Translation of "budget management" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Budget and Financial Management Service | 当地雇员10人 |
| The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. | 2005年资产管理预算拨款为35 000美元 |
| Moreover, the Operations Section maintains the budget of the Investment Management Service, monitoring expenditures against budget allocations and processing payments. | 此外 业务科还负责维持投资管理处的预算 监测预算拨款的支出情况并处理付款事宜 |
| a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget. | a 预算中核定的P 3设施管理处主管员额 |
| Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million. | 15. 根据预测 已核可的改革管理预算项下的支出为488万美元 |
| Therefore, the working group will comprise representatives of budget, finance and human resources management. | 因此 工作组将由预算 财务和人力资源管理方面的代表组成 |
| Improved economic management has reduced budget deficits and lowered public debt and, as a result, monetary management has been able to improve inflation performance greatly. | 改善经济管理 减少了预算赤字和公共债务 进而使货币管理大大加强了对通货膨胀的控制 |
| The Advisory Committee was provided with a copy of the budget adopted by the Management Committee. | 23. 咨询委员会得到了管理委员会通过的预算的影印本 |
| Managed the Criminal Law Section, including staff supervision, budget management and project development, and provided legal advice to senior management of the Secretariat, including the Secretary General | 管理刑法科 包括工作人员监督 预算管理和项目发展 并向秘书处高级管理人员 包括秘书长提供法律咨询意见 |
| Review of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Department for General Assembly and Conference Management | 5. 信息技术 6. 其他事宜 7. 通过报告 下午3 00 6 00 非正式协商 非公开 第5会议室 |
| Review of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Department for General Assembly and Conference Management | 5 审议2006 2007双年度拟议方案预算 大会和会议管理部 |
| (1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise | 一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算 |
| The Director of the Division for Management thanked the representatives for their valuable suggestions and guidance on the budget. | 124. 管理司司长感谢代表们对预算提出的宝贵建议和指导 |
| b The budget of the Conference Management Service and the Security and Safety Section is reported in section 2. | b 会议管理处及安保和安全科的预算见第2款 |
| Another cause for optimism is the promise of the reform of the management and budget of the United Nations. | 让人乐观的另一个原因 就是联合国的管理与预算的改革的前景 |
| Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget. | 管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额(包括高级专员和副高级专员员额)和有关员额的名单 |
| Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget. | 管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额 包括高级专员和副高级专员员额 和有关员额的名单 |
| 28B.5 During the biennium 2006 2007, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts will focus on further refining results based budgeting and results based management, including improvements in budget presentation. | 28B.5 2006 2007两年期间 方案规划 预算和账务厅着重于进一步改善成果预算编制和成果管理 包括预算格式的改善 |
| The Committee also notes the institutionalization of integrated results orientated budget preparation and review mechanisms through country programme management plans for country offices and office management plans for regional and headquarters offices. | 3. 委员会还注意到 已通过国家办事处的国家方案管理计划以及区域办事处和总部办事处的办事处管理计划 将注重成果的综合预算编制和审查机制制度化 |
| Paragraphs 14 20 of the budget document provide information on the progress achieved in results based management and budgeting by UNICEF. | 预算文件第14至20段提供资料 说明儿童基金会在成果管理制和成果预算制方面取得的进展 |
| The Budget and Financial Management Service of the United Nations Office at Nairobi is in the process of reconciling the account. | 联合国内罗毕办事处预算和账务管理处正在调节账目 |
| Mr. Kozaki (Japan) said that, while the format of the MONUC budget had been improved in response to ACABQ recommendations, the budget itself had been submitted late, delaying efforts to strengthen the Mission's management. | 45. Kozaki先生 日本 说 尽管联刚特派团预算的格式在响应行预咨委会建议后有了改进 但预算本身提交迟了 耽误了加强特派团的管理工作 |
| In March 2005, the Management Committee had approved the Court's proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | 10. 2005年3月 管理委员会核可了法庭2005年7月1日至2006年6月30日期间的概算 |
| UNICEF has included the further strengthening of the existing logical security controls in the office management plan and support budget for 2006 2007. | 230. 儿童基金会已将进一步加强现行逻辑安全控制办法工作列入2006 2007年办公室管理计划和支助预算 |
| The Investment Management Service of the Fund stated that it would request the necessary resources in the budget for the 2006 2007 biennium. | 基金的投资管理处表示将在2006 2007两年期预算中要求为该员额提供必要的资源 |
| 54. Also reaffirms that deliberate management decisions should not be taken to keep a certain number of posts vacant, as this action makes the budget process less transparent and management of human and financial resources less efficient | 54 又重申不应该作出管理决定蓄意保持一定数量的空缺员额 因为这种行动有损预算过程的透明度及人力和财政资源的管理效率 |
| In 2003, the United Nations regular budget met 39.5 per cent of management and administration costs and 13 per cent of programme support costs. | 2004年出现了不增反减的情况 当时联合国经常预算支付 管理和行政费用 的37 以及 方案支助费用 的8 (参见财务报表说明5) |
| In 2003, the United Nations regular budget met 39.5 per cent of management and administration costs and 13 per cent of programme support costs. | 2004年出现了不增反减的情况 当时联合国经常预算支付 管理和行政费用 的37 以及 方案支助费用 的8 参见财务报表说明5 |
| 31. Also reaffirms that deliberate management decisions to keep a certain number of posts vacant should not be taken, as this action makes the budget process less transparent and the management of human and financial resources less efficient | 31. 又重申不应故意作出保持一定数量空缺员额的管理决定 因为这种行动有损预算过程的透明度及人力和财政资源的管理效率 |
| The Office proposes to include those audits in the comprehensive management audit and to utilize the foreseen resources in the support account budget towards the resource requirements for the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations. | 该厅提议将这些审计纳入全面管理审计 并利用支助账户预算中的意外支出经费支付维持和平行动部全面管理审计所需的费用 |
| UNOPS management views the 2005 plan and budget as underpinning an interim strategy that will force a more radical realignment of UNOPS operations in 2006. | 40. 项目厅管理层认为 2005年的计划和预算是迫使项目厅对2006年业务进行重大调整的临时战略的基础 |
| 28G.15 The Budget and Financial Management Service is responsible for providing financial services to UNEP, UN Habitat and the United Nations Office at Nairobi. | 28G.15 预算和财务管理处负责为环境规划署 联合国人居署和联合国内罗毕办事处提供财务服务 |
| 39. Reiterates its request to the Secretary General to make every effort to avoid budget increases through sound project management practices and to ensure that the capital master plan is completed within the budget as approved in its resolution 61 251 | 39. 再请秘书长尽一切努力 通过良好的项目管理做法避免增加预算 并确保基本建设总计划在大会第61 251号决议核定的预算内完成 |
| Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process. | 第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制 |
| For this budget period, the redevelopment of procedures and training material is the key focus the resulting materials will be integrated into the knowledge management system. | 对这一预算期而言 重新制订程序和培训材料是侧重的关键 得出的材料将纳入知识管理系统 |
| Affirms that budget submissions should, to the extent possible, reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and to articulate future strategies in this regard | 9. 申明提交的预算应在可能的范围内反映出管理和效率方面将要实现的改善和提高并说明这方面今后将采取的战略 |
| Japan emphasized that it was paying close attention to the Agency's management of its budget and operations. It reiterated its request to the UNRWA secretariat to make further improvements in order to reach an appropriate level of management and operations. | 日本强调指出 它密切关注近东救济工程处支配预算和安排业务的性质 并再次请求近东救济工程处秘书处进一步采取措施 使管理和业务达到应有的水平 |
| The Fund's management has previously presented to the Standing Committee and to the Pension Board a strong case in support of its request for a budget officer. | 127. 基金管理层已经向常设委员会和养恤金联委会提出请设一名预算干事的强有力的理由 |
| The working group noted that the budget, as planned, would implement a significant policy change as regards outsourcing, as well as restructuring of the Investment Management Service. | 工作组注意到按照拟议的预算 外包方面将有很大的政策改变 投资管理处也将进行重组 |
| UN Habitat has been implementing results based management since 2000, in full compliance with the guidelines of the Programme Planning and Budget Division at United Nations Headquarters. | 自2000年以来 人居署一直充分遵照联合国总部方案规划和预算司的准则来执行成果管理制 |
| Some single administrative systems, notably budget and financial management systems, have been judged to be systems that lend themselves credibly to consensus on such principles and expectations. | 某些单独的行政制度 典型的如预算和金融管理制度 就被认为是可以就此类原则和期望达成共识的制度 |
| 40. Notes that forward pricing escalation is already included in the approved budget contained in the fourth annual progress report of the Secretary General,A 61 549. and requests the Secretary General to avoid budget increases through sound project management practices and to keep the capital master plan within the approved budget, schedule of assessments and time schedule | 40. 注意到秘书长第四次年度进展报告A 61 549 所载的核定预算已经计及预期费用上涨 请秘书长通过良好的项目管理做法避免增加预算 确保基本建设总计划在核定预算 摊款时间表和工程时间表内完成 |
| 13 posts in the Department of Management (3 in the Office of the Under Secretary General, 7 in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, 1 in the Office of Human Resources Management and 2 in the Office of Central Support Services | 管理部13个员额 副秘书长办公室3个员额 方案规划 预算和账户厅7个员额 人力资源管理厅1个员额 中央支助事务厅2个员额 |
| He referred to the Fund's management charter (JSPB SC 188 R.16) and explained that the budget reflected the Fund's priorities for the biennium 2006 2007 (the management charter was considered by the Standing Committee under item 8 (d) of the agenda). | 他提出养恤基金的管理章程 JSPB SC 188 R.16 解释说 预算反映了养恤基金2006 2007两年期的优先事项 常务委员会对管理章程的讨论属于议程项目8(d) |
| Moreover, as indicated in paragraph 17 of the budget document, all three organizations are working together to improve the presentation of results based management and results based budgeting approaches with better overall linkage of the medium term strategic plan (MTSP) to the support budget . | 此外 预算文件第17段指出 这三个组织 正共同努力 改进以成果管理制和成果预算制方式进行的列报 以便使中期战略计划在总体上更好地与支助预算联系起来 |
Related searches : Management Budget - Office Of Management And Budget - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Energy Budget - Budget Law - Expense Budget