Translation of "programme support costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Programme - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Programme support costs 66 21
B. 方案支助费用 66 21
(t) Special account for programme support costs
(t) 方案支助费用特别账户
(i) Special Account for Programme Support Costs
㈠ 方案支助费用特别账户
Special account for programme support costs 84.5
方案支助费用特别账户 84.5
a Excludes programme support costs amounting to 164 million.
美洲和加勒比8 400万美元 6
a Excludes programme support costs amounting to 164 million.
b 整个撒哈拉以南非洲的方案支出占48
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.
费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用
The discrepancy indicated by the Board relates to the programme support costs.
委员会所指的差异与方案支助费用有关
Total expenditures amounted to 5 million, including 4.7 million for programme costs and 0.3 million for indirect support costs.
支出共计5百万美元 包括4.7百万美元的方案费用和0.3百万美元的间接支助费用
Also, the financial efficiency of the organization improved, resulting in a respectable 9 1 ratio of programme delivery costs to staff support costs.
而且 资发基金的财务效率得到改善 方案交付费用与工作人员支助费用的比率是相当不错的9 1
(i) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation activities.
㈠ 为偿还预算外技术合作活动所需的方案支助费用备有款项
In 2003, the United Nations regular budget met 39.5 per cent of management and administration costs and 13 per cent of programme support costs.
2004年出现了不增反减的情况 当时联合国经常预算支付 管理和行政费用 的37 以及 方案支助费用 的8 (参见财务报表说明5)
In 2003, the United Nations regular budget met 39.5 per cent of management and administration costs and 13 per cent of programme support costs.
2004年出现了不增反减的情况 当时联合国经常预算支付 管理和行政费用 的37 以及 方案支助费用 的8 参见财务报表说明5
In this regard, the Committee notes that in addition to support costs, there are programme costs, with the line between them often being vague and the latter including an element of support costs that is not always clearly disclosed.
在这方面 委员会注意到 除支助费用外 还有方案费用 而两者间的区分往往模糊不清 后者含括的一部分支助费用并非总是得到清楚披露
(b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible.
(b) 只要有可能就向方案补助金金额收取13 的方案支助费用 间接费用
(c) Total revised estimated expenditure for 2005 is 4,427,400, including a provision of 201,200 for programme support costs.
(c) 2005年估计支出总额为4 427 400美元 包括用于方案支助费用的201 200美元
As indicated in paragraph 6 above, all efforts need to be undertaken to reduce support costs in favour of programme activities.
如上文第6段所示,必须作出一切努力 降低支助费用 以有利于方案活动
Seven per cent of all contributions to the supplementary programme budget are transferred to the Annual Programme Fund to cover administrative costs in support of the supplementary programmes.
补充方案预算所有捐款的7 转入年度方案基金 以支付为补充方案提供支助的行政费用
One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses.
46. 在关于供资讨论中 一项关键的问题是如何最好地为下列三类基本支出供资 方案支出 方案支持费用和行政支出
Major Programme H Indirect Costs
方案H.1 合办事务分摊款和
An outstanding question is the extent to which cost recovery should also make a contribution to the basic administrative costs of the organization and to some part of the programme support costs that cannot be clearly attributed to any specific programme activity.
一个尚未解决的问题是费用回收在何种程度上应用于本组织的基本行政费用 并且部分用于不明显归于任何特定方案活动的方案运用于支助费用
The work undertaken in the services cluster (cluster 3 of the new programme structure) and by EDM, as well as the programme support costs and working capital reserve, are in support of both the Convention and the Protocol.
在服务组类(新的方案结构第三组)中开展的工作和行政领导和管理方面开展的工作 以及方案支助费用和周转储备金是为了支持 公约 和 议定书 的
Programme F.4 Field Operating Costs
方案F.4 外地业务费用
Requests the Executive Director to monitor the ratio between the programme and the support budgets to ensure that support costs are not increased to the detriment of expenditure on programmes
9. 请执行主任监测方案与支助预算之间的比例 以确保支助费用的增加不损害对方案的支出
(c) Supporting the growth of Special Purpose Grants programmes, which are an important source of financing for the General Fund through programme support costs.
(c) 支助特别用途补助金方案的增长 这是通过方案支助费用为普通基金筹资的重要来源
Programme F.4 Field Operating Costs 90
方案F.4 外地业务费用 70
(iii) Unliquidated obligations in respect of the special account for programme support costs are accounted for on the same basis as for the regular budget.
㈢ 对方案支助费用特别账户的未清偿债务实行的记账方法与经常预算的相同
Seven per cent of all contributions to the supplementary programme budget, amounting to 11,079,241, was transferred to the Annual Programme Fund to cover administrative costs in support of the supplementary programmes during 2004.
补充方案预算所有捐助款的7 数额为11 079 241美元 转入了年度方案基金 以支付2004年为补充方案提供支助的行政费用
In agreement with UNDP and UNFPA, the UNICEF portion of centrally shared security costs, previously included under the biennial support budget (programme support), are now shown as a separate appropriation for 2006 2007.
20. 为与开发计划署和人口基金的做法保持一致 儿童基金会在中央分担安保费用中所占份额现作为2006 2007年一笔单独批款列报 而以往是列入两年期支助预算 方案支助
The contingency for conference services would amount to USD 6.6 million for interpretation, documentation and meetings services support requirements, making a total of USD 7.8 million including programme support costs and working capital reserve.
59. 会议服务意外需要在口译 文件和会议服务支助方面的需求为660万美元 因而其总额为780万美元 包括方案支助费用和周转准备金
Total resources requirements for the biennium 2006 2007, including programme support costs and working capital reserve, but excluding possible conference servicing costs, are estimated at US 23,624,000 (EUR 18,185,000) (US 11,740,000 for 2004 and US 11,884,000 for 2005).
6. 2006 2007两年期的总资源需求 包括方案支助费用和周转准备金 但不包括可能的会议服务费用 估计为23,624,000美元(18,185,000欧元)(2006年为11,740,000美元 2007年为11,884,000美元)
This amount includes the amount needed for travel and project grants, the annual session of the Board of Trustees, programme support costs and an operating cash reserve.
9. 这笔资金包括旅费和项目赠款 董事会年度会议 方案支助费和周转金储备所需费用
The 415,683 exchange difference results primarily from the revaluation of the United States dollar cash and term deposits held by the special account for programme support costs.
415,683欧元的汇兑差额主要来自方案支助费用特别账户中美元现金和定期存款的重新估值
Overall programme expenditure, including support costs paid to implementing agents, decreased by 1.4 million, or 5 per cent, from 27.0 million in 2003 to 25.6 million in 2004.
53. 方案支出总额 包括付给各实施机构的支助费用 减少了140万美元 相当于减少5 从2003年的2 700万美元减至2004年的2 560万美元
(ii) In the financial statements of the Organization, the special account for programme support costs is shown separately from the inter organization funds, from which its income derives
㈡ 方案支助费用特别账户的收入来自组织间基金 但在本组织财务报表中 方案支助费用特别账户与组织间基金是分开列出的
Programme support
加班费 用品和材料以及办公室自动化设备费用增加34 000美元 其资源将从分款D方案支助调拨
Programme support
53. 秘书长的报告第102和103段指出 若要扩充人权高专办在日内瓦和外地的活动以及加强快速反应能力 将需要获得适当的行政和后勤机构的支持
Programme support
所需资源 重计费用前 22 684 200美元
Costs for common support services are estimated at 10,400.
共同支助事务费用大约为10 400美元
The development and use of common country assessments and development assistance frameworks must be efficient and support programme delivery in a manner which kept transaction costs to a minimum.
各国共同评估制度的拟订和执行以及联合国发展援助框架应该是有效的 并支持了各项计划的执行 将成本降到最低水平
Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs
其他间接费用
C. Programme support
C 方案支助
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs
G. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs
2005 15. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配
This was due to the expansion in the special purpose grant projects and consequent income from programme support costs, and to the increase in voluntary contributions posted to the General Fund.
这是由特别用途补助金项目扩大和从方案支助费用的后来收入意见拨入普通基金的自愿捐助增加所致

 

Related searches : Programme Costs - Programme Support - Support Costs - Income Support Programme - Programme Management Support - Budget Support Programme - Holistic Support Programme - Operational Support Costs - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule