Translation of "budget support programme" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Budget - translation : Programme - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The World Bank also continued to coordinate a consolidation support programme, a budget support programme which contributes some 10 million to 15 million to the national budget.
世界银行还在继续协调一个合并支助方案 这是一个预算支助方案 为国家预算提供了大约1 000万至1 500万美元的资金
Environment Fund budgets proposed biennial programme and support budget for 2006 2007
环境基金预算 2006 2007两年期方案和支助概算
The World Bank will continue to coordinate a consolidation support programme, a budget support programme which is expected to contribute some 10 million to 15 million to the national budget of Timor Leste.
35. 世界银行将继续对合并支助方案进行协调 这是一个预算支助方案 预计每年向东帝汶全国预算提供1 000至1 500万美元的资金
The consolidated budget of UNODC includes normative, technical cooperation and core programme activities and a support budget necessary to enable the Office to implement the programme.
3. 毒品和犯罪问题办事处的合并预算包括规范性活动 技术合作活动和核心方案活动以及办事处执行方案所必需的支助预算
The trend in funding modalities was a stronger emphasis on budget and sector programme support.
资金筹措方式的趋势是更加强调对预算和部门方案的支持
The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions.
方案预算的资金主要来自于特别用途资金 指定用途的自愿资金 支助预算来自于普通用途的自愿捐款
The World Bank has continued to coordinate the transition support programme, a budget support programme which contributes about 35 million per year to the Timorese budget, while monitoring progress in the areas of governance, delivery of basic services and job creation.
51. 世界银行在继续协调过渡支助方案 这一预算支助方案每年向东帝汶的预算提供3 500万元 同时监测在施政 提供基本服务和创造就业机会方面的进展情况
The present statement of programme budget implications identifies paragraphs in the draft resolution which potentially lead to expenditure requirements chargeable to either the programme budget or to the support account for peacekeeping operations.
3. 所涉方案预算的说明列明决议草案中可能导致需由方案预算或维和行动支助账户支付开支的段落
6. Requests the Secretary General to continue to support the Programme through the provision of adequate regular budget resources
6. 请秘书长继续通过提供足够的经常预算资源支助人居署
The additional recovery income offsets the growth in support budget expenditures, thus maximizing the funds available for programme assistance.
增加的回收收入将减缓支助预算支出的增长 从而最大限度地腾出资金用于方案支助
Views were expressed that the attention of the General Assembly should be drawn to the revisions made to section 28D, Office of Central Support Services, of the proposed programme budget, as subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, has been replaced by programme 27 of the biennial programme plan.
有人认为应该提请大会注意对拟议方案预算第28 D款 中央支助事务厅 所作的订正 因为已用2006 2007两年期方案计划和优先事项的方案27取代方案24 管理和支助事务 的次级方案4 支助事务
Programme budget implications
下午3 00 6 00 非公开会议 第10会议室
Support budget
环境署2006 2007两年期支助预算总额为2,610万美元 比为2004 2005两年期所核准的2,700万美元的数目减少90万美元
The World Bank continued to administer the transition support programme, a multidonor grant funded programme which contributed some 30 million to the national budget of Timor Leste.
37. 世界银行继续管理着过渡支助方案 这个方案依靠多个捐助者提供的赠款筹资 为东帝汶的国家预算提供大约3 000万美元的资金
13.25 The Division of Programme Support provides administrative, logistical and technical support to ITC in the planning and implementation of all its regular budget and extrabudgetary activities.
13.25 方案支助司在规划和执行国贸中心所有经常预算预算外活动方面 向国贸中心提供行政 后勤和技术支助
Consideration and adoption of the revised Programme Budget for 2005 and proposed Programme Budget for 2006
7. 审议并通过2005年的方案订正预算及2006年方案概算
Seven per cent of all contributions to the supplementary programme budget are transferred to the Annual Programme Fund to cover administrative costs in support of the supplementary programmes.
补充方案预算所有捐款的7 转入年度方案基金 以支付为补充方案提供支助的行政费用
United Nations Programme budget
2. 开发计划署
Programme budget 2006 2007
2006 2007年方案预算
Programme and Budget Committee
方案预算委员会
Programme and Budget Committee
第二十一届会议
Programme budget, 2004 2005
一. 2004 2005年方案预算
Programme budget, 2006 2007
三. 2006 2007年方案预算
The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 does not provide resources for the support of INSTRAW operations in 2006.
14. 2006 2007两年期拟议方案预算没有编列维持2006年提高妇女地位研训所运作所需的经费
The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 does not provide resources for the support of INSTRAW operations in 2006.
13. 2006 2007两年期拟议方案预算没有为提高妇女地位研训所2006年的工作提供资源
Review of the work programme Draft programme budget for
一 议定结论3
The continued support for these field activities would supplement the programme of work of OHCHR that is financed from regular budget resources.
继续支助这些外地活动将是对经常预算资源供资的人权专员办事处工作方案的补充
28B.2 The activities programmed under this section fall within subprogramme 2, Programme planning, budget and accounts, of programme 24, Management and central support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
28B.2 本款的方案活动属于2006 2007年期间两年期方案计划方案24(管理及支助事务)的次级方案2 方案规划 预算和账务
Consideration of programme budget implications
第 30 条 审议所涉方案预算问题
Programme budget implications HIV AIDS
1. 所涉方案预算问题 艾滋病毒 艾滋病
Programme planning, budget and accounts
战略
(a) programme budget accounts, showing
(a) 方案预算账户 显示
Table 12 Regular Budget by Programme
表12. 按方案开列的经常预算
Figure 3 Regular Budget by Programme
图3. 按方案开列的经常预算
Table 22 Project Budget by Programme
表22. 按方案开列的项目预算
Proposed programme budget for 2006 2007
3. 2006 2007两年期拟议方案预算
Questions relating to the programme budget
L. 有关方案预算的问题
2006 2007 biennial support budget
2006 2007两年期支助预算
Emergency budget and fiscal support
A. 紧急预算支助和财政支助
Programme budget resources are provided under the regular technical cooperation programme and the Development Account, respectively sections 23 and 35 of the United Nations programme budget.
21. 开发计划署支持的活动从1990年代初开始持续缩减 到2004年达到了最低水平 仅占贸发会议技术合作活动总支出的8.5 约为230万美元 比前一年减少50 以上
In 2003, the United Nations regular budget met 39.5 per cent of management and administration costs and 13 per cent of programme support costs.
2004年出现了不增反减的情况 当时联合国经常预算支付 管理和行政费用 的37 以及 方案支助费用 的8 (参见财务报表说明5)
In 2003, the United Nations regular budget met 39.5 per cent of management and administration costs and 13 per cent of programme support costs.
2004年出现了不增反减的情况 当时联合国经常预算支付 管理和行政费用 的37 以及 方案支助费用 的8 参见财务报表说明5
It encouraged UNHCR to continue to support needs based programme planning, while taking into account in the budget the realities of likely resource levels.
欧盟鼓励高级专员继续支持以需求为中心制定计划 同时在编制预算时考虑可预见的资源水平
The great bulk of such requirements would fall under the programme budget, while limited requirements would relate to the support account for peacekeeping operations.
这些所需经费的大部分涉及方案预算 有限的一部分涉及维持和平行动支助账户
Relationship of the requests to the programme of work, the programme budget for the biennium 2004 2005 and the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
二. 所提要求与2004 2005两年期工作方案和方案预算及2006 2007两年期拟议方案预算的关系

 

Related searches : Programme Budget - Programme Support - Support Budget - Budget Support - Income Support Programme - Programme Management Support - Programme Support Costs - Holistic Support Programme - Sector Budget Support - General Budget Support - Programme Guide - Supporting Programme