Translation of "build new capabilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Build - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The more we build our security and military capabilities, the sooner the multinational troops can go home. | 我们越是建设我国的治安和军事能力 多国部队就能越早回国 |
| This component also includes technical cooperation activities to build the capabilities of national statistical offices in industrial statistics. | 本构成部分还包括各种技术合作活动以培养国家统计机构在工业统计方面的能力 |
| Moreover, the Americans have decided to spend over 30 billion dollars in the next five years to build up their cyberwar capabilities. | 更进一步 美国政府决定 在未来五年内 花三十亿美元 来加强它们的网络力量 |
| Nam Saat tried to expand coverage to new areas at the same time as it developed new methods and capabilities. | 82. 安全饮水和卫生方案在开发新方法和新能力的同时 还试图扩展到新地区 |
| Productivity growth stems from enhanced adaptive capabilities to use modern technology and commercialize new knowledge. | 要实现生产力增长 就必须提高使用现代技术和使新知识商业化的适应能力 |
| Often, temporary protection was necessary so that new productive capabilities and capacities could be developed. | 通常 临时保护是必要的 以便能够发展新的生产能力 |
| If anything, they just wanted to be able to do more of what they were doing already and to build on their own capabilities. | 他们只是想把自己的事业做得更好 同时加强他们自己的能力 |
| (g) Supporting formal and non formal education and training to build the capabilities of girls and women in rural areas and eliminate gender stereotyping | (g) 支助为建立农村地区少女和妇女能力和消除性别成规定型想法的正规和非正规教育及培训 |
| To build successful youth friendly policies, governments need to focus on three policy areas expanding opportunities, enhancing capabilities, and providing second chances for young people. | 要想制定成功的青年政策 政府必须关注三方面的问题 扩大机会 提高能力和为青年人再次提供机会 |
| So we're going to build this new building on stilts. | 所以我们将要在一个支柱上面建造新建筑 |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 我们需要开发新的能源 创造新的工作岗位 我们需要修建新学校 应对众多威胁 修复与许多国家的盟友关系 |
| Technical services are offered to developing countries and economies in transition to build the capabilities of their national statistical offices in the collection, processing and diffusion of industrial statistics. | F.34. 向发展中国家和经济转型期国家提供技术服务以培养其国家统计部门收集 处理和传播工业统计信息的能力 |
| That is why we fully endorse the Agency's approach to develop support for domestic institutions, to develop national and regional infrastructures and to build human capabilities in those areas. | 因此 我完全赞成原子能机构支持国内机构 发展国家和区域基础设施 在上述各领域培养人才的方针 |
| Such an international strategy must include the necessary measures required for helping poor countries to build their institutional capabilities and to address the consequences of natural disasters and war. | 这样一项国际战略必须包括帮助穷国建设自己的机构能力和处理自然灾害与战争后果所必需的措施 |
| He also wants to give councils greater powers to build new homes. | 他还希望 赋予议会更大的权力来建造新的房屋 |
| We can promote new ideas and alternatives. We know the depth of our problems and the limits of our capabilities. | 我们了解自己问题的深度和自己能力的限度 |
| Any new programme should build on the training that has already been completed. | 这一数额少于原索赔的数额 反映了叙利亚根据其监测和评估活动所获信息所作的修订 |
| It is anticipated that Governments and other stakeholders will adopt flexible programmes to build and sustain adequate and comprehensive capabilities for the sound management of chemicals consistent with the Strategic Approach objectives. | 预计各国政府及其他利益攸关者将采取灵活的计划 建设并保持全面充分的能力 以实现与战略方针目标一致的健全的化学品管理 |
| And what they were saying on this occasion was that our competitors had to build new buildings for the new technology. | 他们都说 那个时侯是我们的竞争者 必须建造出适应新科技的大楼 |
| The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart. | 房屋事务管理部门无力建设新的基础设施 而现存的设施却在渐渐崩塌 |
| These assessments and new environmental structures can also build confidence among parties formerly in conflict. | 这些评估和新的环境结构还可以帮助曾经发生冲突的各方建立信任 |
| Second, as our military involvement in Afghanistan nears completion, we must look ahead and develop new capabilities for a new era. At a time when defense budgets are being slashed across the Alliance, this requires a new approach. | 其次 我们在阿富汗的军事介入已进入尾声 当此之际 我们必须向前看 为新时期做好能力储备 在北约各成员国无不削减防务预算的时期 这要求我们另辟蹊径 |
| Efforts are also ongoing to increase awareness inside the United Nations of Intranet capabilities, and build on existing features, such as the Procurement and Facilities Management tracking systems, that give transparency to administrative processes. | 还在作出努力 在联合国内促使人们进一步认识到内联网的能力 利用现有的功能 例如采购和设施管理跟踪系统 使管理工作具有透明度 |
| The Republic of Sierra Leone Armed Forces, supported by the International Military Advisory and Training Team, led by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, have continued to build their operational capabilities. | 8. 塞拉利昂共和国武装部队在大不列颠及北爱尔兰联合王国领导的国际军事咨询及培训小组的支持下继续建设行动能力 |
| And the OSCE has quickly developed capabilities to deal with new threats to security, including in anti trafficking, counter terrorism, border management and policing. | 欧安组织迅速地发展了处理对安全的新威胁的能力 包括在打击贩运活动 反恐 边界管理和维持治安等方面的能力 |
| The success of e procurement projects would depend to a very large extent on the relevant capabilities and skills of the staff involved in their implementation and continuation, and that implies allocation of adequate resources for staff training in order to build a whole new professional outlook and skill set indispensable to the efficient operation of e commerce platforms. | 电子采购项目能否成功在很大程度上取决于所涉工作人员在实施和持续实施项目方面所掌握的相关能力和技能 这便意味着为人员培训配置足够的资源 以便建立电子商务平台有效运作所不可缺少的一种全新的专业观念和个人技能组集 |
| This new approach must include the mobilization of adequate ,including new and additional, financial resources to accelerate the strengthening of capabilities and capacities for the implementation of the Strategic Approach objectives in all countries. | (b) 加强实施规定防止非法国际运输的现有多边协定的控制机制 |
| After all, athletes have just stepped into a new area, so it is just a space state for them in case of capabilities and connection. | 但无论是退役还是现役运动员 能够得到娱乐圈的青睐都需要有拿得出手的成绩做保障 |
| Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities. | 这样一来 区分有罪无罪的证据负担 就落到了我们身上 以及那些 提供我们分享功能的服务商身上 |
| And if I haven't revealed my prejudices already, I think that life has been about molecular computers building electrochemical computers, building electronic computers, which together with electrochemical computers will build new molecular computers, which will build new electronic computers, and so forth. | 如果我还没透露我的观点的话 我认为生命的过程是从分子计算机开始 建造电子化学的计算机 再接着建电子计算机 而这些电子计算机和电子化学的计算机 将会创造出新的分子计算机 这些新计算机又将会建造新的电子计算机,如此继续下去 |
| We must build a new system based on the accepted and proclaimed values of transparency and responsibility, basic pillars upon which to build a more democratic and fairer international system. | 我们必须建立一个基于公认和明确宣布的透明度和责任感等价值观念的新制度 这些价值观念是建立更加民主和更加公平的国际制度的基本支柱 |
| This file makes all macros and API definitions required to build new modules available to your code. | The only header file you really have to include for your modules is php.h, located in the PHP directory. This file makes all macros and API definitions required to build new modules available to your code. |
| As we take these capabilities, and we get to go to the next places, we get to decide what our new surgeries are going to be. | 当我们使用这些技能的时候 我们又开始转向下一个地方 我们开始考虑新的外科手术会是什么样子 |
| The development in future of new smarter' capabilities is likely to mean that the long term trend will be to use air dropped cluster munitions less. | 13. 今后对于 更灵巧的 新式能力的研究有可能意味着 长期的趋势将会是越来越少地使用空投集束弹药 |
| To encourage the child to acquire skills and capabilities to face new situations and overcome negative customs, and to grow up grounded in scientific and objective reasoning. | 二 鼓励儿童获得应对新情况和克服不良习俗并在科学和客观理性的基础上茁壮成长的技能和能力 |
| Recognizing the importance of establishing and strengthening partnership and networking among the public and private sectors and academic institutions of all countries to build, transfer and strengthen the technological capabilities and skills needed, in particular for developing countries, | 确认必须建立和加强所有国家的公共部门 私营部门及学术机构之间的伙伴关系和联系网络 以便建设 转让和加强特别是发展中国家所需的技术能力和技能 |
| The new international environment is characterized by qualitatively new phenomena like mega terrorism unprecedented proliferation of weapons, including both conventional and weapons of mass destruction increasing numbers of States in distress and the emergence of new capabilities of non State actors to attack States. | 国际新环境的特点是在质的方面的新现象 如大规模恐怖主义 包括常规和大规模毁灭性武器在内的各种武器的空前扩散 更多国家处于危难之中 以及出现拥有袭击国家的新能力的非国家行为主体 |
| In particular, steps will be taken to coordinate the development of programmes, which will mainstream new technologies as tools for industrial development to increase productivity, strengthen participation in global markets, improve delivery of services, enhance local industrial development opportunities and build human and institutional capabilities in the developing countries to reduce the risk of investment failure and waste of resources. | 将特别采取措施协调方案的制定 将采用新技术作为促进工业发展的工具以提高生产力 促进参与全球市场 改进所提供的服务 增加地方工业发展机会和培养发展中国家人员和机构的能力以减少投资失败和资源浪费的风险 |
| This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers. | 新的软构架模式 让我能够模拟这些雕塑外形 并且将它们建得 如摩天大厦一般高大 |
| The Government decided to build the new transit corridor Erzami Karsi Ninocminda Tsalka Tbilisi during the period 2005 2009. | 该国政府决定在2005至2009年期间建造新的Erzami Karsi Ninocminda Tsalka 第比利斯过境走廊 |
| While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations. | 组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力 |
| Noting the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries, | 注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要主要是通过继续支助该小组特别是在发展中国家交换科学数据和资料 来建设和加强科学技术能力 |
| Noting the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries, | 注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要通过继续支持该小组交换科学数据和信息等措施 建设和增强特别是发展中国家的科学技术能力 |
| This partly reflects training in foreign affiliates, but the main reason has been the Chinese government s sustained effort to foster education and training, encourage technology transfers from foreign to domestic firms, and, in particular, to build up research and development capabilities. | 简言之 生产更成熟商品和服务的发达和新兴市场国家生产者需要做好面临与日俱增的来自中国的竞争的准备 |
| When you build them right, they will be led to completely new directions that the creators never even dreamed of. | 当你把这些系统完善 它们将把创造者指引到 甚至从未梦想的崭新的方向 |
Related searches : Build Capabilities - New Capabilities - Build Up Capabilities - Building New Capabilities - Develop New Capabilities - New Build Property - Build New Business - New Build Market - Nuclear New Build - New Build Projects - Build New Relationships - Integration Capabilities - Commercial Capabilities