Translation of "broached the issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The topic of unilateral acts was broached in the Sixth Committee at the fifty ninth session.
3. 第六委员会在第五十九届会议上讨论到单方面行为的问题
1.16 These subjects were not broached in the questionnaires submitted by the Sultanate to other organizations.
1.16 阿曼苏丹国向其他组织提交的问卷中没有提出这些主题
If the subject of marginalization had to be broached, the only marginalization had been that of the discussions, by one particular member of the Committee.
如果要讨论边缘化问题 委员会某位成员的发言才是惟一的边缘化问题
Better educated and more in touch with global currents through the media or their own travel, women began participating in Moroccan political debates. They challenged the disparities in legal treatment of women, broached new ideas concerning the role of women in Moroccan society, and questioned practices that had long been understood as Islamic.
但是这一推动了伊斯兰运动的权力分散化也同时也将权力赋予了摩洛哥妇女 妇女们受过更好的教育 通过媒体和亲身旅行体验更多地接触到全球潮流 她们开始参与到摩洛哥的政治辩论中来 她们向妇女受到的不平等法律待遇发起挑战 对妇女在摩洛哥社会中的角色提出新的思想 并且对长期以来一直被当作伊斯兰教义的惯例表示质疑
The issue
二 问 题
I The issue
一 问 题
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题
That's the issue, right?
这确是是个问题 对吧
The second issue of the Trade and Environment Review, to be issued in 2005, focuses on this issue.
定于2005年出版的第二期 贸易与环境审评 将这一问题作为重点
The issue is not that.
问题不在这里
Developments in the Palestinian issue
巴勒斯坦问题的发展
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.
那就是现在正在发生的事情 它与全球变暖是非常 不同的两件事情
It is fitting that the issue of children has been linked to the issue of a culture of peace.
将儿童问题与和平文化问题挂钩是很恰当的
If one would ignore the essence of any issue and see only the phenomenon, that issue cannot be resolved.
如果无视任何问题的本质而只看到现象 那个问题就无法解决
Date of issue
发证日期
Thematic issue comments
A. 专题问题评述
I do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue.
那之后我画了三四段漫画 其中我们探讨割鱼鳍 和鱼翅汤的问题
Technical work on the issue has continued in the Bretton Woods institutions and further consideration of this issue is envisaged.
各布雷顿森林机构正在继续开展关于这个问题的技术性工作 并计划进一步审议这一问题
Redundancy is the critical issue here.
在这里冗余度非常重要
The issue is not urban poverty.
问题不在于城市贫困与否.
The other big issue is conformity.
另一个很大的问题是循规蹈矩
Issue paper submitted by the Secretariat
秘书处提交的议题文件
(c) Developments in the Palestinian issue
巴勒斯坦问题的发展
The second thing is, the health issue.
第二件事 是医疗保健
Therein lies the crux of the issue.
问题的症结就在于此
The first concerns the issue of resources.
首先是资源问题
Fourth, while the issue of demilitarization is distinct from the issue of human rights, the one inevitably has an impact on the other.
23. 第四 虽然非军事化问题与人权问题不一样 但两者必定相互影响
And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
他 患 漏症 無論 是 下流 的 是 止住 的 都 是 不 潔淨
And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
他 患 漏 症 無 論 是 下 流 的 是 止 住 的 都 是 不 潔 淨
Taking into consideration the above arguments, the General Secretariat for Gender Equality regards the issue of gender equality not as a women's issue but as an issue that is important to and concerns society as a whole.
鉴于上述理由 两性平等总秘书处不是将两性平等视为 妇女问题 而是看作对整个社会非常重要且与之相关的问题
She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.
貪戀 情人 身壯 精足 如 驢如馬
She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.
貪 戀 情 人 身 壯 精 足 如 驢 如 馬
The central issue, addressing women, is the issue of trade with women and this is addressed within state executive and legislative authority.
(g) 与妇女有关的核心问题是贩卖妇女问题 国家执行机构和立法机构都在着手解决这一问题
It's a big issue.
这很重要
gender issue media promotion
㈥ 扩大媒体对性别问题的宣传
How do you feel about the issue?
你對這個問題有甚麼感受
and He fears not the issue thereof.
他是不顾虑那灾难的後果的
and He fears not the issue thereof.
他是不顧慮那災難的後果的
The meeting took note of this issue.
会议注意到了这个议题
The Mission will actively monitor this issue.
特派团将积极注视这一问题
The issue of verification is extremely complicated.
禁产条约 的核查问题十分复杂
We are concerned about the settlement issue.
我们对定居点问题感到关切
The problem was a human rights issue.
这是关系到人权的问题
The issue of the environment deserves increased attention.
环境问题应该受到更多的重视
The issue was raised in the informal questionnaire.
非正式调查表中提出了这个问题

 

Related searches : Broached - Broached The Subject - Are Broached - Beyond The Issue - Recreate The Issue - Dodged The Issue - Keep The Issue - Forced The Issue - Arrange The Issue - Define The Issue - While The Issue - Replicate The Issue - Describe The Issue - Forcing The Issue