护澳大利亚环境下的人权
Bill, bill... bill, it's marty.
比尔 比尔 是马丁
Mathiason, Nick (2004). Big firms must sign bill of rights . The Observer (19 December).
m Mathiason, Nick (2004). Big firms must sign bill of rights . The Observer (19 December).
The Philippines is a party to the International Bill of Human Rights to promote and encourage respect for human rights and to affirm the Philippines apos faith in the principles of the International Bill of Human Rights and other relevant international instruments.
菲律宾加入了 国际人权法案 这样做是为了促进 鼓励对人权的尊重 申明菲律宾对 国际人权法案 和其他相关文书的原则的信任
3 Articles 1 and 21 of the Hong Kong Bill of Rights provide respectively for the equal enjoyment of all rights recognised in the Hong Kong Bill of Rights and the enjoyment by permanent residents without distinction of the right to participate in public life.
香港人权法案 第一条规定 人人得同等享有 香港人权法案 所确认的一切权利 第二十一条也规定 永久性居民得无分区别而享有参与公众生活的权利
Those provisions are contained in the Bill of Rights, which forms Part II of the Ordinance.
这些条文已载入 香港人权法案 并组成 香港人权法案条例 的第II部
58 Nick Mathiason, Big firms must sign bill of rights' , The Observer (19 December 2004).
58 Nick Mathiason著 大公司必须签署民权法典 , 观察家 杂志(2004年12月19日)
Article 15(1) of the ICCPR is identical to article 12(1) of the Bill of Rights.
公约第十五(一)条与 香港人权法案 第十二(一)条完全相同
Oh, Bill. Bill.
Bill, Bill!
In our view, it cannot be said that by including socio economic rights within the bill of rights, a task is conferred upon the courts so different from that ordinarily conferred upon them by a bill of rights that it results in a breach of separation of powers .
我们认为 不能说将社会经济权利列入权利法案 所赋予法院的任务就与权利法案通常所赋予法院的任务有如此大的差异 以致违反了权力分立原则
Bill bill, it's marty.
比尔 是马丁啊
It hopes that a Bill of Rights in full conformity with the Covenant will be adopted soon.
委员会希望 一项完全符合 公约 的人权法案将尽快得到通过
In South Africa, these matters were debated at the time it was decided to include socio economic rights in the Bill of Rights.
南非在决定将社会经济权利列入权利法案时 就这些事项开展了辩论
The Committee, while acknowledging that the Bill contains provisions recognizing the two major human rights Covenants, the articles of which also apply to children, considers it regrettable that the Bill contains no specific reference to the Convention on the Rights of the Child.
委员会承认该法案载有的规定承认两项主要人权盟约 而且该盟约的条款也适用于儿童 但认为遗憾的是 该法案没有具体提到 儿童权利公约
The Committee, while acknowledging that the Bill contains provisions recognizing the two major human rights covenants, the articles of which also apply to children, considers it regrettable that the Bill contains no specific reference to the Convention on the Rights of the Child.
委员会承认该法案载有的规定承认两项主要人权盟约,而且该盟约的条款也适用于儿童,但认为遗憾的是,该法案没有具体提到 儿童权利公约
The right to development should be incorporated in the International Bill of Human Rights as a matter of priority.
发展权利应作为优先事项列入国际人权法案
Its work is impartial, holding each Government to the standards affirmed in the International Bill of Human Rights.
在使各国政府遵守国际人权法案方面 它的工作是不偏不倚的
Bill. Have I gone crazy, Bill?
比尔 我疯了吗
Subsequently, a bill amending the human rights provisions in the Constitution, was adopted in 1995.
之后 在1995年通过了修订 宪法 人权规定的议案
Article 5 of the Hong Kong Bill of Rights gives domestic effect to the provisions of article 9 of the Covenant.
通过 香港人权法案 第5条的规定 公约第九条的条文得以在本港实施
Article 17 of the Hong Kong Bill of Rights gives domestic effect to the provisions of article 21 of the Covenant.
此外 香港人权法案 第17条使公约第二十一条的条文得以在香港实施
Because for these reformists, there is no conflict between the values of Islam and the international bill of human rights.
因为 对这些革新派人士来说 伊斯兰观念和人权国际法案之间并没有冲突
Finally, this bill also restores the voting rights of the absentees in federal elections held in American Samoa.8
最后 这项法案也恢复在美属萨摩亚举行的联邦选举中缺席的人的投票权
8. It should be noted that the Australian Constitution does not contain a general bill of rights and freedoms.
8. 应该指出 澳大利亚宪法 没有载列一般的权利和自由法案
And Bill, especially Bill. She did that too.
还有比尔 特别是比尔 她也有份
Then, the question arises what rights are connected to such bill of lading after delivery of the goods by the carrier.
这样就会产生在承运人交付货物以后与此种提单有关的权利是什么的问题
Mindful that the International Covenants on Human Rights constitute all embracing and legally binding international treaties in the field of human rights and, together with the Universal Declaration of Human Rights, form the heart of the International Bill of Human Rights,
念及国际人权盟约是人权领域具有法律约束力的总括性国际条约 连同 世界人权宣言 一起 构成 国际人权宪章 的核心
Bill
账单
Bill!
比尔!
Bill...
比尔

 

Related searches : Civil Rights Bill - Bill Of - Bill Of Health - Bill Of Entry - Bill Of Goods - Bill Of Fare - Bill Of Lading - Bill Of Attainder - Bill Of Sale - Bill Of Particulars - Bill Of Indictment - Bill Of Review