Translation of "budget support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Support budget | 环境署2006 2007两年期支助预算总额为2,610万美元 比为2004 2005两年期所核准的2,700万美元的数目减少90万美元 |
| 2006 2007 biennial support budget | 2006 2007两年期支助预算 |
| Emergency budget and fiscal support | A. 紧急预算支助和财政支助 |
| Biennial support budget for 2006 2007 | 11. 2006 2007年 在经常资源项下供资的两年期概算毛额为746.8百万美元 净额556.8百万美元 而2004 2005年的毛额为674.0百万美元 净额517.6百万美元 |
| The best way of providing development support is through budget support. | 提供发展支助的最佳方法是通过预算支持 |
| (b) Reduction of the existing support budget | (b) 降低现有的支助预算 |
| Advance support budget allocation for January 2006 | H. 2006年1月预先支助预算分配 |
| Advance support budget allocation for January 2006 | 2005 16. 2006年1月预先支助预算分配 |
| (b) Central support services (regular budget extrabudgetary) | (b) 中央支助服务 经常预算 预算外 |
| Net contributions, after transfer to biennial support budget (GLOC). | 向两年期支助预算转账后的捐款净额 |
| (c) Further support and streamlining of budget revision processes | (c) 进一步支持和精简预算修订进程 |
| Agrees that the interim budget allocation will be absorbed in the biennial support budget for 2006 2007. | 3. 同意这笔临时预算拨款将在2006 2007两年期支助预算中匀支 |
| The World Bank also continued to coordinate a consolidation support programme, a budget support programme which contributes some 10 million to 15 million to the national budget. | 世界银行还在继续协调一个合并支助方案 这是一个预算支助方案 为国家预算提供了大约1 000万至1 500万美元的资金 |
| Estimates for the UNFPA biennial support budget for 2006 2007 | 人口基金2006 2007两年期支助概算 |
| (i) the approved regular support budget, including the security provision | ㈠ 经核准的经常支助预算 包括安保款项 |
| in the context of the 2004 2005 biennial support budget | 2004 2005两年期支助预算员额改叙和核定新设员额状况 |
| (c) Administrative support and finance services (regular budget and extrabudgetary) | (c) 行政支助和财政服务 经常预算和预算外 |
| Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs | G. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配 |
| Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs | 2005 15. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配 |
| United Nations Children's Fund support budget for the biennium 2006 2007 | 联合国儿童基金会2006 2007两年期支助预算 |
| Notes the increase in costs in the biennial support budget, and requests UNDP to report in more detail in the next biennial support budget on the strategies and measures to contain costs | 5. 注意到两年期支助预算内的费用增加 请开发计划署在下一次两年期支助预算内更加详细地说明克制费用增加的战略和措施 |
| Environment Fund budgets proposed biennial programme and support budget for 2006 2007 | 环境基金预算 2006 2007两年期方案和支助概算 |
| The World Bank will continue to coordinate a consolidation support programme, a budget support programme which is expected to contribute some 10 million to 15 million to the national budget of Timor Leste. | 35. 世界银行将继续对合并支助方案进行协调 这是一个预算支助方案 预计每年向东帝汶全国预算提供1 000至1 500万美元的资金 |
| The support budget portion of the Environment Fund for 2006 2007 of 16 million constitutes the major share (61 per cent) of the overall biennial support budget (see UNEP GC.23 8, para. | 支助预算中1,600万美元的环境基金2006 2007年这一部分在整个两年期支助预算中占主要部分(61 )(见UNEP GC.23 8 第43段) |
| (a) A total estimated amount of 1,157,900 will be absorbed within the proposed 2005 06 support account budget and an amount of 1,595,100 will be proposed in the 2006 07 support account budget. | (a) 估计数总额1 157 900美元将在拟议的2005 06年支助账户预算内匀支 2006 07年支助账户预算内将拟拨款额1 595 100美元 |
| The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions. | 方案预算的资金主要来自于特别用途资金 指定用途的自愿资金 支助预算来自于普通用途的自愿捐款 |
| Estimates for the biennial support budget for 2006 2007 (DP FPA 2005 13) | 2006年至2007年两年期支助概算 DP FPA 2005 13 |
| Advance support budget allocation for January 2006 (E ICEF 2005 AB L.3) | 5. 为2006年1月的支助预算预先拨款 E ICEF 2005 AB L.3 |
| The UNICEF biennial support budget is reviewed by the Executive Board every two years. | 执行局两年一次审查儿童基金会的两年期支助预算 |
| Donors have introduced changes in aid modalities, increasing the use of sector wide approaches and budget support modalities (general or direct budget support) that significantly affect the way in which development cooperation is programmed, organized, delivered and financed. | 11. 捐助者已经改变援助的方式 越来越使用全部门办法和预算支助方式 一般或直接预算支助 显著影响到发展合作的计划 组织 交付和筹资 |
| (d) Financial support for the budget of the Palestinian National Authority and support for the tenacity of the Palestinian people and its economy | 对巴勒斯坦权力机构预算的财政支持和对巴勒斯坦人民的顽强精神及其经济的支持 |
| Financial support for the budget of the Palestinian National Authority and support for the tenacity of the Palestinian people and its national economy | 为巴勒斯坦民族权利机构预算的财政支持和对巴勒斯坦人民的顽强精神及其国民经济的支持 |
| C. Sector wide approaches and budget support implications for funding the United Nations development system | C. 全部门方法和预算支持 为联合国发展系统供资所涉及的问题 |
| The trend in funding modalities was a stronger emphasis on budget and sector programme support. | 资金筹措方式的趋势是更加强调对预算和部门方案的支持 |
| This requirement has been proposed in the support account budget for the period 2005 06. | 已提议在2005 06年期间由支助账户预算来匀支所需经费 |
| The consolidated budget of UNODC includes normative, technical cooperation and core programme activities and a support budget necessary to enable the Office to implement the programme. | 3. 毒品和犯罪问题办事处的合并预算包括规范性活动 技术合作活动和核心方案活动以及办事处执行方案所必需的支助预算 |
| The World Bank has continued to coordinate the transition support programme, a budget support programme which contributes about 35 million per year to the Timorese budget, while monitoring progress in the areas of governance, delivery of basic services and job creation. | 51. 世界银行在继续协调过渡支助方案 这一预算支助方案每年向东帝汶的预算提供3 500万元 同时监测在施政 提供基本服务和创造就业机会方面的进展情况 |
| Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs (E ICEF 2005 AB L.7) | 4. 2005年对安全费用增加的补充支助预算拨款 E ICEF 2005 AB L.7 |
| Estimated income and adjustments to the 2006 2007 biennial support budget amount to 190.0 million, including 161.0 from recovery charges, as compared to estimated income to the 2004 2005 biennial support budget of 156.4 million (including income from recovery charges of 129.6 million). | 12. 2006 2007两年期支助预算的估计收入和调整数共计190.0百万美元 包括161.0百万美元的费用回收额 而2004 2005两年期支助预算的估计收入为156.4百万美元 包括129.6百万美元的费用回收收入 |
| The biennial support budget for 2006 2007 amounts to 209.0 million gross ( 196.4 million net), reflecting a gross increase of 23.2 per cent (27 per cent net), as compared to the support budget for 2004 2005 of 169.6 million gross ( 155.0 million net). | 8. 2006 2007两年期支助预算毛额为20 900万美元 净额为19 640万美元 毛额增长23.2 净额增长27 2004 2005年支助预算毛额为16 960万美元 净额为15 500万美元 |
| present a results based biennial support budget for 2008 2009, linked to the third MYFF, 2008 2011. | 人口基金将与开发计划署密切协作 采用协调一致的预算编制办法 提交按成果编制的2008 2009两年期支助预算 与2008 2011年第三个多年筹资框架挂钩 |
| The Investigations Division in New York currently has nine regular budget posts and no support account posts. | 纽约的调查司现在有9个经常预算员额 没有支助账户员额 |
| The Executive Board may wish to approve the estimates for the biennial support budget for 2006 2007. | 执行局不妨核准2006年至2007年两年期支助预算的概算 |
| A P 5 support budget post is listed for conversion from the Environment Fund to regular budget funding the Committee was informed that the conversion had been approved by the General Assembly for 2004 2005 subsequent to the submission of the proposed programme and support budget for 2004 2005 to the Governing Council (General Assembly resolution 58 270). | 总表中列入了请求由环境基金提供经费转为由经常预算提供经费的P 5级支助预算的员额 委员会得知 在向理事会提交了2004 2005年方案和支助概算后 这一改变已得到大会的核准(大会第58 270号决议) |
| As indicated in paragraph 363 of the proposed budget, the savings achieved by this initiative and process improvements will be reported in the context of the next support account budget. | 如拟议预算第363段所述 将在下一个支助账户预算中报告这一做法和程序改进所实现的节约情况 |
Related searches : Support Budget - Sector Budget Support - General Budget Support - Budget Support Programme - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget