Translation of "for technical purposes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These insights can be used for strategy, policy and technical cooperation purposes. | 其中的主张和见解可用于战略 政策和技术合作等方面 |
A third evaluation concerned the technical assistance provided to control drugs used for licit purposes. | 131. 第三项审查是关于为管制合法用途药物而提供的技术援助 |
There must be no attempt to use the IAEA Technical Cooperation Programme as a tool for political purposes. | 任何人都不能企图将原子能机构的技术合作方案作为达到政治目的的工具 |
To request the Methyl Bromide Technical Options Committee to prepare a form for the purposes of paragraph 1 | 2 请甲基溴技术选择委员会为第1段中的目的拟订一份表格 |
To request the Methyl Bromide Technical Options Committee to prepare a form for the purposes of paragraph 1 | 2 请甲基溴技术选择委员会为第1段中的目的编拟一份列表 |
(d) Measures taken to prevent the use of scientific and technical progress for purposes adverse to the enjoyment of all human rights | (d) 为防止科技进步被用以损害一切人权的享受而采取的措施 |
For drinking purposes. | 这杯是给你喝的 |
For medicinal purposes. | 用来派医疗用途的 |
We further reaffirm that the nuclear weapon free zones should not prevent the use of nuclear science and technology for peaceful purposes, as well as the essential character of International Atomic Energy Agency (IAEA) technical cooperation activities in promoting the development of nuclear energy for peaceful purposes and preventing the diversion of atomic energy for military purposes. | 我们并重申 无核武器区不应阻碍为和平目的利用核科学和技术 重申国际原子能机构 原子能机构 的技术合作活动具有促进为和平目的发展原子能及防止把原子能转用于军事目的至为重要的特点 |
It was a source of deep concern that efforts were being made to use the IAEA technical cooperation programme as a tool for political purposes. | 令人深表关切的是 有人正在企图将原子能机构的技术合作方案用作达到政治目的的工具 |
The secretariat finances a number of training internships through its fellowship programme in several countries to increase technical expertise for development purposes in the region. | 该秘书处通过其在若干国家的研究金方案出资培训了一些见习员,以提高这个区域为发展目的服务的技术专门知识 |
(h) To contribute to the creation of common instruments relating to higher education, scientific and technical research and the utilization of research, for development purposes | (h))协助建立高等教育 科技研究和应用研究成果的共同机构,以期促进发展 |
For illustrative purposes only | 仅作为实例说明 |
The definitions were used for technical purposes in international commercial practice to his knowledge, they had not been used in instruments comparable to the draft convention. | 国际商业惯例将这些定义用于技术目的 但就他所知 目前还没有类似于公约草案的文书使用这种定义 |
At the same time, the procedures and technical means of verification should be adequate to enable detection of undeclared facilities producing fissile materials for prohibited purposes. | 同时 核查程序和技术手段应当做到适足和充分 能够借以检测为受禁止的目的生产裂变材料的未经宣布的设施 |
In addition, an asset inventory verification database was created for purposes of enabling the various operational units within the Technical Services Section to verify stock holdings. | 此外,设立资产库存核实数据基的目的是要使技术服务科各业务单位能核实所持有的存货 |
(c) Authorize the vessel or the aircraft that is acting under article I above to redeploy in the ports designated to this end for technical purposes | quot (c) 为此目的 因技术原因 授权根据上文I条行动的船只或飞机在指定的港口停泊或降落 |
Backend for Cantor for testing purposes | Cantor 测试后端Name |
Convinced that strengthening cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation is consistent with the purposes and principles of the United Nations, | 深信加强联合国同文化和技术合作机构的合作符合联合国的宗旨和原则, |
Last day for pay purposes | 细则109.10 薪酬截止日期 |
For marketing or advertising purposes | 市场或广告目的 |
The total amount of funding including miscellaneous income needed for administrative costs, technical expertise and investment purposes, would therefore be around million in 2006 and million in 2007. | 因此 行政费用 技术专家和投资用途所需的资金总额 包括杂项收入 在2006年约为4 900万美元 在2007年约为6 300万美元 |
Its aims were to foster the development of astronautics for peaceful purposes, promote the dissemination of technical information, stimulate public interest in space flight and encourage astronomical research. | 宇航联合会的宗旨是为了和平的目的促进宇宙航行学的发展 加强技术信息的传播 提高公众对空间飞行的兴趣 并鼓励宇宙航行学方面的研究 |
The Committee, through its work in the scientific, technical and legal fields, had an important role to play in ensuring that outer space was maintained for peaceful purposes. | 委员会通过其在科学 技术和法律领域中的工作,在确保维持外层空间用于和平目的方面能发挥重要的作用 |
(d) Promote technical assistance programmes for States upon request, according the highest priority to those with the least resources, for the purpose of strengthening control of precursors and avoiding their diversion for illicit purposes | (d) 促进按请求对各国的技术援助方案 对资源最欠缺的国家给予最高度优先 以加强前体管制和避免其转入非法用途 |
For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance. | 52. 为确保调整的稳妥 应对缔约方使用的排放量估计方法的具体内容或本技术指导意见第三节所述基本调整方法产生的排放量 清除量估计适用 稳妥性系数 |
For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance. | 55. 稳妥性系数应从本技术指导意见附录三所列稳妥性系数表中选出 |
For the purposes of this Protocol | 在本议定书中 |
For the purposes of this Law | 在本法中 |
International cooperation for purposes of confiscation | 没收事宜的国际合作 |
We are for decorative purposes only. | 我们都只是装饰品而已 |
For the purposes of this Agreement | 10. 财政两年期 指一个年份的1月1日至下一年份12月31日的时期 |
For the purposes of this Agreement | 在本协定中 |
For the purposes of this Convention | 在本公约中 |
For the purposes of this Agreement | 为了本协定的目的 |
For the purposes of these Guidelines | 为本准则的目的 |
6132 For purposes other than exports | 6132 为出口之外的目的发放的许可证 |
Transfer of title for security purposes | 4. 为担保目的的所有权转让 |
Track menu id for debug purposes | 跟踪菜单 ID 以进行调试 |
For the purposes of this Law | quot 为本法之目的 |
For the purposes of this Law | 뚨 틥 퓚놾램훐 |
For the purposes of this Law | 为本法的目的 |
For the purposes of this paragraph | 就本款的目的而言 |
For the purposes of this Convention | 为本公约目的 |
Age of majority for different purposes | 出于不同目的所确立的成年年龄 |
Related searches : For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes - For Sales Purposes - For Experimental Purposes - For Several Purposes - For Budget Purposes