Translation of "biosafety level 1" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 21 8 Biosafety | 21 8 生物安全问题 |
| (7) Regional Training Center of BioSafety | (7) 生物安全区域培训中心 |
| Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 | 匈牙利 从I级改为B级 从2001年7月1日起过渡期为5年 具体情况 如下 从2001年7月1日起从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 从2002年7月1日起从H 级改为F级 从2003年7月1日起从F级改为E级 从2004年7月1日起从E级改为D级 以及从2005年7月1日起从D级改为B级 |
| 1 Level III Hospital | 加纳 |
| 3. Also notes the outcome of the second meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety, held at Nairobi from 1 to 5 October 2001 | 3. 还注意到2001年10月1日至5日在内罗毕举行的卡塔赫纳生物技术安全议定书政府间委员会第二次会议的成果 |
| 5. Invites parties to the Convention to ratify or accede to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological DiversitySee UNEP CBD ExCOP 1 3 and Corr.1, part two, annex. as soon as possible | 5. 邀请公约缔约方尽快批准或加入 生物多样性公约卡塔赫纳生物技术安全议定书 见UNEP CBD ExCOP 1 3和Corr.1 第二部分 附件 |
| (a) Outcome 1 (macro level). | (a) 成果1 宏观一级 |
| 6. Invites the parties to the Convention that have not yet ratified or acceded to the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological DiversitySee UNEP CBD ExCOP 1 3 and Corr.1, part two, annex. to consider doing so | 6. 请尚未批准或加入 生物多样性公约卡塔赫纳生物技术安全议定书 见UNEP CBD ExCOP 1 3和Corr.1 第二部分 附件 的公约缔约方考虑批准或加入议定书 |
| China, Morocco 1 level III hospital | b 临时选举支助职位 |
| Recalling the relevant provisions of the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. as well as the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity,See UNEP CBD ExCOP 1 3 and Corr.1, part two, annex. | 回顾 生物多样性公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 以及 生物多样性公约卡塔赫纳生物技术安全议定书 见UNEP CBD ExCOP 1 3和Corr.1 第二部分 附件 的相关规定 |
| The Nairobi hub is proposed to remain staffed with eight posts three regular budget (1 P 4, 1 P 3, 1 Local level) and five support account (2 P 4, 2 P 3, 1 General Service (Other level)). | 建议保持内罗毕的组 共8个员额 3个经常预算 1个P 4 1个P 3 1个当地雇用 5个支助账户员额 2个P 4 2个P 3 1个一般事务 其他职等 |
| 7. Welcomes the entry into force of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity,See UNEP CBD ExCOP 1 3 and Corr.1, part two, annex. on 11 September 2003, and the convening of the first meeting of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety, and invites the parties to the Convention that have not yet ratified or acceded to the Protocol to consider doing so | 7. 欢迎 生物多样性公约卡塔赫纳生物技术安全议定书 见UNEP CBD ExCOP 1 3和Corr.1 第二部分 附件 于2003年9月11日生效以及作为 卡塔赫纳生物技术安全议定书 缔约方会议的公约缔约方第一次会议的召开 并请尚未批准或加入议定书的公约缔约方考虑批准或加入议定书 |
| 8. Emphasizes that the effective implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety will require full support from parties and relevant international organizations, and further urges parties to facilitate capacity building in biosafety in developing countries as well as countries with economies in transition, including to develop and strengthen national capacities for making the required information available to and interacting with the Biosafety Clearing House | 8. 强调要想使 卡塔赫纳生物技术安全议定书 得到有效的执行 各缔约方和有关国际组织必须给予充分的支持 并进一步敦促各缔约方促进发展中国家以及转型期经济国家在生物技术安全方面的能力建设 包括发展和加强向生物技术安全信息交换中心提供所需信息并与该中心相互交流的国家能力 |
| High level segment of COP 11 and COP MOP 1 | 2 September 2005 |
| c Includes 25 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 4, 1 P 3, 2 General Service (Other level), 13 national General Service staff and 8 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 P 3, 1 General Service (Other level), and 1 national General Service staff field 1 P 4, 1 General Service (Other level), 12 national General Service staff and 8 United Nations Volunteers). | c 包括25个为期6个月的支助选举临时职位(1个P 4 1个P 3 2个一般事务 其他职等 13个本国一般事务人员和8个联合国志愿人员) 由一般临时助理人员(特派团总部 1个P 3 1个一般事务 其他职等 和1个本国一般事务人员 外地 1个P 4 1个一般事务 其他职等 12个本国一般事务人员和8个联合国志愿人员)项下经费供资 |
| The Office currently has three posts funded by the support account (1 D 2, 1 P 5, 1 General Service (Other level)). | 办公厅现在有3个支助账户提供经费的员额 1个D 2 1个P 5 1个一般事务 其他职等 |
| UNOCI proposes to maintain the post at the D 1 level. | 联合国科特迪瓦行动提议将这一员额维持在D 1职等 |
| The Section will combine a staffing component of five Professionals (1 P 5, 2 P 4, 2 P 3) and seven General Service posts (1 Principal level and 6 Other level). | 该科将总共配备5名专业人员 1个P 5 2个P 4 2个P 3 和7个一般事务员额 1个特等和6个其他职等 |
| 2 additional posts in the regional investigative hub in Vienna (1 D 1 and 1 General Service Principal level) (ibid., paras. 215 and 218) | 在维也纳的区域调查组增设2个员额 1个D 1 1个一般事务 特等 同上 第215 218段 |
| The Civilian Police Division is proposed to be strengthened with five additional support account posts (1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 1 General Service (Other level)). | 78. 提议加强民警司 增设五名支助账户员额 1名D 1 1名P 5 2名P 4 1名一般事务人员 其他职等 |
| Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity Text and Annexes, 2000, Montreal, secretariat of the Convention | 生物多样性公约卡塔赫纳生物技术安全议定书 案文和附件 2000年 蒙特利尔 公约秘书处 |
| Recalling also the Convention on Biological Diversity,United Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. which was ratified by one hundred and eighty eight States and one regional economic integration organization, and the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity,See UNEP CBD ExCOP 1 3 and Corr.1, part two, annex. | 又回顾已经获得一百八十八个国家和一个区域经济一体化组织批准的 生物多样性公约 联合国 条约汇编 第1760卷 第30619号 及 生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书 见UNEP CBD ExCOP 1 3和Corr.1 第二部分 附件 |
| Principal Legal Officer at the D 1 level (re justification of authorized post). | 38. 特等法律干事 D 1职等(重新说明核定员额的理由) |
| Croatia was determined to work within the framework of the relevant United Nations conventions on climate change, biodiversity and biosafety. | 克罗地亚决心在有关的联合国气候变化 生物多样性和生物安全性问题公约的框架内开展工作 |
| 1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development | 1. 欢迎举行了第一次发展筹资问题高级别对话 |
| Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level | 3. 决定核准D 1职等办公厅主任职位 |
| Table 1. Number of Internet users by region and level of development, 2003 2004 | 表 1. 2003 2004年按地区和发展水平列出的互联网使用人数 (以千计) |
| The vast majority of the funds was spent at the country level less than 1 per cent was incurred at the global or regional level. | 这些资金绝大部分用于国家一级 不到1 用于全球或区域一级 |
| (i) The high level segment will be held from 29 June to 1 July 2005 | ㈠ 高级别部分将于2005年6月29日至7月1日举行 |
| 3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level | 3. 决定核准D 1职等办公厅主任职位 |
| (a) The high level segment will be held from 29 June to 1 July 2005 | (a) 高级别部分将于2005年6月29日至7月1日举行 |
| decisions and conclusions and closing High level segment of COP 11 and COP MOP 1 | 缔约方会议第十一届会议以及 议定书 公约 缔约方会议第一届会议的高级别会议 |
| Reclassification of the P 5 position of Chief of Staff to the D 1 level. | 17. 把办公室主任职位的职等从P 5改叙为D 1 |
| The equipment at the sites mentioned in the preceding paragraph and table 1 included a full range of fermentation vessels from laboratory scale (8 litres) to full production scale (5,000 litres) as well as preparation and downstream processing equipment such as biosafety cabinets and freeze dryers. | 8. 上面一段及表1中提及的场地内的设备包括从实验室规格 8公升 到全面投产规格 5 000公升 的一整套发酵容器以及诸如生物安全箱和冻干机等制剂设备和下游处理设备 |
| Recognizing the importance of the adoption by the Conference of the Parties, in its decision EM I 3 of 29 January 2000,See UNEP CBD ExCOP 1 3 and Corr.1, part two, annex. of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, and the subsequent signature of the Protocol by seventy five parties to the Convention, | 确认缔约方会议2000年1月29日第EM I 3号决定见UNEP CBD ExCOP 1 3和Corr.1 第二部分 附件 通过 生物多样性公约卡塔赫纳生物技术安全议定书 及随后有七十五个缔约方签署该议定书的重要性 |
| Invites the parties to the Convention that have not yet ratified or acceded to the Cartagena Protocol on Biosafety to consider doing so | 9. 请尚未批准或加入 卡塔赫纳生物技术安全议定书 的公约缔约方考虑批准或加入该议定书 |
| The Committee recommended that the D 1 post should be downgraded to the P 5 level. | 委员会建议把这个D 1员额的职等降至P 5 |
| The Advisory Committee recommends approval of all of the above posts, with exception of the four posts (1 P 5, 1 P 4, 1 P 3 and 1 General Service (Other level)) for the Global Human Rights Report. | 咨询委员会建议核准上述所有员额 但全球人权报告的四个员额 1个P 5 1个P 4 1个P 3和1个一般事务(其他职等)员额 除外 |
| 90. Decides to establish two new posts in the Professional category (1 P 5 and 1 P 4) and one new General Service (Other level) post | 90. 决定增设2个专业人员职类员额 1个P 5和1个P 4 以及增设1个一般事务人员 其他职等 员额 |
| 12. Welcomes the launching of the pilot phase of the Biosafety Clearing House, and calls for strengthened international support for developing countries to build their national capacities to interact with it and to benefit from its expeditious strengthening so that it becomes fully functional at the time of the entry into force of the Cartagena Protocol on Biosafety | 12. 欢迎生物技术安全信息中心试验阶段工作的开展 呼吁加强国际支助 使发展中国家建立国家能力 与该中心起相互作用 并从该中心的能力迅速加强中得益 以便该中心在 卡塔赫纳生物技术安全议定书 开始生效时充分运作 |
| The estimates also include requirements for medicines, medical supplies, blood and blood products for 10 level I and 2 contingent owned level II hospitals, as well as for contractual arrangements with 1 level II III (Kinshasa) and 2 level IV hospitals (Pretoria and Nairobi). | 估计数还包括了为10所一级医院 2所特遣队所属二级医院购置药品 医疗用品 血液和血制品的所需经费 以及1所二 三级医院 金沙萨 和2所四级医院 比勒陀利亚和内罗毕 的订约承办安排所需经费 |
| 9. Invites the parties to the Convention that have not yet ratified or acceded to the Cartagena Protocol on Biosafety to consider doing so | 9. 请尚未批准或加入 卡塔赫纳生物技术安全议定书 的公约缔约方考虑批准或加入该议定书 |
| 13. Invites the parties to the Convention that have not yet ratified or acceded to the Cartagena Protocol on Biosafety to consider doing so | 13. 请尚未批准或加入 卡塔赫纳生物安全议定书 的公约缔约方考虑批准或加入 议定书 |
| 1 additional General Service (Other level) post in the Executive Office for a Recruitment Assistant (ibid., para. | 执行办公室增设1个征聘助理的一般事务 其他职等员额 同上 第222段 |
| The current staffing establishment of UNPOS consists of a total of 7 posts, including 5 international posts (1 D 2, 1 P 5, 1 P 4, 2 Field Service) and two local level posts. | 目前联索政治处的工作人员建制共有7名员额 包括5名国际员额 1名D 2 1名P 5 1名P 4 2名外勤人员 和2名当地员额 |
Related searches : Biosafety Level - Biosafety Level 2 - Biosafety Level 3 - Biosafety Level 4 - Biosafety - Level 1 Support - Level 1 Certificate - Biosafety Cabinet - Biosafety Protocol - Biosafety Regulations - Biosafety Officer - Biosafety Testing - 1 On 1 Interview - 1 Over 1 Manager