Translation of "income support programme" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The additional recovery income offsets the growth in support budget expenditures, thus maximizing the funds available for programme assistance. | 增加的回收收入将减缓支助预算支出的增长 从而最大限度地腾出资金用于方案支助 |
| amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget. | A 59 534 |
| Participants of this programme voluntarily forgo their income support for a wage, in return for employment preparation, community work or enterprise development activities. | 这一方案的自愿参加者放弃收入补助 领取工资 同时在就业安置 社区工作或企业发展活动方面得到了回报 |
| The actual positive balance of the General Fund results mainly from an increase in programme support income received from the Special Purpose Grants. | 13 普通基金出现实际余额 主要是由于从特别用途补助金收到的方案支助收入增加之故 |
| Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme 120 | A. 表1. 按主要方案和方案分列的经常预算和业务预算支出和收入 95 |
| 3 Proposed expenditure and income by major programme 15 | 3 按主要方案分列的2006 2007年支出和收入概算 附2004 2005年比较数据 12 |
| Programme support | 加班费 用品和材料以及办公室自动化设备费用增加34 000美元 其资源将从分款D方案支助调拨 |
| Programme support | 53. 秘书长的报告第102和103段指出 若要扩充人权高专办在日内瓦和外地的活动以及加强快速反应能力 将需要获得适当的行政和后勤机构的支持 |
| Programme support | 所需资源 重计费用前 22 684 200美元 |
| (ii) In the financial statements of the Organization, the special account for programme support costs is shown separately from the inter organization funds, from which its income derives | ㈡ 方案支助费用特别账户的收入来自组织间基金 但在本组织财务报表中 方案支助费用特别账户与组织间基金是分开列出的 |
| C. Programme support | C 方案支助 |
| Her income was only enough to support her own life. | 我都係忟忟夠自己養啫 夠養到自己啫 |
| During the biennium 2006 2007, the projected extrabudgetary resources amounting to 9,043,100 would be allocated to the Division from the support budget of UNODC, and from programme support income to be received as reimbursement for the support services provided to the extrabudgetary activities, funds and programmes. | 28F.9 2006 2007两年期内 预期将分配给该司预算外资源9 043 100美元 这笔款项来自毒品和犯罪问题办事处的支助预算以及作为向预算外活动 基金和方案提供支助服务的偿金所构成的方案支助收入 |
| Division of Programme Support | 行政司 |
| To produce results, learn lessons, ensure high quality cooperation support in all programme countries and remain the world's voice for children, UNICEF needs sustained growth and predictability in its core income. | 为了取得这种结果 吸取经验教训 在所有方案国家确保高质量的合作支助 以及继续成为世界上为儿童呼吁的声音 儿童基金会必须在核心收入方面作出持续努力和具有可预见性 |
| Negotiations are therefore under way with the United Nations Office at Geneva (UNOG) to allocate a larger share of the programme support income earned from the UNCCD funds to the secretariat. | 目前正在与联合国日内瓦办事处谈判 以便将从 防治荒漠化公约 各基金获取的方案支助收入的更大一部分分配给秘书处 |
| This was due to the expansion in the special purpose grant projects and consequent income from programme support costs, and to the increase in voluntary contributions posted to the General Fund. | 这是由特别用途补助金项目扩大和从方案支助费用的后来收入意见拨入普通基金的自愿捐助增加所致 |
| Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object | 表2. 按方案和主要支出用途分列的经常预算支出和收入 按2004 2005年费率计算 102 |
| 2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14 | 2(b) 技术合作执行额和支助费用收入概算 11 |
| A transfer is made from income to biennium support budget, to align with the harmonized budgets of the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund and UNICEF, as follows | 30. 收入结转至两年期支助预算 以便同联合国开发计划署 开发计划署 联合国人口基金 人口基金 和儿童基金会的预算统一 |
| The Income and Employment Supports Act also integrated Income Support benefits with Employment and Training benefits to provide a coordinated system of supports to assist low income Albertans. | 236. 收入和就业支助法 还将收入补助福利与就业和培训福利相结合 以向艾伯塔省低收入者提供协调的支助系统 |
| This will result in an additional 10 million in income support to low income families in 2004 2005 and 2005 2006. | 这将在2004 2005年度和2005 2006年度额外为低收入家庭带来1 000万加元的收入补助金 |
| Micro credit Community Support Programme | 小额信贷社区支助方案 |
| The Macroeconomic Management Support Programme. | 5 宏观经济管理加强支持计划 |
| Programme support costs 66 21 | B. 方案支助费用 66 21 |
| The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. | 这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务 |
| Estimated income and adjustments to the 2006 2007 biennial support budget amount to 190.0 million, including 161.0 from recovery charges, as compared to estimated income to the 2004 2005 biennial support budget of 156.4 million (including income from recovery charges of 129.6 million). | 12. 2006 2007两年期支助预算的估计收入和调整数共计190.0百万美元 包括161.0百万美元的费用回收额 而2004 2005两年期支助预算的估计收入为156.4百万美元 包括129.6百万美元的费用回收收入 |
| The survey revealed that those who suffer income cuts due to temporary disability receive income support in 50.9 per cent of the countries, while those whose disability is due to on the job injuries or accidents enjoy income support in 29.8 per cent. | 67. 调查显示 50.9 的国家为由于临时的残疾导致收入减少的人提供收入支持 而29.8 为由于工作中的伤害或事故导致残疾的人提供收入支持 |
| Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by programme and major | 表2. 按主要方案和方案分列的经常预算支出和收入 97 |
| Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of | 表3. 按主要方案和方案分列的业务预算支出和收入 99 |
| Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding. | 这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地区的支农规划 |
| CBRN Programme envisages roundtables that support the management of the Programme. | 化生放核材料方案设想举行圆桌会议 支持方案的管理工作 |
| (As at 31 December 2004, the value of voluntary contributions and programme support income under the General Fund amounted to more than 80 per cent of the revenue reported during the biennium 2002 2003. | 截至2004年12月31日 普通基金的自愿捐助和方案支助收入超过2002 2003两年期期间报告的收入的80 |
| 28D.7 Regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary funding derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration for extrabudgetary activities, funds and programmes, as well as from the support account for peacekeeping operations. | 28D.7 本款除经常预算资源还有预算外资金 其来源是中央行政部门向预算外活动 基金和方案提供服务收取补偿金构成的方案支助收入 以及来自维持和平行动支助账户 |
| Table 27.28 Resource requirements programme support | 表27.28 所需资源 方案支助 |
| The Decentralization and Deconcentration Support Programme. | 3 地方分权与中央机关的地方分散结构支持计划 |
| The Grass roots Initiative Support Programme. | 4 支持基层创造性计划 |
| Coordination, programme and other questions long term programme of support for Haiti | 协调 方案和其他问题 支助海地长期方案 |
| In addition, the Work Premium is better harmonized with other income support programs. | 此外 工作奖励方案还更好地与其他收入补助方案相协调 |
| Support for women's income generating activities, for 2.91 billion in 1998 and 2001. | 妇女人口与发展 1998年总额6.6亿 1998年和2001年总额分别为9.5亿和4.3亿的盲人青年支持计划 1998年和2001年总额为29.1亿的妇女创收活动支持计划 2001年总额为5亿的青年妇女辩护计划 2001年总额为4.5亿的性别与发展计划 |
| 28B.8 As in prior years, part of the budget of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts will be financed from extrabudgetary resources derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration for extrabudgetary activities, funds and programmes. | 28B.8 如以往各年 方案规划 预算和账务厅的部分预算将由来自方案支助收入的预算资源提供 这些收入是中央管理部门为各预算外活动 基金和方案提供服务的偿还款 |
| The initiative has been expanded to include families with an annual income of 22,397 (previously, only women in receipt of Income Support were eligible). | 该倡议已扩大到涵盖年收入在22 397加元的家庭 原来只有领取收入补助金的妇女有资格 |
| The proposed budget for the biennium 2006 2007 is predicted on a projected total income from voluntary sources of 206.4 million (base income scenario), comprising 154.9 million for the drug programme and 51.5 million for the crime programme. | 2006 2007两年期的概算是建立在预计自愿收入总额为2.064亿美元 基准收入设想 的基础上的 其中包括毒品问题方案1.549亿美元 犯罪问题方案5,150万美元 |
| For the biennium 2006 2007, a base and a high income scenario are presented for both the drug programme and the crime programme. | 关于2006 2007两年期 对毒品问题方案和犯罪问题方案分别提出了基准收入设想和高收入设想 |
| (t) Special account for programme support costs | (t) 方案支助费用特别账户 |
Related searches : Programme Support - Income Support - Programme Management Support - Budget Support Programme - Programme Support Costs - Holistic Support Programme - Decoupled Income Support - Minimum Income Support - Direct Income Support - Income Support System - Programme Guide - Supporting Programme