Translation of "develop new capabilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Develop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, as our military involvement in Afghanistan nears completion, we must look ahead and develop new capabilities for a new era. At a time when defense budgets are being slashed across the Alliance, this requires a new approach. | 其次 我们在阿富汗的军事介入已进入尾声 当此之际 我们必须向前看 为新时期做好能力储备 在北约各成员国无不削减防务预算的时期 这要求我们另辟蹊径 |
| By doing so we would remove the incentive for countries to develop indigenous fuel cycle capabilities. | 这样 我们就排除了对各国发展本土燃料循环能力的诱惑 |
| These advancements must be supported with great urgency because it will take decades to realize the necessary technological innovations, to develop related markets for new technologies and to expand related production capabilities. | 必须怀着极大的紧迫感对这些进展提供支持 因为实现必要的技术创新 为新技术开发相关的市场 拓展相关的生产能力将需要几十年的时间 |
| Some conjecture that the role of play in the animal kingdom is to hone skills and develop capabilities. | 有人一口咬定話 玩 嘅功能就係磨練 包括人在內嘅動物嘅技藝同埋能力 |
| That is why we fully endorse the Agency's approach to develop support for domestic institutions, to develop national and regional infrastructures and to build human capabilities in those areas. | 因此 我完全赞成原子能机构支持国内机构 发展国家和区域基础设施 在上述各领域培养人才的方针 |
| b) Create awareness of the importance of gender equality and develop gender analytic capabilities throughout the education and training system | (b) 在整个教育和培训系统中树立对两性平等重要性的认识 并发展社会性别分析能力 |
| Nam Saat tried to expand coverage to new areas at the same time as it developed new methods and capabilities. | 82. 安全饮水和卫生方案在开发新方法和新能力的同时 还试图扩展到新地区 |
| Productivity growth stems from enhanced adaptive capabilities to use modern technology and commercialize new knowledge. | 要实现生产力增长 就必须提高使用现代技术和使新知识商业化的适应能力 |
| Often, temporary protection was necessary so that new productive capabilities and capacities could be developed. | 通常 临时保护是必要的 以便能够发展新的生产能力 |
| Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present. One way to solve this coordination problem is through vertical integration that is, firms that can solve internally the coordination of the supply and demand for any new capability. | 其他行业面临令人气馁的鸡和蛋问题 国家缺少成长行业所需要的功能 而这些功能无法被开发 除非需要这些功能的行业出现 解决这一协调问题的一个办法是通过垂直整合 即形成可以在内部解决新功能供需协调的企业 |
| That, in turn, permitted them to develop strategic alliances with other groups engaged in transnational crime, thus developing synergetic connections and maximizing their capabilities. | 这反过来又可使它们与参与跨国犯罪的其他团伙结成战略同盟 从而发展协作关系 最大限度地提高它们的能力 |
| 7. Underlines the imperative of the principles of irreversibility and transparency for all nuclear disarmament measures and the need to develop further adequate and efficient verification capabilities | 7. 强调不可逆转原则和透明原则对所有核裁军的措施至关重要 并且需要进一步发展充足有效的核查能力 |
| One expert noted that, in some developing countries, high tariffs on imported R D related inputs hamper those countries' efforts to create or develop R D capabilities. | 一位专家指出 在一些发展中国家对研发相关的进口投入产品征收高关税妨碍了这些国家为创造和发展研发能力所做的努力 |
| Increased competition from China and other large emerging economies has eroded US manufacturing capabilities, jeopardizing America s ability to develop the most technologically sophisticated defense platforms. The defense industry once created the new technologies lasers, GPS, and the Internet, for example that helped drive the American economy. | 与此同时 美国正在因为防务产业基础空心化而蒙受损失 来自中国和其他新兴经济体的竞争日益激烈 这侵蚀了美国的制造能力 也破坏了美国开发技术最先进的防务平台的能力 防务产业曾经贡献过诸多推动美国经济前进的新技术 如激光 GPS和互联网等 如今 在大部分领域 民用科技也许已经遥遥领先 |
| Encourages all States to develop initiatives within the World Programme for Human Rights Education and, in particular, to implement, within their capabilities, the revised draft plan of action | 2. 鼓励所有国家在世界人权教育方案框架内提出倡议 特别是在本国能力范围内落实行动计划订正草案 |
| And third, and very important, we need to develop new business models. | 第三 非常重要的是 我们需要开发新的商业模式 |
| FEALAC aims to foster political dialogue, encourage cooperation and develop new partnerships. | 东亚 拉丁美洲合作论坛的目的是促进政治对话 鼓励合作以及发展新型伙伴关系 |
| There are efforts as well to develop new types of nuclear weaponry. | 有的国家还研制新式核武器 |
| We can promote new ideas and alternatives. We know the depth of our problems and the limits of our capabilities. | 我们了解自己问题的深度和自己能力的限度 |
| The Chief Minister intends to develop a new strategy to combat crime.27 | 首席部长打算制订一项新的打击犯罪战略 |
| Sixteen experts from 14 countries participated in the course, whose objective was to develop practical skills for inspection and monitoring of dual use production equipment and capabilities in the missile area. | 培训班的目的是发展实际技能来视察和监测导弹领域两用生产设备和能力 |
| And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group. | 这是由于 他们运用这一学习过程 发展出了用于识别这一新社会群体的新信号 |
| The report referred to steps taken by United Nations agencies to create the necessary structures and capabilities at headquarters and in their country offices to develop and manage partnerships (paras. 25 and 26). | 27. 报告提到 联合国机构采取了各种步骤 在总部及其国家办事处创造必要的机构结构和能力 以发展和管理伙伴关系 第25段和26段 |
| But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones. | 但进步 是因新的一代人和新的时期而发生 不断的进步和发展 并超越之前的年代 |
| So we had to develop a whole new science of how you move your fingers. | 所以我们发展出一整套你是如何移动手指的全新科学. |
| We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom. | 我们管理地球的方式需要 通过群策群力来革新 |
| Goal 4. Develop and use new methodologies, knowledge products and best practices in gender mainstreaming | 目标4. 在两性平等主流化方面制定并采用新的方法 知识产品和最佳做法 |
| Many farmers believe that climate change offers them a real opportunity to develop new crops. | 50. 许多农民认为气候变化给他们带来了培育新作物的实际机遇 |
| The Kosovo Protection Corps (KPC) continued to comply with the rule of law and to develop its capabilities, and exercise its duties, in accordance with its mandate as a civilian emergency organization (a priority). | 74. 科索沃保护团继续遵守法治 并加强能力 并按照其作为一个民间应急组织的任务规定行使其职责 一个优先事项 |
| It is from that viewpoint that we underline the categorical imperative of the principles of irreversibility and transparency for all nuclear disarmament measures and the need to develop further adequate and efficient verification capabilities. | 正是从这一观点出发 我们强调所有核裁军措施不可逆转和透明的原则的绝对必要性 以及进一步发展充分和有效的核查能力的必要性 |
| And the OSCE has quickly developed capabilities to deal with new threats to security, including in anti trafficking, counter terrorism, border management and policing. | 欧安组织迅速地发展了处理对安全的新威胁的能力 包括在打击贩运活动 反恐 边界管理和维持治安等方面的能力 |
| The Committee has also continued to make efforts to develop new approaches to providing technical assistance. | 委员会还继续努力制订新方法以提供技术援助 |
| Partnerships for sustainable development continue to develop and grow and new partnerships continue to be launched. | 56. 促进可持续发展的伙伴关系继续在发展壮大 新的伙伴关系继续在建立 |
| This new approach must include the mobilization of adequate ,including new and additional, financial resources to accelerate the strengthening of capabilities and capacities for the implementation of the Strategic Approach objectives in all countries. | (b) 加强实施规定防止非法国际运输的现有多边协定的控制机制 |
| After all, athletes have just stepped into a new area, so it is just a space state for them in case of capabilities and connection. | 但无论是退役还是现役运动员 能够得到娱乐圈的青睐都需要有拿得出手的成绩做保障 |
| Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities. | 这样一来 区分有罪无罪的证据负担 就落到了我们身上 以及那些 提供我们分享功能的服务商身上 |
| develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. | 为箭牌发明了一种新的口香糖口味 或者可乐的新口味 实际上帮助我想到 新的外交策略 为科索沃 为西部撒哈拉 |
| Encourages all States to develop initiatives within the World Programme for Human Rights Education and, in particular, to implement, within their capabilities, the revised draft plan of action once it is adopted by the General Assembly | 4. 鼓励所有国家均在 世界人权教育方案 范围内制定办法 特别是在大会通过行动计划订正草案之后在各自能力限度内加以执行 |
| Encourages all States to develop initiatives within the World Programme for Human Rights Education and, in particular, to implement, within their capabilities, the revised draft plan of action once it is adopted by the General Assembly | 4. 鼓励所有国家均在 世界人权教育方案 范围内制定办法 特别是在大会通过行动计划订正草案之后在各自能力限度内加以执行 |
| The Asian Group requested the Secretariat to develop a new approach that would directly benefit poor regions. | 亚洲组请秘书处制定直接有利于贫困区域的新做法 |
| The need for urgent action to develop new insecticide replacement for DDT is covered under Section 3.3. | 如第3.3节所述 亟需采取行动开发替代滴滴涕的新型杀虫剂 |
| The secretariat would develop a new plan for thematic funding to support implementation of the next MTSP. | 秘书处将制订一项新的专题资金筹措计划 以支助执行下一个中期战略计划 |
| Trafficking and migration were transnational problems which required States to collaborate to develop new remedies and strategies. | 贩卖和移徙是跨国问题 需要会员国协作制定新的补救措施和战略 |
| One is to develop a new artificial ecology, a reef out in the harbor, that would then protect new settlement patterns inland and the Gowanus. | 第一要发展人工生态学 港外要有礁石 这样可以保护运河 保护内陆新建居民区 |
| South South cooperation, including the promotion of regional trade, could add new sources of financing and develop new export capacities in the least developed countries. | 南南合作包括推动区域贸易 可以使最不发达国家增加新的融资来源并发展新的出口能力 |
Related searches : Develop Capabilities - New Capabilities - Develop New Ideas - Develop New Opportunities - Develop New Ways - Develop New Business - Develop New Skills - Develop New Customers - Develop New Markets - Develop New Ones - Building New Capabilities - Build New Capabilities - Develop Relationships