Translation of "for budget purposes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The budget provides 7,500 for two trips to Headquarters for debriefing purposes. | 编列预算7 500美元用于前往纽约总部两趟述职 |
A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes. | 每月预算最新报告都列出了为培训目的而发生的各项支出 |
5.16 Currently, no resources are specifically budgeted under the Department's regular budget for evaluation purposes. | 5.16 目前 维和部的经常预算项下没有专门编列用于评估的经费 |
These affect the initial budget and make it a dubious point of departure for comparison purposes. | 这一因素影响到原定预算,以此作为比较的出发点是靠不住的 |
The Budget Division of the Finance Department will again provide guidance on results based budgeting for purposes of the preparation of the budget for the biennium 2008 2009. | 为了编制2008 2009两年期预算 财务部预算司将再次指导成果预算编制工作 |
Approves the programme budget for the biennium 1998 1999, amounting to X , for the purposes specified in Table 1 below | 1. 核准1998 1999两年期方案预算 预算总额为 .美元 用于下文表1具体列明的用途 |
12. Tentatively approves the core budget of the Convention for calendar year 1999, amounting to US ____, for the following purposes | 12. 暂时核准 公约 1999年日历年度用于下列目的金额达 美元的核心预算 |
For the purposes of rule 11.3 below, the project budget shall be presented in annual segments. Rule 11.3 | 为下文细则11.3的目的 项目预算应按年度各部分开列 |
The full budget of CEB is also presented for information purposes, while the United Nations share of it is presented for approval. | 行政首长协调理事会的全面预算也提交大会参考 其中联合国应分担的费用则提交大会核可 |
Approves the core budget for the biennium 2006 2007, amounting to US 16,648,000 (EUR , , ) for the purposes specified in table 1 below | 19. 核准2006 2007两年期用于下文表1所列目的的核心预算 数额为16,648,000美元( 欧元) |
1. Approves the programme budget for the biennium 1998 1999, amounting to US 18,730,300, for the purposes specified in table 1 below | 1. 核准1998 1999两年期方案预算 预算总额为18,730,300美元 用于下文表1具体列明的用途 |
Depending on the performance of the operational budget during 2005, any surplus would be used, if needed, in accordance with the purposes and procedures defined for the operational budget. | 视2005年业务预算的执行情况 任何盈余均可在需要时根据为业务预算规定的宗旨和程序予以使用 |
Approves the operational budget of 3,710,224 United States dollars for 2006 for the purposes set out in table 1 of the present decision | 1 核准 2006年用于本决定附表1所列各项用途的3,710,224美元业务预算 |
Approves the programme budget for the biennium 2006 2007, amounting to USD 53,501,583 (EUR 40,286,693) for the purposes specified in table 1 below | 6. 通过本决定附件所载2006年和2007年指示性分摊比额表 这些分摊额相当于表1所列指示性分摊额的63.2 |
Estimates of extrabudgetary resources, which are shown in the regular budget for information purposes, account for a significant portion of United Nations expenditures. | 103. 列入经常预算供参考的预算外资源估计数 占联合国开支很大的一部分 |
For reference purposes, annex III provides estimated programme resources and support budget for each country together with post information from all funding sources. | 为便于参考 附件三载列每个国家的方案资源和支助预算估计数 以及由所有来源经费供资的员额资料 |
Contributions also come from agriculture and out of budget transfers (Entities, cantons and municipalities) for certain categories of the population and for certain purposes. | 对于某些类别的居民 并对于某些项目 保健费来自于农业和预算外经费转拨(各实体 各州和各市) |
(c) quot Appropriation quot shall mean the total amount approved by the Commission on Narcotic Drugs for specified purposes in the current biennial budget against which obligations may be incurred for those purposes up to the amounts so approved | c quot 拨款 quot 应指麻醉药品委员会在目前两年期预算中为了规定的目的而核可的总量 对该预算它可能有义务承担为那些目的所核可的数额 |
The approved budget constitutes authority to the Executive Secretary to issue allotments, incur obligations and make payments for the purposes for which the appropriations were approved. | 核定的预算是对执行秘书的授权 他可以基于核准拨款的用途拨款 举借债务和付款 |
For drinking purposes. | 这杯是给你喝的 |
For medicinal purposes. | 用来派医疗用途的 |
What stands in the way of this agenda is not economics, but misconceptions about budget deficits that are being exploited for partisan and ideological purposes. | 什么政策可以被提上政府日程并非由经济学决定 但在预算赤字问题上的误解正在被人向党派和意识形态之争引导 |
Nevertheless, as stipulated in Article 17, paragraph 2, of the Charter, only the General Assembly can approve the expenses and the budget for such purposes. | quot 然而 如 宪章 第十七条第二项所规定 只有大会才能为此目的核准经费和预算 |
4. Requests the Secretary General to include in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 a transparent presentation of the purposes for which regular budget funds are proposed, including the composition of administrative costs and information on efficiency measures | 4. 请秘书长在2006 2007两年期拟议方案预算中清晰地列出拟议经常预算资金的用途 包括行政费用的各个组成部分 并提供有关提高效率措施的资料 |
For illustrative purposes only | 仅作为实例说明 |
Backend for Cantor for testing purposes | Cantor 测试后端Name |
A total programme budget of 21,507,300 for the biennium 1998 1999, for the purposes listed in table 1 below (not including contingency itemsA post Kyoto intergovernmental process and conference servicing. | 1998 1999两年期方案预算总额21,507,00美元 用于下文表一中所列的用途(不包括临时项目) |
17. For comparison purposes, the revised budget for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 amounting to 47,402,100 gross ( 44,419,700 net) is shown in annex I, column 1. | 17. 为比较起见,1997年7月1日至1998年6月30日期间共计毛额47 402 100美元(净额44 419 700美元)的订正预算载于附件一第1栏 |
Last day for pay purposes | 细则109.10 薪酬截止日期 |
For marketing or advertising purposes | 市场或广告目的 |
22. It must also be mentioned that the Court s compliance with the mandated reduction of 885,600 in its 1996 1997 budget has meant that, in effect, its budget for external printing purposes was cut by over 50 per cent. | 22. 还必须指出,本法院由于实行1996 1997年预算内削减885 600美元的规定,所以实际上不得不将外部印刷的预算经费减少50 |
For the purposes of this Protocol | 在本议定书中 |
For the purposes of this Law | 在本法中 |
International cooperation for purposes of confiscation | 没收事宜的国际合作 |
We are for decorative purposes only. | 我们都只是装饰品而已 |
For the purposes of this Agreement | 10. 财政两年期 指一个年份的1月1日至下一年份12月31日的时期 |
For the purposes of this Agreement | 在本协定中 |
For the purposes of this Convention | 在本公约中 |
For the purposes of this Agreement | 为了本协定的目的 |
For the purposes of these Guidelines | 为本准则的目的 |
6132 For purposes other than exports | 6132 为出口之外的目的发放的许可证 |
Transfer of title for security purposes | 4. 为担保目的的所有权转让 |
Track menu id for debug purposes | 跟踪菜单 ID 以进行调试 |
For the purposes of this Law | quot 为本法之目的 |
For the purposes of this Law | 뚨 틥 퓚놾램훐 |
Related searches : For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes - For Technical Purposes - For Sales Purposes