Translation of "forced the issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Urges Governments to address the issue of forced relocation and forced evictions from home and land and to eliminate its disproportionate impact on women
8. 促请各国政府解决强迫迁离和被逐出家门和土地的问题 消除这类问题对妇女造成的过度的影响
Urges Governments to address the issue of forced relocation and forced evictions from home and land and to eliminate its disproportionate impact on women
8. 促请各国政府处理强迫迁离和被迫赶出家门问题 以消除对妇女造成的不相称的影响
The issue of forced returns of refugees to Somaliland was also raised during this meeting.
55. 在这次会议中也提出了强迫难民返回 索马里兰 的问题
A second issue of major concern is the continued practice of induced or forced relocations.
8. 第二个重大关切问题是继续采用诱导迁移和强迫迁移做法的问题
During its twenty ninth session, the Working Group held a one day special discussion on the issue, co organized with the Internal Labour Organization Special Programme of Action on Forced Labour.
工作组第二十九届会议期间 就这个问题举行了一天的专门讨论 讨论是与国际劳工组织关于强迫劳动问题的特别行动纲领联合组织的
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
因此 我被迫犯罪 而犯罪 却仅是为了填饱肚子 为了填饱肚子而去犯罪
Forced marriage
妇女的平均寿命是49岁 男子的平均寿命是48岁
This time, the European Central Bank refuses to come to the rescue and Greek banks are starved of cash. The Greek government institutes capital controls and is ultimately forced to issue drachmas in order to supply domestic liquidity.
由于害怕金融崩溃日益临近 希腊的存款者们纷纷涌向银行取钱 这一次 欧洲央行拒绝提供救助 希腊银行的现金储备都极度短缺 于是希腊政府建立起资本控制 并且最终不得不发行德拉克马货币以增加国内流动性
The garrison was forced to surrender.
駐軍被迫投降
The army forced him to resign.
军队强迫他辞职
They forced me out.
他们迫使我出来
A. Forced early marriages3
A. 强迫早婚3
At its twenty eighth session, the Working Group decided, in light of the Special Programme of Action of the International Labour Organization, to consider the issue of forced labour as a matter of priority at its twenty ninth session (2004).
11. 工作组第二十八届会议决定 考虑到国际劳工组织的特别行动纲领 将在工作组第二十九届会议上(2004) 作为优先事项审议强迫劳动问题
He was forced to sign the document.
他被迫在文件上簽字
Kate was forced to read the book.
凱特被迫讀這本書
These people are deceived, forced.
这些孩子被诱骗 是被迫的
(i) Forced and bonded labour
(一) 强迫劳动和债役劳动
Rights relating to forced relocation
B. 与被迫重新安置有关的权利
They were forced to do so.
他们的行为是被迫的
They have it forced upon them.
但是他们被迫要做面部手术
I was forced to take medicine.
我被迫吃了藥
He was forced to work overtime.
他被迫加班
I was forced to learn Spanish.
我被迫学了西班牙语
He forced me to go there.
他强迫我到那里去
Prohibition of slavery and forced labour.
第12 13和26条 意见和言论自由 思想 良心和宗教自由 加入工会的权利
Article 9 (g) of Law No 26 of 2000 on the Human Rights Court defines crimes against humanity to include violent acts such as rape, sexual slavery, forced prostitution, forced pregnancy, forced sterilization or other forms of sexual violence.
关于人权法院的2000年第26号法令第9 (g)条界定危害人类罪包括诸如强奸 性奴役 强迫卖淫 强迫怀孕 强迫绝育或其他形式性暴力等暴力行为
Most humanitarian staff were forced to evacuate the camp.
大多数人道主义工作人员被迫撤离该营地
With regard to forced labour, Myanmar had already changed its legislation and had adopted administrative measures to monitor compliance with the laws against forced labour.
107. 关于强迫劳役 缅甸已修改了这方面的立法 采取了行政措施以监督执行禁止强迫劳役的法律
(j) To urgently resolve the serious issues identified by the very High level Team and the International Labour Conference, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour, to resolve outstanding allegations of forced labour, to issue the necessary visas to allow a strengthening of the International Labour Organization presence in Myanmar, and to respect the freedom of movement of the Liaison Officer ad interim
(j) 紧急解决很高级别小组和国际劳工大会查明的严重问题 包括 明确保证不对就强迫劳动问题提出投诉的人员采取任何行动 解决尚未处理的强迫劳动问题投诉 发放必要的签证 以增加国际劳工组织驻缅甸的人员 尊重劳工组织临时联络员的行动自由
(j) To urgently resolve the serious issues identified by the High level Team and the International Labour Conference, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour to resolve outstanding allegations of forced labour to issue the necessary visas to allow a strengthening of the International Labour Organization presence in Myanmar and to respect the freedom of movement of the Liaison Officer a.i.
(j) 紧急解决高级别小组和国际劳工大会查明的严重问题 包括 明确保证不对就强迫劳动问题提出投诉的人员采取任何行动 解决尚未处理的强迫劳动问题投诉 发放必要的签证 以增加国际劳工组织驻缅甸的人员 尊重劳工组织联络员的行动自由
If African products are forced to compete in markets skewed toward European and American producers, Africans do not have a fair chance to develop. The issue of trade barriers speaks directly to the question of whether there is a genuine international commitment to Africa s development.
此外还有悬而未决的贸易壁垒问题 如果非洲产品被迫在倾向欧美制造商的市场上参与竞争 非洲就没有得到经济发展的公平机会 贸易壁垒问题直接反映了国际社会是否真心诚意地致力于非洲的经济发展
And in fact they were forced to work the fields.
事实上他们被强制进行田间劳动
This is the feeling that we are forced to have.
这使我们被迫有的感觉
An ILO special action programme to combat forced labour is supporting Governments and social partners in their effort to document and eliminate forced labour.
劳工组织打击强迫劳动的特别行动方案 正在支持各国政府及其社会合作伙伴努力记录和消除强迫劳动
(g) The initial measures to combat impunity concerning forced labour, including the six month moratorium on arrests of individuals who report forced labour and the release of two prominent detainees
(g) 采取初步措施打击强迫劳动却不受惩罚的现象 包括为期六个月的对强迫劳动举报人暂停逮捕 以及释放两名被拘留的知名人士
They forced us to learn things like Latin.
我们被逼着学了像拉丁语这样无聊的东西
It's forced child labor on an institutional scale.
在制度上 强制执行童工
Learning should not be forced, but rather encouraged.
學習不該被強迫 而是該被鼓勵
Persons could also not be forced to marry.
此外 不可强迫人们结婚
That's the kind of forced migration that desertification can lead to.
那就是沙漠化所导致的 被迫的迁移
ILO Convention No. 105 concerning the Abolition of Forced Labour (1998)
19. 劳工组织关于废止强迫劳动的第105号公约 1998年
In more backward areas of the country sometimes if the girl persists in her desire to go against the wishes of her family, she is ostracized, forced to seek a divorce or rarely, even killed in the name of honour (this issue has been discussed in Chapter XVII).
在国内比较落后的地区 有时候如果少女坚持她的愿望而违背家庭意愿 她就会被社会所摒弃 或被迫离婚 甚或在极少数情况下以贞节的名义被杀害 这个问题在第十七章讨论
In the new kinds of conflicts prevalent today, civilians are harmed in various ways, including by forced displacement, forced conscription, violence, indiscriminate killing, starvation, disease and loss of livelihood.
在当今普遍出现的新型冲突中 平民遭到各种方式的伤害 包括强迫流离失所 强迫征召 暴力 滥杀 饥饿 疾病和丧失生机
Mr. Khalilov was forced to joint the ranks of the group again.
Khalilov先生被迫再度加入该团伙
The Declaration is based on the consideration that forced assimilation is unacceptable.
作为 宣言 基础的考虑是 强迫同化不能接受

 

Related searches : Forced The Necessity - Forced - Broached The Issue - Beyond The Issue - Recreate The Issue - Dodged The Issue - Keep The Issue - Arrange The Issue - Define The Issue - While The Issue - Replicate The Issue - Describe The Issue - Forcing The Issue - Decide The Issue