Translation of "broach the issue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In a case of this kind a psychiatric report will be required, confirming that the person in question suffers from such a severe post traumatic stress disorder that she was unable to broach the subject of the traumatic events during the initial request for asylum. | 在这种情况下 需要提交心理医生的诊断报告 证明当事人患有严重的创伤后精神紊乱症 致使她不能在第一次庇护请求期间提到心理创伤事件 |
| Sam Harris Yeah, well I think I tried to broach this in a sentence, watching the clock ticking, but the question is What is voluntary in a context where men have certain expectations, and you're guaranteed to be treated in a certain way if you don't veil yourself? | Sam Harris 让我一边看着秒针 一边尝试简短回答这个问题 真正的问题是 这真的是她们的个人意愿吗 在男人期待你戴上面罩 如果不戴就必须承受某种后果 的状况下 |
| For the French, the US position will force a reevaluation of the importance of Africa in France s global strategy, given that the government s 2008 white paper on defense clearly minimized the continent s importance, most likely to justify a reduction in French ground forces. Moreover, it will encourage France to broach the subject of military force with its European allies. | 对法国来说 美国的立场将迫使其重新评估非洲在其全球战略中的重要性 法国政府的2008年国防白皮书明确地将非洲的重要性列为最小 或许这主要是为了证明削减地面部队的重要性 此外 这还会鼓励法国与其欧洲盟友一起确定其军事行动的目标 |
| The issue | 二 问 题 |
| I The issue | 一 问 题 |
| The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue. | 政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题 |
| That's the issue, right? | 这确是是个问题 对吧 |
| The second issue of the Trade and Environment Review, to be issued in 2005, focuses on this issue. | 定于2005年出版的第二期 贸易与环境审评 将这一问题作为重点 |
| The issue is not that. | 问题不在这里 |
| Developments in the Palestinian issue | 巴勒斯坦问题的发展 |
| That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue. | 那就是现在正在发生的事情 它与全球变暖是非常 不同的两件事情 |
| It is fitting that the issue of children has been linked to the issue of a culture of peace. | 将儿童问题与和平文化问题挂钩是很恰当的 |
| If one would ignore the essence of any issue and see only the phenomenon, that issue cannot be resolved. | 如果无视任何问题的本质而只看到现象 那个问题就无法解决 |
| Date of issue | 发证日期 |
| Thematic issue comments | A. 专题问题评述 |
| I do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue. | 那之后我画了三四段漫画 其中我们探讨割鱼鳍 和鱼翅汤的问题 |
| Technical work on the issue has continued in the Bretton Woods institutions and further consideration of this issue is envisaged. | 各布雷顿森林机构正在继续开展关于这个问题的技术性工作 并计划进一步审议这一问题 |
| Redundancy is the critical issue here. | 在这里冗余度非常重要 |
| The issue is not urban poverty. | 问题不在于城市贫困与否. |
| The other big issue is conformity. | 另一个很大的问题是循规蹈矩 |
| Issue paper submitted by the Secretariat | 秘书处提交的议题文件 |
| (c) Developments in the Palestinian issue | 巴勒斯坦问题的发展 |
| The second thing is, the health issue. | 第二件事 是医疗保健 |
| Therein lies the crux of the issue. | 问题的症结就在于此 |
| The first concerns the issue of resources. | 首先是资源问题 |
| Fourth, while the issue of demilitarization is distinct from the issue of human rights, the one inevitably has an impact on the other. | 23. 第四 虽然非军事化问题与人权问题不一样 但两者必定相互影响 |
| And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. | 他 患 漏症 無論 是 下流 的 是 止住 的 都 是 不 潔淨 |
| And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. | 他 患 漏 症 無 論 是 下 流 的 是 止 住 的 都 是 不 潔 淨 |
| Taking into consideration the above arguments, the General Secretariat for Gender Equality regards the issue of gender equality not as a women's issue but as an issue that is important to and concerns society as a whole. | 鉴于上述理由 两性平等总秘书处不是将两性平等视为 妇女问题 而是看作对整个社会非常重要且与之相关的问题 |
| She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses. | 貪戀 情人 身壯 精足 如 驢如馬 |
| She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses. | 貪 戀 情 人 身 壯 精 足 如 驢 如 馬 |
| The central issue, addressing women, is the issue of trade with women and this is addressed within state executive and legislative authority. | (g) 与妇女有关的核心问题是贩卖妇女问题 国家执行机构和立法机构都在着手解决这一问题 |
| It's a big issue. | 这很重要 |
| gender issue media promotion | ㈥ 扩大媒体对性别问题的宣传 |
| How do you feel about the issue? | 你對這個問題有甚麼感受 |
| and He fears not the issue thereof. | 他是不顾虑那灾难的後果的 |
| and He fears not the issue thereof. | 他是不顧慮那災難的後果的 |
| The meeting took note of this issue. | 会议注意到了这个议题 |
| The Mission will actively monitor this issue. | 特派团将积极注视这一问题 |
| The issue of verification is extremely complicated. | 禁产条约 的核查问题十分复杂 |
| We are concerned about the settlement issue. | 我们对定居点问题感到关切 |
| The problem was a human rights issue. | 这是关系到人权的问题 |
| The issue of the environment deserves increased attention. | 环境问题应该受到更多的重视 |
| The issue was raised in the informal questionnaire. | 非正式调查表中提出了这个问题 |
| In conclusion, and as the former Foreign Minister of Japan said, the issue of small arms and light weapons is a multidisciplinary issue. | 最后 正如日本前外相指出 小武器和轻武器问题涉及许多领域 |
Related searches : Broach The Topic - Broach The Question - Broach The Subject - Pull Broach - Keyway Broach - Broach A Subject - Broach A Topic - Broached The Issue - Beyond The Issue - Recreate The Issue - Dodged The Issue - Keep The Issue - Forced The Issue