Translation of "building new capabilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The successful implementation of VAM SIE enhances partnerships and knowledge building through improved data sharing capabilities.
42. VAM SIE的成功实施通过提高数据共享能力增强了伙伴关系和知识积累
Nam Saat tried to expand coverage to new areas at the same time as it developed new methods and capabilities.
82. 安全饮水和卫生方案在开发新方法和新能力的同时 还试图扩展到新地区
He designed the new building.
他設計了新建筑
Productivity growth stems from enhanced adaptive capabilities to use modern technology and commercialize new knowledge.
要实现生产力增长 就必须提高使用现代技术和使新知识商业化的适应能力
Often, temporary protection was necessary so that new productive capabilities and capacities could be developed.
通常 临时保护是必要的 以便能够发展新的生产能力
So how does one go about building the interacting capabilities that address poverty, ignorance, and poor health while avoiding too much redundancy?
那么 如何才能构建战胜贫困 无知和糟糕的健康状况 同时又避免叠床架屋的多层次互动能力
In May 2004, UNITAR rented additional space in the new building, building 2.
未收国际环境大厦2号楼的接送费和旅行社租金 因为联合国日内瓦办事处已经根据工作人员人数分摊了费用
We must improve the disaster prevention and mitigation capabilities as well as the capability to conserve and better use water resources in order to make new contributions to the development of modern agricultural and to the cause of building a well off society.
防灾减灾能力和节约利用水资源的能力 为促进现代农业发展 决胜全面建成小康社会作出新贡献
and promote a new level of self building.
推进自身建设迈上新台阶
It recognizes the importance of rapid initiation of peacebuilding activities to meet immediate needs and encourages the building of capabilities that can be incorporated rapidly.
安理会认识到迅速启动和平建设活动以应付眼前需要的重要性 并鼓励建设可以被迅速纳入的能力
and guide them to constantly improve their capabilities and fighting abilities towards the goal of building a powerful nation and military established in the 19th CPC National Congress, and shoulder the great missions of the new era entrusted by the party and the people.
确立的强国强军目标 不断地提高自身能力素质和打赢本领 担当起党和人民赋予的新时代使命任务
They're now building a 16 story building on the side of New York, using the same technology.
他们现在在纽约建一幢16层的楼 用同样的技术
Building a new house cost a lot of money.
建新家花了很多錢
f Includes new building costs estimated at 572.3 million.
f 包括新大楼的估计费用572.3百万美元
We can promote new ideas and alternatives. We know the depth of our problems and the limits of our capabilities.
我们了解自己问题的深度和自己能力的限度
So we're going to build this new building on stilts.
所以我们将要在一个支柱上面建造建筑
China's building 300 new cities in the next 20 years.
中国在将来的20年内 建设300座新城市
Scientific networking through centres of excellence is an important instrument for building scientific and technological capabilities and scaling up research in areas of critical importance to developing countries.
7. 通过英才中心实现科学联网是一项重要工具 有助于建立科学技术能力和拓展对发展中国家至关重要领域的研究
Because see, I have these new nuclear submarines that I'm building.
因为 这些新建造的 核潜艇
A new classroom building was built in our institute last year.
去年我们学院建了一个新教学楼
Second, as our military involvement in Afghanistan nears completion, we must look ahead and develop new capabilities for a new era. At a time when defense budgets are being slashed across the Alliance, this requires a new approach.
其次 我们在阿富汗的军事介入已进入尾声 当此之际 我们必须向前看 为新时期做好能力储备 在北约各成员国无不削减防务预算的时期 这要求我们另辟蹊径
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.
旅馆前面有栋新起的大楼 就在我们旅馆街道的正对面
It should also assist government on request in creating an enabling environment for public private partnership, as well as in building domestic capabilities in areas where global public funding is available.
它还应当根据政府的要求协助营造一种扶持公 私伙伴关系的环境 并在可获得全球公共资金领域开展国内能力建设
And the OSCE has quickly developed capabilities to deal with new threats to security, including in anti trafficking, counter terrorism, border management and policing.
欧安组织迅速地发展了处理对安全的新威胁的能力 包括在打击贩运活动 反恐 边界管理和维持治安等方面的能力
We're building a new city next to this city look at that landscape.
我们要在这个城市旁建造一个新城市 看看景观
(d) No allowance has been made for cost of financing new building construction
选定租金标准所用的方法 是根据第41 213号决议的规定确定的
The third component for improving the strategy and policy making process in developing countries and economies in transition will focus on building the organization and capabilities of the system of industrial governance.
F.18. 关于改进发展中国家和经济转型期国家战略和政策制定过程的第三个构成部分将侧重于建立组织和进行工业管理系统的能力建设
This new approach must include the mobilization of adequate ,including new and additional, financial resources to accelerate the strengthening of capabilities and capacities for the implementation of the Strategic Approach objectives in all countries.
(b) 加强实施规定防止非法国际运输的现有多边协定的控制机制
After all, athletes have just stepped into a new area, so it is just a space state for them in case of capabilities and connection.
但无论是退役还是现役运动员 能够得到娱乐圈的青睐都需要有拿得出手的成绩做保障
Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities.
这样一来 区分有罪无罪的证据负担 就落到了我们身上 以及那些 提供我们分享功能的服务商身上
In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building.
2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.
这些便是建立新商业机制的 基石
W. Engaging indigenous women local government capacity building through new technologies in Latin America
W. 争取土著妇女的参与 在拉丁美洲通过新技术建设地方政府的能力
As we take these capabilities, and we get to go to the next places, we get to decide what our new surgeries are going to be.
当我们使用这些技能的时候 我们又开始转向下一个地方 我们开始考虑新的外科手术会是什么样子
The development in future of new smarter' capabilities is likely to mean that the long term trend will be to use air dropped cluster munitions less.
13. 今后对于 更灵巧的 新式能力的研究有可能意味着 长期的趋势将会是越来越少地使用空投集束弹药
One large building on the right side of the road had been partially covered with a new zinc roof and new walls.
公路右侧一座大房屋的一部分有新的锌屋顶和新墙壁
Unexpectedly, the geotechnical report uncovered drastically atypical soil conditions in sections of the foundation area of the new building, requiring the reinforcement of the building foundation.
7. 不料 地质技术报告发现新楼地基部分有数段土壤情况极端异常 需要对楼房基础进行加固
To encourage the child to acquire skills and capabilities to face new situations and overcome negative customs, and to grow up grounded in scientific and objective reasoning.
二 鼓励儿童获得应对新情况和克服不良习俗并在科学和客观理性的基础上茁壮成长的技能和能力
Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
又一个设计精良的新建筑 被一个再平常不过的电灯开关的启动声给毁了
The same firm was to assist UNMIS with its move to a new headquarters building.
同一家公司要协助联苏特派团搬迁到一个新的总部大楼
(a) A new permanent office building on the North Lawn would be completed in 2011
(c) 非总部大楼的工作人员将于2016年进驻北草坪大楼
In this new world we must again embrace the challenge of building for the future.
在这个新世界中 我们必须再次面对建立未来的挑战
The new international environment is characterized by qualitatively new phenomena like mega terrorism unprecedented proliferation of weapons, including both conventional and weapons of mass destruction increasing numbers of States in distress and the emergence of new capabilities of non State actors to attack States.
国际新环境的特点是在质的方面的新现象 如大规模恐怖主义 包括常规和大规模毁灭性武器在内的各种武器的空前扩散 更多国家处于危难之中 以及出现拥有袭击国家的新能力的非国家行为主体
As telecommunication technology is upgraded and updated, operators require massive website resources when building new networks.
随着通信技术的升级换代 运营商在新建网络时需要大量的站址资源
Autonomy, mastery and purpose, These are the building blocks of a new way of doing things.
自主性 掌握力和使命感 这便是新工作方式的新基础

 

Related searches : Building Capabilities - New Capabilities - New Building - Build New Capabilities - Develop New Capabilities - New Building Construction - Brand New Building - New Building Permits - Build Capabilities - Integration Capabilities - Commercial Capabilities - Critical Capabilities - Measurement Capabilities