Translation of "broach a subject" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In a case of this kind a psychiatric report will be required, confirming that the person in question suffers from such a severe post traumatic stress disorder that she was unable to broach the subject of the traumatic events during the initial request for asylum. | 在这种情况下 需要提交心理医生的诊断报告 证明当事人患有严重的创伤后精神紊乱症 致使她不能在第一次庇护请求期间提到心理创伤事件 |
| For the French, the US position will force a reevaluation of the importance of Africa in France s global strategy, given that the government s 2008 white paper on defense clearly minimized the continent s importance, most likely to justify a reduction in French ground forces. Moreover, it will encourage France to broach the subject of military force with its European allies. | 对法国来说 美国的立场将迫使其重新评估非洲在其全球战略中的重要性 法国政府的2008年国防白皮书明确地将非洲的重要性列为最小 或许这主要是为了证明削减地面部队的重要性 此外 这还会鼓励法国与其欧洲盟友一起确定其军事行动的目标 |
| If it has a subject, the subject is adolescence. | 如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春 |
| Sam Harris Yeah, well I think I tried to broach this in a sentence, watching the clock ticking, but the question is What is voluntary in a context where men have certain expectations, and you're guaranteed to be treated in a certain way if you don't veil yourself? | Sam Harris 让我一边看着秒针 一边尝试简短回答这个问题 真正的问题是 这真的是她们的个人意愿吗 在男人期待你戴上面罩 如果不戴就必须承受某种后果 的状况下 |
| It's a major subject. | 它是一个主科 |
| It's such a huge subject. | 那是一个很大的话题 |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. | 当我开始谈论这个话题 研究这个话题 我脑海里一直环绕着 一个日本数学家在这个话题上说的话 |
| But that's a subject of a different discussion. | 但这是另一议题了 |
| And this is still a very active subject. | 定向爆炸仍然是一个非常活跃的学科 |
| Let's move now to a more painful subject. | 下面我们要 谈论一个痛苦的话题 |
| Math is a much broader subject than calculating. | 数学是比计算更广泛的一门学科 |
| All meetings listed are subject to a written | 贸发会议2005年订正会议日历 |
| Employed workers were subject to a different system. | 对于受雇员工则采取不同的政策 |
| Subject to article 85, if a contract of carriage subject to this Convention includes an arbitration agreement, the following provisions apply | 在不违反第85条的情况下 如果由本公约规范的运输合同包括一项仲裁协定 则适用下述规定 |
| Philosophy is not a written subject, but a way of life. | 哲学不是书面上的学问 而是一种生活的方式 |
| That's a subject that we want to dive into. | 这是我们想要深入的话题 |
| People, on the other hand, was a different subject. | 人类 在另一方面 就是另外一回事了 |
| The scope of rights subject to a communications procedure | B. 受来文程序规范的权利的范围 |
| In paragraph 2, subparagraphs (c) and (d), of article 11, the word subject matter should replace the word subject , and in subparagraph (f) a hyphen should be inserted between the words subject and matter . | 第11条第2款(c)和(d)项内的 subject 应改为 subject matter 在(f)项内 subject 和 matter 两字之间应有连字符 |
| Subject matter Failure to disclose a document during criminal proceedings | 事 由 刑事诉讼期间未披露一份文件 |
| Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution. | 立法结构 教育是 宪法 项下的一个主要问题 |
| These have been the subject of a number of studies. | 对这个问题的研究有很多种 |
| Subject Distance | 位距 |
| And so this basically led me to a subject called cymatics. | 最后 我发现了 一个名叫cymatics的东西 |
| A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that. | 倒是个不错的科研课题 但我们还没有研究那个 |
| And I have a volunteer subject in the audience today, Julie. | 在今天的观众中 我有一个志愿者 朱莉 |
| It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject. | 它们都是悬而未决的问题 这使数学成为一个鲜活的主题 |
| Your initial order is subject to a special discount of 5 . | 首次訂購可獲九五折的特別優惠 |
| The CKREE subject influences the children in a Christian religious direction. | CKREE课程使孩子受到基督教 宗教倾向的影响 |
| Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor | 事 由 关于未成年人抚养权诉讼不符合司法的程序 |
| 2.3 In August 1997, the Norwegian government introduced a new mandatory religious subject in the Norwegian school system, entitled Christian Knowledge and Religious and Ethical Education (hereafter referred to as CKREE) replacing the previous Christianity subject and the life stance subject. | 2.3 1997年8月 挪威政府在挪威学校系统开设了新的义务性宗教课程 称为 基督教知识和宗教及道德教育 (下文称CKREE) 以此取代以前的基督教课程和人生哲学课程 |
| Subject matter Abortion | 事 由 堕胎 |
| Bralo was intended to be the subject of an 11bis motion by the Prosecution and Rajić, as previously noted, was the subject of a Rule 11bis motion. | Bralo原本打算作为检方根据规则第11之二条提出动议的主体 如上所述 Rajić已经是根据规则第11之二条提出转交动议的主体 |
| Searches subject for a match to the regular expression given in pattern. | Description |
| The scope of rights subject to a communications procedure 5 6 4 | B. 受来文程序规范的权利的范围5 6 4 |
| Subject matter Right to obtain compensation for death in a traffic accident | 事 由 因交通事故死亡获得赔偿金的权利 |
| Subject matter Impossibility for a lawyer to challenge an allegedly hostile judge | 事 由 律师无法对据称怀敌意的法官提出质疑 |
| Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation | 事 由 不得因无力履行约定义务而予以监禁 |
| So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing. | 对于孩子 很容易去做的一个归纳 对于大人和电脑来说也一样 就是任何可以在下面这个构式中出现的动词 主语 动词 物体 to a 接受者 也可以表达成 主语 动词 接受者 东西 |
| The Expert Group further agreed to establish an intersessional working group on the issue and to convene, subject to the availability of funding, a meeting on the subject. | 46 专家组又商定就该事项设立一个闭会期间工作组 并在获得经费时召开一次会议讨论该主题 |
| Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. | 亚里士多德说 我们看每个物体 都只能精确到这个物体允许的程度 |
| Teaching the subject CKREE. | 提供有关其它基督教宗派的知识 |
| And this is a subject that I would love to think about together. | 而这是一个我很想 在一起考虑的主题 |
| And all of them also will clear a test given on that subject. | 他们的测试结果也是相同的 |
| Each radio programme deals with a subject of high priority to African women. | 每个无线电节目都针对一个非洲妇女最关切的问题 |
Related searches : Broach The Subject - Broach A Topic - Pull Broach - Keyway Broach - A Subject - Broach The Topic - Broach The Question - Broach The Issue - Tackle A Subject - Attend A Subject - Select A Subject - Expose A Subject - Introduce A Subject