Translation of "borrowing from banks" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back. | 因为它不只是业余爱好者从大制片厂借点子 而是大制片厂 从业余爱好者那里 借 |
| My pride prevented me from borrowing money from him. | 骄傲使我无法向他借钱 |
| Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 . But banks facing possible liquidity problems which the Fed wants to be able to borrow at 5.25 are borrowing from the Fed itself at 5.75 , as are a few big banks that want more liquidity but don t believe they could get it without disrupting the market. | 但是现在隔夜储备金市场似乎被划分成了三块 运行健康的银行可以以远低于5.25 的利率借到钱 而面临可能的流动性问题的银行 即美联储希望以5.25 的利率进行借贷的银行 像一些希望获得更多的流动资金但是认为这样做可能会扰乱市场的大银行一样 正以5.75 的利率从美联储借钱 |
| Greece s creditors, by contrast, felt that they had generously saved a profligate country from bankruptcy. This narrative allowed policymakers in Germany to disregard the fact that their country s banks had financed Greek borrowing for too long. | 相反 希腊债权人觉得他们慷慨解囊让一个挥霍无度的国家免于破产 这一叙事让德国决策者不顾德国银行长期为希腊债务融资的事实 |
| They could not stop the Greek government from borrowing (indirectly) from the European Central Bank (ECB) as long as credit rating agencies deemed Greek debt creditworthy. If Greece chooses default, they cannot enforce their banks claims on Greek borrowers or seize Greek assets. | 而从德法两国政府的角度看 他们对希腊的预算政策并没有多少发言权 只要信用评级企业认为希腊具备偿付能力 他们就不能阻止希腊政府从欧洲央行间接贷款 如果希腊选择违约 他们也不能执行本国银行对希腊借款人的索赔 或者扣押希腊所属财产 如果希腊选择退出欧元区 他们也同样束手无策 |
| That is a bonus for struggling southern taxpayers, but it implies that even sound banks could have higher funding costs than dubious northern European banks for the foreseeable future. Southern businesses would then face higher borrowing costs than northern businesses, hindering growth. | 对在危机中挣扎的南欧纳税人来说是个额外的好处 但它也暗示着即便是那些较好的南部银行都会在可见的未来承担比一些不太好的北部银行更高的融资成本 因此也阻碍了其发展 这些虚假的银行联盟也因此成为不断固化的经济和政治分裂的原因 |
| This is the first time that I can remember, where if you get a letter from the bank manager about a loan, you don't know if you're borrowing money from him, or if he's borrowing money from you. | 我可以第一次回忆到 如果你从你的银行经理里 收到一封关于借款的信 你不确定是你要从他那里 借钱 还是他要从你这里借钱 |
| What followed was a seven year play for extra time. The initial approach was to link policy improvements in the borrowing countries not only with help from international institutions, but also with additional lending from the banks which seemed to defy the most elementary canons of sensible bank behavior. | 接下来是拖时间 一拖七年 最初的对策是在各债务国改进政策的条件下 由国际机构提供帮助 并由有关银行追加贷款 看起来违背了银行理性行为的基本信条 |
| What followed was a seven year play for extra time. The initial approach was to link policy improvements in the borrowing countries not only with help from international institutions, but also with additional lending from the banks which seemed to defy the most elementary canons of sensible bank behavior. | 接下来是拖时间 一拖七年 最初的对策是在各债务国改进政策的条件下 由国际机构提供帮助 并由有关银行追加贷款 看起来违背了银行理性行为的基本信条 |
| In fact, I'm borrowing here from one of those very popular books of the time. | 事实上 我也只是借用了 当时非常流行的一本书上的观点 |
| The reality is that much is different in today s financial sector. Banks are not borrowing as much they have more capital and they have far more stable and liquid sources of funds to lend. | 当然 为了满足这些需求 银行必须变得比危机之前更加安全和健全 事实上如今的金融系统早已脱胎于以往了 银行的借款数额比往年要少 资本金则更多 它们也拥有更稳定且更具流动性的资金来源来实施贷款 |
| Emphasizes that no peacekeeping operation shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping operations | 22. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 20. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 |
| It will be financed by recurrent revenue of 102 million, the surplus from 2004 and borrowing. | 这笔数额将由经常收入1.02亿东加元 2004年的盈余和借款提供 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 22. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 27. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 14. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 21. 强调任何维持和平特派团均不得借用其他正在执行任务的维持和平特派团的经费 |
| However, most of the productive investments during the recovery period have been financed from foreign borrowing. | 复苏阶段的大部分生产性投资依靠外债 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 27. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 17. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 22. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役 维持和平特派团的经费 |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 23. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他执行任务的维持和平特派团的经费 |
| Numerous medium sized banks, and some large ones, are set to go under in the stock market turmoil. Too many big investors can no longer meet their margin calls, while borrowing costs have risen sharply. | 俄罗斯正要进入其悲剧的第三幕 一场银行业危机 无数的中型银行和一些大型银行即将在股市动荡中破产 许多大投资者无法再追加保证金 而贷款成本已经大幅上升 最近的美元升值使他们更加举步维艰 |
| Italy, for instance, would see its average borrowing cost decline from the current 4.3 . Confidence would gradually return, yields on outstanding bonds would decline, banks would no longer be penalized for owning Italian government bonds, and Italy would gradually regain access to the market at more reasonable interest rates. | 这将大大改善这些国家的债务的可持续性 比如 意大利的平均借贷成本将从当前的4.3 降下来 信心将逐渐回升 未偿还债券的收益率将下降 各银行也不会再因持有意大利政府的债券受到惩罚 意大利将以比较合理的利率逐渐重返市场 |
| Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US. For example, many more countries turned to Canada than to America as an example for framing constitutions in the aftermath of the Cold War. | 活跃的文化不断地在改变 不断地借鉴其它文化 不仅仅是借鉴美国文化 比如 冷战后有很多国家选择加拿大而不是美国作为制定本国宪法的范本 |
| The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system. | 银行业发生巨大的蜕变 从80家银行到25家 虽然巩固了整个系统 |
| 29. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 29. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 |
| 28. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 28. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 |
| 18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 18. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 |
| 20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 20. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 |
| 20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 20. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的经费 |
| 18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 18. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维和特派团的经费 |
| 17. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 17. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的经费 |
| 19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 19. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的经费 |
| 16. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 16. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的款项作为经费 |
| 16. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 16. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的经费 |
| 15. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 15. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的款项作为经费 |
| 12. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 12. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的经费 |
| 13. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 13. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的经费 |
| 14. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 14. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的经费 |
| 24. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 24. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 |
| 14. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 14. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 |
| 17. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 17. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 |
| 19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 19. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 |
Related searches : Borrowing From - Receivables From Banks - Due From Banks - Deposits From Banks - Borrowing From Abroad - Banks - Failing Banks - Ailing Banks - Banks Of - Participating Banks - Banks Fail - Banks Which - Fragile Banks
