Translation of "budget planning for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Budget - translation : Planning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division.
28B.16 方案规划和预算编制由方案规划和预算司 方案预算司 负责执行
Programme planning, budget and accounts
战略
Office of Programme Planning, Budget and Accounts
方案规划 预算和账务厅
Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts
次级方案2
Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts
次级方案2 方案规划 预算和账户
(b) Office of Programme Planning, Budget and Accounts
(b) 方案规划 预算和账户厅
For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans.
在规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算
Office of Programme Planning, Budget and Accounts Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
方案规划 预算和账务厅(账务厅) 2006 2007两年期组织结构和员额分配
It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle.
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步
In preparing the budget for the biennium 2004 2005, the Tribunal discussed with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts the modalities of funding mechanisms which would cater for such liabilities.
法庭在编制2004 2005两年期预算时 与方案规划 预算和账户厅讨论了此类负债的供资机制的各种方式
The United Nations budget process is on its way to assuming a more logical structure, with significant benefits for strategic planning.
226. 联合国的预算进程即将采用一种更合乎逻辑的结构 这对战略规划有明显的裨益
1.50 As was the case for the previous two biennia, the budget preparation has been guided by planning and budgeting assumptions.
1.50 同前两个两年期情况一样 预算是在规划和预算假设指导下制定的
28B.11 The Assistant Secretary General, Controller, is responsible for all the activities of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and supervises five organizational entities, namely, the Programme Planning and Budget Division, the Peacekeeping Financing Division, the Accounts Division, the Treasury and the Contributions Service.
28B.11 主管方案规划 预算和账务助理秘书长兼主计长负责方案规划 预算和账务厅的所有活动 主管以下五个组织实体 方案规划和预算司 维持和平经费筹措司 账务司 财务处和会费处
For programme managers, the budget website continued to play a key role in ensuring the availability of key planning and budgetary data.
对方案主管而言 预算网站发挥着一种关键作用 确保可以取得规划和预算方面的关键数据
His delegation therefore wondered what role the Office of Programme Planning, Budget and Accounts was supposed to play in guiding and coordinating the budget process.
因此 韩国代表团想知道 方案规划 预算和账户厅在指导和协调预算过程中应当起什么样的作用
Chief Budget Analyst and Head of Tax Policy Revenue Unit, Ministry of Finance and National Planning.
财政和国家规划部首席预算分析师兼税务政策 税收处处长
The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division made additional comments.
方案规划和预算司办公室临时主任发表补充意见
The proposal for UNHCR to move to a biennium budget, starting with the biennium 2008 2009, will mean that UNHCR will need to revise its planning processes this move will enable UNHCR to modify its Manual to ensure greater consistency between its own internal planning processes in the preparation of its biennium budget and its input to the Section of the UN biennium budget dealing with UNHCR.
117. 关于难民署从2008 2009两年期开始转为两年期预算的提议意味着难民署将需要修订其规划流程 这一举措将使难民署能够修订其 手册 确保其编制两年期预算的内部规划流程与其对联合国两年期预算有关难民署章节的投入更加一致
A gender perspective was being integrated into the formulation and budget planning process for all social programmes, in support of achieving the Millennium Development Goals.
为了促进 千年发展目标 的实现 一个性别的视角已经被纳入到所有的社会项目的制定和预算计划过程之中了
The Chief of the Common Services Unit, Office of Programme Planning, Budget and Accounts, read out a statement of the programme budget implications of the revised draft decision.
方案规划 预算和账户厅共同事务股股长宣读了一项说明 内容是订正决定草案所涉方案预算问题
The recommendation is implemented, as the outstanding substantive progress reports for 2004 and 2005 for fund ZNB have been submitted to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
36. 该项建议已经落实 ZNB基金2004和2005年实质性进度报告已经提交给方案规划 预算和账务厅
The Chief of the Political, Legal, and Humanitarian Service of the Office of Programme Planning and Budget Division replied
方案规划和预算司政治 法律和人道主义事务处处长答复了所提出的问题
(b) Conference services, administration and oversight (regular budget) organization of and follow up on meetings strategic planning and initiatives.
(b) 会议事务 行政和监督(经常预算) 会议的组织和后续 战略规划和倡议
The focus is on the main developments that have shaped the years of the current biennium and on factors that have influenced planning for the proposed budget for 2006 2007.
其重点是本两年期各年内的主要动态和对2006 2007年概算规划产生了影响的各种要素
In the context of the development of the academic programme and budget for the biennium 2006 2007, UNU will develop specific indicators as part of project planning.
在制订教学方案和2006 2007两年期预算方面 联合国大学将设立具体指标 作为项目规划的一部分
The budget support has primarily served to strengthen the capacity of staff in the Ministry of Planning and Finance, line ministries and districts, particularly in the areas of planning and financial management.
预算支助主要用于加强规划和财政部 各职能部委以及各个地区的工作人员的能力 特别是规划和财务管理方面的能力
28B.7 The overall level of resources for the Office of Programme Planning, Budget and Accounts under the regular budget amounts to 29,090,100 before recosting, reflecting a net decrease of 370,000, or 1.3 per cent, from the revised appropriation for the biennium 2004 2005.
28B.7 方案规划 预算和账务厅经常预算的资源总额在重计费用之前为29 090 100美元 较2004 2005两年期的订正批款减少1.3 净减少额为370 000美元
The issues were raised and discussed in meetings held with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts during 2004.
2004年与财务厅举行的会议上提出并讨论了这个问题
OIOS will seek to achieve that objective within existing resources, in collaboration with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, pending the approval of the 2006 2007 proposed programme budget.
在2006 2007年拟议方案预算尚未获准之前 监督厅将力图在现有资源范畴内 协同方案规划 预算和账户厅实现此项目标
In order to do proper planning for Council missions, it was suggested that they be funded through a standing budget, rather than through last minute ad hoc appeals.
为了为安理会代表团进行适当的规划 有人建议这些代表团的经费应由一项长期预算支付 而不是通过最后一分钟作出的临时呼吁筹措
28B.5 During the biennium 2006 2007, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts will focus on further refining results based budgeting and results based management, including improvements in budget presentation.
28B.5 2006 2007两年期间 方案规划 预算和账务厅着重于进一步改善成果预算编制和成果管理 包括预算格式的改善
The Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary General (A 60 421).
方案规划和预算司代理司长介绍了秘书长的报告 A 60 421
28B.8 As in prior years, part of the budget of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts will be financed from extrabudgetary resources derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration for extrabudgetary activities, funds and programmes.
28B.8 如以往各年 方案规划 预算和账务厅的部分预算将由来自方案支助收入的预算资源提供 这些收入是中央管理部门为各预算外活动 基金和方案提供服务的偿还款
The regional commissions participated actively in the 11 thematic clusters of the Committee that were established for the planning and coordination of activities included in the proposed programme budget.
区域委员会积极参与为规划和协调拟议方案预算所列活动而设立的委员会11个专题小组的工作
The planning and budgetary processes were aligned and simplified through the use of the same results based budgeting logical framework for both the budget and the biennial programme plan.
预算和两年期方案计划都采用相同的根据成果编列预算的合理框架 使规划和预算两种进程趋于协调和简化
As at 31 December 2004, the physical inventory for non expendable property of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts no longer contained any items of nil value.
截至2004年12月31日 账户厅非消耗性财产的实体盘存不再包含任何零价值物项
The Chief of the Political, Legal and Humanitarian Service of the Office of Programme Planning and Budget Division replied to questions raised.
方案规划和预算司政治 法律和人道主义处处长答复了所提出的问题
The existence of these detailed strategic planning documents greatly facilitated the preparation of the programme and budget document in line with RBM principles.
这些详细的战略规划文件大大便利了按照实绩管理原则来编拟方案和预算文件
The Department of Economic and Social Affairs currently administers IMDIS in collaboration with OIOS and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
经济和社会事务部目前与监督厅及方案规划 预算和账务厅合作 管理监文信息系统
The lower requirements result from the fact that the Mission is planning to enter into a service contract for its interpretation and translation needs, while the budget for 2004 05 provided for the hiring of local language assistants.
23. 所需经费减少 因为特派团计划与所需的口译和笔译订立服务合同 而2004 05期间预算只为雇用本地语言助理编列经费
Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,
又回顾 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则
It encouraged UNHCR to continue to support needs based programme planning, while taking into account in the budget the realities of likely resource levels.
欧盟鼓励高级专员继续支持以需求为中心制定计划 同时在编制预算时考虑可预见的资源水平
The Tribunal has consulted the Accounts Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, and the financial statements have been amended accordingly.
490. 法庭与方案规划 预算和账务厅账务司进行了协商 并已对财务报表作了相应调整
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning.
19. 主管地方规划的行政当局参加了关于制定促进两性平等的规划的讲习班 探讨如何将社会性别考虑纳入地方规划
For objectives and indicators, there was no clear link between the four or two year strategic planning document (A 55 6 Rev.1, A 57 6 Rev.1 and Corr.1, A 59 6 Rev.1) and the more detailed annual programme budget (see A AC.96 992 for the 2005 budget).
222. 就目标和指标而言 四年期或两年期战略规划文件(A 55 6 Rev.1 A 57 6 Rev.1和Corr.1 A 59 6 Rev.1)与更为详细的年度方案预算(见关于2005年预算的A AC.96 992)之间没有明确联系

 

Related searches : Planning Budget - Budget Planning - Budget Planning Process - Annual Budget Planning - For Planning - Account For Budget - For Budget Purposes - For Budget Reasons - Budget For Costs - For Every Budget - For Any Budget - Provide Budget For