Translation of "build market presence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Build - translation : Market - translation : Presence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We build widgets for the X, Y, Z market.
我们给X,Y,Z 市场做...部件
However, market presence is the single most important reason in explaining OFDI by SINTNCs.
9 市场存在是新加坡跨国公司对外直接投资的最重要原因
In many cases, establishing a presence abroad is necessary in order to market a product in a foreign market and sell it effectively.
在许多情况下 为了在国外市场有效地推销一个产品 就必须在海外设立一个点
The presence of large chains in the retail market is usually conducive to the improvement of local worker skills, especially in logistics.
大连锁店在零售市场上的存在通常有助于提高当地工人的技能 特别是在物流方面
The new government should build on the steps undertaken by the Transitional Government to re establish government presence in key sectors in the departments.
49. 新政府应在过渡政府所采取的步骤的基础上 在各省关键部门恢复政府的存在
This fact, in itself, cannot be taken as definitive evidence of the presence of anti competitive practices in the market for international Internet connectivity.
37. 这一事实本身不能作为在国际互联网连通市场存在反竞争做法的确凿证据
Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system.
要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系
Steps will be taken to increase field presence and build up regional and national level expertise, especially through increased involvement of regional and national experts in implementing activities.
将采取步骤增加外地的存在建立区域和国家一级的专门知识 特别是通过区域和国家专家更多地参与执行各种活动
Other Singapore SMEs, such as Autron Corporation Ltd. (an equipment supplier to China's electronics industry), have strengthened their overseas market position and presence through selected acquisitions.
其他一些新加坡的中小型企业 如Autron有限公司(为中国电子产业提供设备的供应商) 通过有选择的收购加强了在国外的市场地位和存在
(a) The increasing complexity of the market and operational environment has made it imperative for investment management organizations to build a strong compliance monitoring capability
(a) 市场和业务环境日趋复杂 必须使投资管理组织建立稳固的管制监测能力
They must decide whether to continue trying to control the economy or to follow through on their promise to build a genuinely market oriented system. For China s sake, and that of its neighbors, one hopes they stick to the free market plan.
随着2015年临近尾声 中国领导人发现自己正处在十字路口 他们必须决定是要继续控制经济 还是兑现其承诺 建立真正以市场为导向的体制 为了中国及其邻国的利益 我们希望他们坚持奉行自由市场计划
The distribution centres would provide space for storage, showrooms and offices for a period of 12 to 18 months, in order to consolidate the presence of a given product in the market.
这些经销中心将提供储藏库 陈列室和办公室 为期12至18个月 以巩固特定产品在市场上的地位
Ms. Patten recalled that, in both its report and its oral presentation, the State party had cited the growing female presence in the labour market as one of its most significant achievements.
2. Patten女士回顾说 在报告或在口头陈述中 该缔约国把劳动力市场上女性不断增加这一事实说成是其最主要的成就之一
Although English Editorial and Desktop Publishing Assistants are recruited locally, the recruitment campaign included English positions to build a roster for recruitment purposes and to reassess the local market condition.
20. 虽然英文的编辑和桌面出版助理是当地征聘的 征聘运动仍包括英文职位 以便建立一个供征聘用的名册 并重新评估当地市场情况
The core of the United Nations' development work should be to help countries build market democracies in order to achieve the goals of the Millennium Declaration and ultimately eradicate poverty.
联合国发展工作的核心应该是协助这些国家建立市场民主 以实现 千年宣言 的目标 最终消除贫困
However this presence has yet to translated in similar qualitative presence.
然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在
The cooperation between Yuyue and Jiuzhoutong is aimed at the needs of the market, helping the hospital to build advanced supply chain management system, and take this opportunity to seek more cooperation.
此次鱼跃与九州通的合作正是瞄准了市场的需求 帮助医院搭建先进供应链管理系统 并以此为契机谋求更多合作
Historically, the increase of the Fund's value and the speed of the evolution of the market environment have outpaced the build up of investment and operational capability in the Investment Management Service.
139. 从历史上来看 基金价值的增长以及市场环境的演变速度已经超出了投资管理处所积聚的投资和业务能力
Internationalization through OFDI helped the firm to improve competitiveness, to cope with fluctuations in demand in domestic market, to build a brand, to accelerate growth and to benefit from economies of scale.
通过对外直接投资实现的国际化 可以协助公司增强竞争力 应对国内市场需求的波动 建立品牌 加速增长和受益于规模经济
So, in 2006, a revised version of the law was enacted, marking an important milestone in China s efforts to build an effective legal system as it moves towards a market economy. Compared with the original bankruptcy code, the 2006 code is firmly rooted in the needs of a market economy.
直到 2006 年这部法律的修订版面世 这在中国致力于建立一个有效的法律体系 从而向市场经济迈进的过程中具有历程碑的意义 与最初版本的破产法相比较 2006 年的法律是牢牢扎根于市场经济的
So, in 2006, a revised version of the law was enacted, marking an important milestone in China s efforts to build an effective legal system as it moves towards a market economy. Compared with the original bankruptcy code, the 2006 code is firmly rooted in the needs of a market economy.
直到2006年这部法律的修订版面世 这在中国致力于建立一个有效的法律体系 从而向市场经济迈进的过程中具有历程碑的意义 与最初版本的破产法相比较 2006年的法律是牢牢扎根于市场经济的
Hence, after the termination of UNAMSIL, a strong United Nations system presence is likely to be needed in Sierra Leone to continue to build peace by enhancing political and economic governance and also the national capacity for conflict prevention.
因此 在联塞特派团工作终止后 联合国系统可能需要在塞拉利昂保持有力的驻在 为加强政治和经济管理 提高国家预防冲突能力及建设和平而继续努力
First, and most important, there is no market for control over the biggest banks. One cannot build up a significant shareholding and use it to put pressure on boards let alone pursue a hostile takeover.
大银行董事会的沦陷有三个主要原因 首先也是最重要的是 控制最大银行没有市场 你无法屯集大量股权并用于向董事会施压 更不用说展开敌意收购了 伦敦鲸就是这方面的一个例子 它JP摩根大通带来的压力微不足道 根本无法引起重大变化
It's focus and presence.
是投入的和确实存在
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你
For that reason, chapter 29 of Agenda 21 assigned workers and trade unions a crucial role, and the World Summit on Sustainable Development reaffirmed that workplace parties must be jointly involved, as change must build on the presence and knowledge of workers.
这也是为什么 21世纪议程 第29 章规定劳工工会应发挥关键作用 以及为什么可持续发展问题世界首脑会议重申工作场所相关各方必须共同参与 因为变革必须在工人参与和知情的基础上进行
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob
大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob
大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動
The market for Shinkansen technology is growing not only in China, but also in the US (where the state of California wants to build such a system) and in emerging market countries such as Brazil. With demand extremely large, international competition to construct high speed railway networks is becoming intense, as the lobbying for the California contract demonstrates.
新干线技术的市场不仅在中国有所增长 在美国 加利福尼亚州有意兴建一条类似系统 和巴西这样的新兴市场国家也有前景 面对这个需求极端巨大的市场 兴建高速铁路网的国际竞争也日渐加剧 这在各国在加利福尼亚州铁路合同的议会游说斗争中可见一斑 而这场竞争不仅停留在技术和速度的层面 也极为关注安全问题
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.
我们正在用这些游戏驱动力来建立 我们用的是心灵占有率
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你
Activities pertaining to cooperation for development will also be pursued in order to build the capacity of the member States of ECLAC to formulate public policies geared towards gender equality in the market, institutions and society at large.
欧洲经委会将在整个区域 特别是在转型期经济国家推广统筹兼顾的能源网络系统 以期实现最高水平的业务效率 全区域合作以及能源效率 生产和使用的持续改善
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
他们尝试建造水源 尝试建造水管系统 但是没有实现
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
项目4 市场准入 市场进入和竞争力
They were a pervasive presence.
到处都是
The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.
山 見 耶和華 的 面 就 震動 西乃山 見 耶和華 以色列 神 的 面 也是 如此
The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.
山 見 耶 和 華 的 面 就 震 動 西 乃 山 見 耶 和 華 以 色 列 神 的 面 也 是 如 此
Under IFAD's new Field Presence Pilot Programme (FPPP), IFAD's presence in India is housed in the WFP Delhi office.
根据IFAD新的实地存在试验方案 FPPP 印度的IFAD设于德里的WFP办事处
And Allah propoundeth for those who believe the similitude of the wife Of Fir'awn, when she said 'my Lord! build me in Thine presence a house in the Garden, and deliver me from Fir'awn and his handiwork, and deliver me from the transgressing people.
真主以法老的妻子 为信道的人们的模范 当时 她曾说 我的主啊 求你在你那里 为我建筑一所房子在乐园里 求你拯救我脱离法老 和他的罪行 求你拯救我脱离不义的民众
And Allah propoundeth for those who believe the similitude of the wife Of Fir'awn, when she said 'my Lord! build me in Thine presence a house in the Garden, and deliver me from Fir'awn and his handiwork, and deliver me from the transgressing people.
真主以法老的妻子 為信道的人們的模範 當時 她曾說 我的主啊 求你在你那裡 為我建築一所房子在樂園裡 求你拯救我脫離法老 和他的罪行 求你拯救我脫離不義的民眾
A critical first step would be to determine with greater precision the role of organized criminal groups in the illicit trade in endangered species and to build a response that seeks to tackle those areas of the trade where organized crime has the clearest presence.
关键的第一步是 更准确地确定有组织犯罪集团在濒危物种的非法贸易中的作用 并制定应对措施 制止有组织犯罪最明显涉足的那些方面的贸易

 

Related searches : Build Presence - Market Presence - Build A Presence - Strong Market Presence - Expand Market Presence - New Build Market - Build Market Share - Established Presence - Business Presence - Sales Presence - Presence Detector - Legal Presence