Translation of "income support programme" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
( ) Income programme support charges | ( )收入 方案支助收费 |
Secondly, programme support income is insufficient to fund programme support activities. | 第二是方案支助收入不足以为方案支助活动提供资金 |
Estimated programme support income at 13 per cent | 내13 볆쯣뗄랽낸횧훺쫕죫맀볆쫽 23.1 |
Estimated programme support income at 13 per cent | 맀볆랽낸횧훺쫕죫,내13 볆쯣 351.8 |
First, the programme support cost budget does not present the full range of programme support activities. Rather, only those programme support activities are identified which can be sustained by programme support income. | 第一是方案支助费用预算没有列明全部方案支助活动 只列出了方案支助收入可支持的那些方案支助活动 |
Currently, UNDCP has established a programme support cost budget based on available programme support income in accordance with administrative instruction ST AI 286 on programme support accounts. | 目前 禁毒署根据关于方案支助帐目的行政指令ST AI 286在现有的方案支助收入的基础上建立了一项方案支助成本预算 |
Programme support costs of the Programme incorrectly charged to general purpose income in prior periods | 以前期间错误地记入一般用途收入帐下的药物管制署方案支助费用 |
Additional details on programme support income are provided in paragraphs 75 77 below. | 关于方案支助收入的进一步详情将在下文第75至77段阐述 |
Programme support costs of the Programme retained out of programme activities funded by special purpose income (schedule 4 and note 2 (l)) | 由特别用途收入供资方案活动保留的药物管制署 方案支助费用(附表4和说明2(I) |
In addition, 6,716 was received under interorganization arrangements, 541,805 under programme support income and 94,512 under interest and other income, bringing the total income to 999,792. | 此外,还收到组织间安排项下的款项6 716美元方案支助收入款项541 805美元和利息及其他收入款项94 512美元,年度收入共计999 792美元 |
17. The administrative instructions for maintenance of programme support accounts recognize interest income in these accounts. | 17. 关于管理方案支助帐目的行政指示确认这些帐目的利息收入 |
The programme support cost income earned from these activities is shown in statement XVI, schedule 16.1. | 这些活动所获得的方案支助费用收入列在表十六,附表16.1 |
In particular, the full programme support cost requirements at Headquarters and in the field offices are being identified, and alternative options for increasing programme support income are being elaborated. | 特别是 正在努力查明总部和外地办事处的所有方案支助费用需要 拟定可增加方案支助收入的备选办法 |
Income support programmes | 收入支助方案 |
The increase in the programme support cost budget was made possible through additional programme support income of 747,800 following the implementation of the programme support policy described in the note by the Executive Director on the programme support cost arrangement of the Fund of UNDCP (E CN.7 1993 15). | 方案支助费用预算之所以能够增加 是由于执行了执行主任关于禁毒署基金方案支助费用安排的说明 E CN.7 1993 15 中所述的方案支助政策 使方案支助收入增加747,800美元 |
The proposal for a revised programme support arrangement, based on identifying actual requirements and increasing income, was endorsed. | 152. 会议以确定实际需要和增加收入为基础赞同关于经修订的方案支助安排的提议 |
9. Income generation programme | 9. 创收方案. 45 |
The additional recovery income offsets the growth in support budget expenditures, thus maximizing the funds available for programme assistance. | 增加的回收收入将减缓支助预算支出的增长 从而最大限度地腾出资金用于方案支助 |
The special accounts for programme support costs are shown separately from the extrabudgetary funds from which their income derives. | 方案支助费用特别帐户应与作为其收入来源的预算外经费分别开列 |
Programme support cost Programme support | 方案支助费用 方案支助 |
7. Budget submissions should include an income section reflecting all revenue received, including rental income from the Organization for the Prevention of Chemical Weapons and programme support costs. | 풤쯣컄볾뮹펦퓘쇐쫕죫튻뿮,랴펳돶쯹뗃뗄튻쟐쫕죫ꆣ냼삨뗃ퟔ뷻횹뮯톧커웷ퟩ횯뗄 |
In support of the programme, it is estimated that income and programme support charges of 134,030,000 will be available for the biennium 1998 1999, in addition to 28,268,000 allocated from the fund balance. | 为了支持这一方案 除从基金结余中拨出28,268,000美元之外 估计1998 1999两年期将得到134,030,000美元的收入和方案支助收费 |
Statement VIII Special account for programme support costs statement of income and expenditure and changes in fund balance for the biennium ended 31 December 1997 for the special account for programme support costs | 报表八 方案支助费用特别帐户 1997年12月31日终了两年期方案支助费用特 别帐户收入和支出及资金结存变动报表..... 37 |
In that regard, it plans to develop a programme to reduce the demand for illicit drugs in low income communities through programme support to the Jamaica National Poverty Eradication Programme. | 在这方面 它准备制定一个方案 通过对牙买加国家消除贫困方案提供方案支助 减少低收入群体对非法药物的需求 |
Income generation programme, Gaza (Italy) | 퓚풼떩뗄룷훖쿮쒿(쏀맺) 18 666 18 666 494 494 18 172 |
Income generation programme, Gaza (Italy) | 캬탞뫍붨퓬힡랿(뗂맺) 7 434 7 434 305 305 7 129 |
Furthermore, the extra budgetary cost is also equally shared between the Foundation and the technical cooperation programme support (overhead) income. | 此外 预算外费用亦由紧急和技术合作方案支助 行政费用 收入平均分摊 |
The programme support cost income earned from these activities, 523,575 ( 523,013 in 1994 1995), is included in statement I. Note 5. | 캴살룷쓪캴뚯폃늦뿮 3 925 767 5 169 252 캴살룷쓪돐뢶뿮쿮 528 823 810 149 |
Accordingly, an operating reserve of 15 per cent of annual expenditure, adjusted for programme support costs, and a reserve for programme support of 20 per cent of annual programme support income are maintained for UNDCP to protect against unforeseen shortfalls and to meet the final expenditure, including liquidating liabilities. | 因此 为禁毒署保持了为方案支助费用进行调整的占年开支15 的业务储备和占年方案支助收入20 的方案支助储备以防意外亏额并偿付包括清偿债务在内的最后开支 |
amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget. | A 59 534 |
A programme launched in 1996 to support income generating activities for women is underway and results so far have been very encouraging. | 1996年发起的一项支持妇女创收方案正在进行之中 迄今为止成果令人鼓舞 |
USAID housing guaranteed low income shelter programme | 美国国际开发署住房援助保障的低收入住所方案 |
Participants of this programme voluntarily forgo their income support for a wage, in return for employment preparation, community work or enterprise development activities. | 这一方案的自愿参加者放弃收入补助 领取工资 同时在就业安置 社区工作或企业发展活动方面得到了回报 |
The actual positive balance of the General Fund results mainly from an increase in programme support income received from the Special Purpose Grants. | 13 普通基金出现实际余额 主要是由于从特别用途补助金收到的方案支助收入增加之故 |
2. The proposed utilization of income from programme support should be described by objective of expenditure and by organizational unit of the Tribunal. | 2. 펦내횧돶폃춾뫍맺볊램춥ퟩ횯떥캻쮵쏷살ퟔ랽낸횧훺쫕죫뗄쓢틩폃춾ꆣ |
Up to the late 1950s, income tax was the only major direct tax that provided resources to support a programme of welfare services. | 直至1950年代后期 所得税是向福利服务方案提供支助资源的唯一主要直接税 |
(b) The special accounts for programme support costs (statement XVI) derive their income in part from levies made on other United Nations funds. | (b) 方案支助费用特别帐户(表十六)的部分收入来自对联合国其他基金的征 税 |
The Support Services group provides support to all PSD income generating activities. | 21. 支助事务组为私营部门司的所有创收活动提供支助 |
Programme and programme support costs | 方案和方案 支助费用 |
The programme aimed to create and maintain jobs, generate income for participants, support sustainable enterprises, and encourage the participation of women in economic life. | 方案的目的是在难民社区内创造并保持就业机会,为参加者创收,支助可持续的企业,并鼓励妇女参与经济生活 |
Income generation programme, Gaza and West Bank (Italy) | 쿮쒿뫍랽낸돯놸짨쪩 1 867 1 867 (1 867) |
Programme support | 加班费 用品和材料以及办公室自动化设备费用增加34 000美元 其资源将从分款D方案支助调拨 |
Programme support | 53. 秘书长的报告第102和103段指出 若要扩充人权高专办在日内瓦和外地的活动以及加强快速反应能力 将需要获得适当的行政和后勤机构的支持 |
Programme support | 所需资源 重计费用前 22 684 200美元 |
Programme support | 纽约联络处 |
Related searches : Programme Support - Income Support - Programme Management Support - Budget Support Programme - Programme Support Costs - Holistic Support Programme - Decoupled Income Support - Minimum Income Support - Direct Income Support - Income Support System - Programme Guide - Supporting Programme