Translation of "budget approval" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approval - translation : Budget - translation : Budget approval - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) Approval of the interim Parliament's budget and final account.
批准临时议会的预算和决算
These procedures address the preparation and approval of the budget.
这些程序涉及预算的编制和核可
(c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget
(c) 预算大纲和战略框架核定后 将构成编制拟议方案预算的基础
(a) To review the budget of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and make recommendations to the General Assembly for approval of its budget
(a) 审查内部监督事务厅 监督厅 预算 向大会提出建议 供大会批准该预算
e To be technically adjusted prior to the approval of the proposed programme budget for 2006 2007.
e 将在2006 2007年拟议方案预算核准之前进行技术调整
(b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework
(b) 预算大纲应在审议和通过战略框架后 提交审议和核定
OIOS will seek to achieve that objective within existing resources, in collaboration with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, pending the approval of the 2006 2007 proposed programme budget.
在2006 2007年拟议方案预算尚未获准之前 监督厅将力图在现有资源范畴内 协同方案规划 预算和账户厅实现此项目标
Stressing that the established procedures for the formulation, implementation and approval of the programme budget must be maintained and strictly followed,
强调必须维持和严格遵守拟订 执行和核准方案预算的既定程序,
Stressing that the established procedures for the formulation, approval and implementation of the programme budget must be maintained and strictly followed,
着重指出方案预算拟订 核准和执行方面的既定程序必须予以维持并严格遵循
Provisions for future costs do not figure in the budget of the Agency, which requires the approval of the General Assembly.
为今后费用提供的款项不包括在需要大会核准的工程处预算之内
The full budget of CEB is also presented for information purposes, while the United Nations share of it is presented for approval.
行政首长协调理事会的全面预算也提交大会参考 其中联合国应分担的费用则提交大会核可
His delegation recognized that, in some countries, the State budget was subject to approval by the legislature, which was accountable to taxpayers.
阿尔及利亚代表团认识到 在一些国家中 国家预算须经对纳税人负责的立法机构批准
Approves an interim one month budget allocation for January 2006 in the amount of 25.6 million (E ICEF 2005 AB L.3), pending final approval of the biennial support budget for 2006 2007
1. 在最后核定2006 2007两年期支助预算之前 为2006年1月核定一个月的临时预算拨款25.6百万美元(E ICEF 2005 AB L.3)
It is not clear whether the reappropriations were made by the Budget Bureau itself or with the approval of the National Transitional Legislative Assembly.
174. 2005年3月曾调拨大笔款项 将巨额预算款项转到总统事务 财政和总务局项下
The Committee further recommends that, as a consequence, any action requiring legislative approval not go forward until the new budget proposal has been acted upon.
委员会还建议 由于上述措施 在就新的拟议预算采取行动之前不采取任何需要大会核准的行动
Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006,
欣见研训所执行局核可研训所2006年拟议工作计划和2006年业务预算
Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006,
欣见研训所执行局核可研训所2006年拟议工作计划并赞同2006年业务预算
It had made clear its disappointment with the revised budget proposals for 2004 05 and with the approval of commitment authority, with assessment, in May 2005.
日本代表团也在2005年5月明确表示过 对2004 05年度拟议订正预算和核准承付权 须摊款 均感失望
Cuba would resist any effort to make approval of the budget for the forthcoming biennium conditional on the reform initiatives in the 2005 World Summit Outcome.
63. 古巴拒绝以2005年 世界首脑会议成果 文件内改革倡议为核可下一个两年期预算条件的任何做法
The report also informs us that a request for an expansion of the Court's Computerized Division has been submitted for approval in its 2006 2007 budget.
报告还使我们获悉 现已请求法院的2006 2007年预算核准扩大法院计算机化司的编制
As noted in paragraph 9 of the report, since the United Nations regular budget is subject to the approval of the General Assembly at its sixtieth session, the amounts projected in the proposed budget for UNEP for 2006 2007 are provisional.
报告在第9段指出 由于联合国经常预算须经大会第六十届会议的批准 2006 2007年概算预测的数目为临时数目
At this point, the Committee has yet to take formal action with regard to the approval of a number of specific programme budget implications and revised estimates before it.
目前委员会尚未就是否核准它收到的若干具体所涉方案预算和订正估计数采取正式行动
The Advisory Committee welcomes the efforts made to shift resources in response to changing priorities and recommends approval of the redeployment of posts as outlined in the budget proposal.
37. 咨询委员会欢迎努力根据优先次序的变化而调配资源 并建议批准拟议预算中提出的员额调动
(iv) The Supplementary Programme Fund accounts for moneys available for activities arising after the approval of the annual programme budget, and which cannot be fully met from the operational reserve.
㈣ 补充方案基金 用作年度方案预算核准后的活动的经费 这些经费不能全部依靠业务准备金满足
The Executive Board had before it the proposed interim support budget allocation for an interim spending authority for January 2006 (E ICEF 2005 AB L.3) pending the Board's approval of the biennium support budget for 2006 2007, which was introduced by the Comptroller.
327. 执行局面前有主计长提出的在执行局核定2006 2007两年期支助预算之前 2006年1月为临时支出权拟定的临时支助预算拨款 E ICEF 2005 AB L.3
(b) Preparation of draft statements of programme budget implications for approval by Headquarters and provision of related services to the functional commissions of the Economic and Social Council and other bodies
(b) 编写供总部核准的所涉方案预算问题说明稿,并向经济及社会理事会各职司委员会和其他机构提供有关服务
f Approval.
f 批准
Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006,INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1.
欣见研训所执行局核可研训所2006年拟议工作计划并赞同2006年业务预算 INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1
Possible standards have been identified and final proposals will be submitted by the Task Force to the Finance and Budget Network for approval prior to their presentation to the Committee for endorsement.
已经确定了可以采用的标准 工作队将把这些标准提交财务和预算网核准 然后提交高级管理委员会认可
Taking note of its decision 2004 7 (E ICEF 2004 7 Rev.1 and E ICEF 2004 AB L.2) on the timing of the approval of the UNICEF biennial support budget,
注意到关于核定儿童基金会两年期支助预算的时间问题的第2004 7号决定 E ICEF 2004 7 Rev.1和E ICEF 2004 AB L.2
In accordance with Article 14.3 of the Constitution on the programme and budgets, the Board shall examine the proposals of the Director General together with any recommendations of the Programme and Budget Committee and adopt the programme of work, the regular budget and the operational budget, with such modifications as its deems necessary, for submission to the Conference for consideration and approval.
根据 章程 关于方案和预算的第14.3条 理事会应审查总干事的提案及方案和预算委员会的任何建议 并通过工作方案 经常预算及业务预算 连同他认为必要的修改 提交大会审议和核准
Tom nodded approval.
汤姆点头同意
Parliament's unanimous approval of the 2005 State budget on 4 February 2005 made possible the holding of the donor mini conference, hosted by the Government of Portugal in Lisbon on 11 February 2005.
12. 2005年2月4日 议会一致批准2005年国家预算 这样使葡萄牙政府2005年2月11日在里斯本主办的捐助方小型会议得以举行
The approval of the initial infrastructure costs does not imply endorsement of the proposal to appropriate a portion of up to 6 per cent of each new project budget for field office infrastructure.
初期基础设施费用的批准并不意味着核可了关于从每一新项目预算中拨款最高达6 用于外地办事处基础设施的建议
b Budget estimates based on HSP GC 20 9, with the regular budgetary component maintained at the same level as the 2004 2005 biennium pending approval of the proposed regular budgetary submission by the General Assembly.
c 尽管双边捐款增加 通常受冲突后和灾难后形势影响的预算外开支总数在过去两个两年期期间下降 主要原因是以油换粮方案结束
b Budget estimates based on HSP GC 20 9, with the regular budgetary component maintained at the same level as the 2004 2005 biennium pending approval of the proposed regular budgetary submission by the General Assembly.
b 根据HSP GC 20 9的概算 在大会核准经常预算概算之前 经常预算构成部分仍保持在2004 2005两年期的相同水平
It was not clear why the budget proposals avoided mention of the introduction of the mandatory staff mobility system scheduled for implementation in 2007, since approval of the Secretariat's proposals might result in substantial additional expenditures.
28. 既然秘书处提案的通过有可能导致支出大量增加 拟议预算为何不提及计划于2007年开始强制实行的工作人员流动制度 原因不得而知
Ratification, acceptance, approval or accession
批准 接受 核准或加入
Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
签署 批准 接受 认可 加入
I am waiting for approval.
我在等待批准
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
第 38 条 签署 批准 接受和核可
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
签署 批准 接受和核可
6710 Selective approval of importers
6700 对特定企业的限制
The decision of the General Assembly to double the contribution to OHCHR from the regular budget was noted with approval by many participants in view of the increased support to the special procedures that that should entail.
考虑到必然应加大对特别程序的支持力度 许多与会者都以赞成的态度注意到大会关于将经常预算对人权高专办的拨款数额翻番的决定

 

Related searches : Approval Of Budget - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget - Budget Law - Expense Budget