Translation of "keep the issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the same session, the Tribunal decided to keep the issue under review.
法庭在同届会议上决定继续审议此事
Cross borrowing from the accounts of closed missions in order to keep the Organization, the international tribunals and active peacekeeping operations viable simply masked the real issue of arrears and the Fifth Committee's inability to address that issue substantively.
为使本组织 各国际法庭和现役维持和平行动得以维持下去而从已结束特派团的账户中交叉借款 只会掩盖真实的欠款问题 表明第五委员会对实质性解决这个问题的无能为力
Guinea Bissau was committed to paying its contributions to the United Nations and would keep the issue of multi year payment plans under continuous consideration.
几内亚比绍承诺支付联合国的会费 并将继续考虑多年付款计划的问题
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
第二 保持母亲健康, 让她们生存下去. 让孩子生存下去. 再也不让他们成为孤儿了.
The most important competition issue for developing countries, however, is reform of dumping duties. The US and EU keep out products from developing countries, alleging that they charge less than the cost of production.
竞争是另外一个例子 如果没有竞争 关税的下降只会带来垄断进口商利润的上升 但对于发展中国家来讲 最重要的竞争事务是反倾销税改革 美国和欧盟将发展中国家的产品挡在门外 声称他们的售价比生产成本还低
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
有人说 我在IMDB上找到它了 保留 保留 保留 注 IMDB是世界上最大的电影数据资料库网站
The issue of policy space had not received adequate treatment, and it was important to keep a careful balance in order to apply the concept in a manner consistent with members' common development agenda.
政策空间问题未得到充分的对待 保持一种审慎平衡 以便以一种符合成员国共同发展议程的方式采用这一概念十分重要
To request that the secretariat write a further letter to the Government of Bangladesh regarding the exchange rates used for claims payment expressing the Council's preoccupation on this issue to invite a delegation to attend the next informal meeting of the Working Group and to keep this issue on the agenda of the Governing Council.
要求执行秘书就支付索赔所使用的汇率问题再次致函孟加拉国政府 表达理事会对这一问题的关注 邀请一个代表团出席工作组下一轮非正式会议 将这一议题保留在理事会的议程上
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
另外 你可以一直吹气 一直发出声音 然后一直剪短它
This leads directly to the third unsolved problem What happens if a country is unwilling or unable to keep within agreed conditions? Inability to issue eurobonds could result in a disorderly default or devaluation.
这直接导致了第三个未解决问题 如果一国不愿或无力达到协议条件会如何 无法发行欧元债券将导致无序的违约或贬值 如果缺乏退出机制 这会带来灾难性后果 耸人听闻的威慑缺乏可信度 希腊就是明证
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
继续射击 继续射击
So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck.
所以 你现在有个选择 要不让我们把这个手臂带回去 要不你把查克带回去
Likewise, planning for the United Nations Climate Change Conference in Paris in December will keep the issue in the news. Democrats will be more supportive of more far reaching US commitments, although, again, differences of view will emerge on both sides.
气候变化是第三个问题 弗朗西斯教皇将在下周发表重要声明 强调气候变化问题是多么严重 同样 策划12月在巴黎举办的联合国气候变化大会能让媒体持续关注这个问题 民主党人将支持更具深远意义的美国承诺 不过两党内部都会出现意见分歧
Keep the change!
不用找零钱了
The issue
二 问 题
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.
第四点是 不断学习 而坚持是很重要的 活到老 学到老
They keep doing it they just keep making these things.
他们不断克隆 不断造恐龙
By all means, the Six should keep the option of more biting resolutions as an inducement to Iranian compromise. But those who now call on the Security Council to issue rapid condemnations of Iran s behavior should keep two things in mind they are unlikely to have any effect, and the US has already used such resolutions as a pretext for launching military action on its own.
六国当然应当保持更多更为严厉的制裁作为让伊朗妥协的诱因 但是那些现在呼吁安理会立即谴责伊朗的行为的人应当记住两件事情 第一 这些不大可能奏效 第二 美国已经使用了这些决议作为擅自发动军事行动的借口
And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away.
他们喜欢把所有的地方修葺的十分美丽 而且一直保持
Keep the dog out.
别让狗进来
Keep off the grass.
不要踩草地
Keep the window closed.
让窗子关着
Keep to the right.
靠右侧通行
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
笑声 我会一直讲笑话 我希望大家继续开怀一笑
You get to keep one, and I get to keep one.
你留一张 我留一张
I The issue
一 问 题
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
耶和華 要 保護 你 免受 一切 的 災害 他 要 保護 你 的 性命
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.
耶 和 華 要 保 護 你 免 受 一 切 的 災 害 他 要 保 護 你 的 性 命
With respect to the issue of the shortfall to the Compensation Fund of approximately 37.2 million, to request that the secretariat follow up on its correspondence with the Controller to request that the secretariat prepare an information note on the implications of the shortfall on the payment of claims for the Council's consideration and to keep this issue on the agenda for the next session of the Governing Council.
关于赔偿基金短缺约3 720万美元的问题 请秘书处跟踪它与审计长的通信 请秘书处就短缺对支付索赔的影响编写一份情况说明 供理事会审议 将这一问题保留在理事会下届会议的议程上
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题
Keep learning.
坚持学习
Keep quiet!
保持安静
Keep accounts.
記賬
Keep listening.
继续听
Keep trying.
继续努力
Keep going
繼續走
Keep reading.
继续看
Keep working.
繼續工作
Keep looking.
繼續看
15. Requests the Department of Public Information of the Secretariat to undertake, within existing budgetary resources, initiatives and activities to raise awareness of the commodities issue and keep it a high priority of Governments, the international community, media, academia and all other relevant stakeholders
15. 请秘书处新闻部在现有预算资源范围内开展各种主动行动和活动 以提高认识 并使各国政府 国际社会 媒体 学术界和所有其他相关利益有关者继续高度优先重视商品问题
And those who are constant, seeking the pleasure of their Lord, and keep up prayer and spend (benevolently) out of what We have given them secretly and openly and repel evil with good as for those, they shall have the (happy) issue of the abode
他们是为求得主的喜悦而坚忍的 是谨守拜功的 是秘密地和公开地分舍我所赐给他们的财物的 是以德报怨的 这等人得吃后世的善果
And those who are constant, seeking the pleasure of their Lord, and keep up prayer and spend (benevolently) out of what We have given them secretly and openly and repel evil with good as for those, they shall have the (happy) issue of the abode
他們是為求得主的喜悅而堅忍的 是謹守拜功的 是秘密地和公開地分捨我所賜給他們的財物的 是以德報怨的 這等人得吃後世的善果
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面
That's the issue, right?
这确是是个问题 对吧
To request that the secretariat write further follow up letters to the Governments of Liberia, Senegal and the former Yugoslav Republic of Macedonia regarding non compliance with the reporting requirements of decisions 18 and 48 and to keep this issue on the agenda of the Governing Council.
要求秘书处再次给利比里亚 塞内加尔和前南斯拉夫的马其顿共和国等国政府写后续信 谈不遵守第18号和48号决定的提交报告规定一事 将这一议题保留在理事会议程上

 

Related searches : Broached The Issue - Beyond The Issue - Recreate The Issue - Dodged The Issue - Forced The Issue - Arrange The Issue - Define The Issue - While The Issue - Replicate The Issue - Describe The Issue - Forcing The Issue - Decide The Issue - Clarifies The Issue - Around The Issue