Translation of "develop capabilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Develop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By doing so we would remove the incentive for countries to develop indigenous fuel cycle capabilities.
这样 我们就排除了对各国发展本土燃料循环能力的诱惑
Some conjecture that the role of play in the animal kingdom is to hone skills and develop capabilities.
有人一口咬定話 玩 嘅功能就係磨練 包括人在內嘅動物嘅技藝同埋能力
That is why we fully endorse the Agency's approach to develop support for domestic institutions, to develop national and regional infrastructures and to build human capabilities in those areas.
因此 我完全赞成原子能机构支持国内机构 发展国家和区域基础设施 在上述各领域培养人才的方针
b) Create awareness of the importance of gender equality and develop gender analytic capabilities throughout the education and training system
(b) 在整个教育和培训系统中树立对两性平等重要性的认识 并发展社会性别分析能力
That, in turn, permitted them to develop strategic alliances with other groups engaged in transnational crime, thus developing synergetic connections and maximizing their capabilities.
这反过来又可使它们与参与跨国犯罪的其他团伙结成战略同盟 从而发展协作关系 最大限度地提高它们的能力
7. Underlines the imperative of the principles of irreversibility and transparency for all nuclear disarmament measures and the need to develop further adequate and efficient verification capabilities
7. 强调不可逆转原则和透明原则对所有核裁军的措施至关重要 并且需要进一步发展充足有效的核查能力
One expert noted that, in some developing countries, high tariffs on imported R D related inputs hamper those countries' efforts to create or develop R D capabilities.
一位专家指出 在一些发展中国家对研发相关的进口投入产品征收高关税妨碍了这些国家为创造和发展研发能力所做的努力
Encourages all States to develop initiatives within the World Programme for Human Rights Education and, in particular, to implement, within their capabilities, the revised draft plan of action
2. 鼓励所有国家在世界人权教育方案框架内提出倡议 特别是在本国能力范围内落实行动计划订正草案
Sixteen experts from 14 countries participated in the course, whose objective was to develop practical skills for inspection and monitoring of dual use production equipment and capabilities in the missile area.
培训班的目的是发展实际技能来视察和监测导弹领域两用生产设备和能力
These advancements must be supported with great urgency because it will take decades to realize the necessary technological innovations, to develop related markets for new technologies and to expand related production capabilities.
必须怀着极大的紧迫感对这些进展提供支持 因为实现必要的技术创新 为新技术开发相关的市场 拓展相关的生产能力将需要几十年的时间
The report referred to steps taken by United Nations agencies to create the necessary structures and capabilities at headquarters and in their country offices to develop and manage partnerships (paras. 25 and 26).
27. 报告提到 联合国机构采取了各种步骤 在总部及其国家办事处创造必要的机构结构和能力发展和管理伙伴关系 第25段和26段
The Kosovo Protection Corps (KPC) continued to comply with the rule of law and to develop its capabilities, and exercise its duties, in accordance with its mandate as a civilian emergency organization (a priority).
74. 科索沃保护团继续遵守法治 并加强能力 并按照其作为一个民间应急组织的任务规定行使其职责 一个优先事项
It is from that viewpoint that we underline the categorical imperative of the principles of irreversibility and transparency for all nuclear disarmament measures and the need to develop further adequate and efficient verification capabilities.
正是从这一观点出发 我们强调所有核裁军措施不可逆转和透明的原则的绝对必要性 以及进一步发展充分和有效的核查能力的必要性
Encourages all States to develop initiatives within the World Programme for Human Rights Education and, in particular, to implement, within their capabilities, the revised draft plan of action once it is adopted by the General Assembly
4. 鼓励所有国家均在 世界人权教育方案 范围内制定办法 特别是在大会通过行动计划订正草案之后在各自能力限度内加以执行
Encourages all States to develop initiatives within the World Programme for Human Rights Education and, in particular, to implement, within their capabilities, the revised draft plan of action once it is adopted by the General Assembly
4. 鼓励所有国家均在 世界人权教育方案 范围内制定办法 特别是在大会通过行动计划订正草案之后在各自能力限度内加以执行
Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present. One way to solve this coordination problem is through vertical integration that is, firms that can solve internally the coordination of the supply and demand for any new capability.
其他行业面临令人气馁的鸡和蛋问题 国家缺少成长行业所需要的功能 而这些功能无法被开发 除非需要这些功能的行业出现 解决这一协调问题的一个办法是通过垂直整合 即形成可以在内部解决新功能供需协调的企业
Second, as our military involvement in Afghanistan nears completion, we must look ahead and develop new capabilities for a new era. At a time when defense budgets are being slashed across the Alliance, this requires a new approach.
其次 我们在阿富汗的军事介入已进入尾声 当此之际 我们必须向前看 为新时期做好能力储备 在北约各成员国无不削减防务预算的时期 这要求我们另辟蹊径
After 1991, Iraq retained capabilities to develop indigenously or modify missiles with a range close to 150 kilometres and, due to the nature of missile technology, was technically able to produce missiles that could exceed the prohibited range.
11. 1991年之后 伊拉克保持了在本国研制或改装射程接近150公里的导弹的能力 而且由于导弹技术的性质 该国在技术上能够生产可以超过规定射程的导弹
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.
组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力
The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
In a June 2004 summit, the Group of Eight agreed on a Secure and Facilitated International Travel Initiative, a 28 point action plan to, among others, enhance travel document security develop national analytical capabilities and international cooperation related to travel security set up a network to share and respond to urgent security issues and evaluate and develop the security of air and seaports.
八国集团在2004年6月的首脑会议上 商定了 国际旅行安全和便利倡议 这项28点行动计划除其他外 加强了旅行证件的安全 加强了国家分析能力和在旅行安全方面的国际合作 建立了紧急安全问题分享和反应网络 评估并加强了机场和港口的安全
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.
三个重点干预领域是 提高和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力
For example, the development of the international airport and mass rapid transit system in Singapore provided local enterprises and public agencies with opportunities to develop civil, aeronautic and transportation engineering skills, as well as capabilities in large scale project management and communication.
例如 新加坡国际机场和大规模迅速过境系统的开发就为当地企业和公共机构提供了机会 发展民用 航空和运输工程技能 以及大规模项目管理和通讯能力
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
认真地采取行动以加强欧洲的防御能力
If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead.
假蚾
In that connection, General Assembly resolution A RES 1721 (XVI) had called for a study on measures to advance the state of atmospheric science and technology so as to provide greater knowledge of basic physical forces affecting climate and to develop existing weather forecasting capabilities.
在这方面 大会第1721 XVI 号决议呼吁促进大气科学与技术之程度 以便对影响气候之基本物理力获有较多知识 并发展现有天气预测能力
How would that change the capabilities of the surgeon?
它会如何改变外科医生的技能
Increased competition from China and other large emerging economies has eroded US manufacturing capabilities, jeopardizing America s ability to develop the most technologically sophisticated defense platforms. The defense industry once created the new technologies lasers, GPS, and the Internet, for example that helped drive the American economy.
与此同时 美国正在因为防务产业基础空心化而蒙受损失 来自中国和其他新兴经济体的竞争日益激烈 这侵蚀了美国的制造能力 也破坏了美国开发技术最先进的防务平台的能力 防务产业曾经贡献过诸多推动美国经济前进的新技术 如激光 GPS和互联网等 如今 在大部分领域 民用科技也许已经遥遥领先
Further calls on the Government of National Unity and Transition to develop with MONUC a joint concept of operations for the disarmament of foreign combatants by the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo, with the assistance of MONUC, within its mandate and capabilities
5. 还呼吁全国团结和过渡政府与联刚特派团拟订一项联合行动构想 以便在联刚特派团根据其职权和能力提供援助的情况下 由刚果民主共和国武装部队解除外国战斗人员的武装
to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results.
全面增强执政本领 取得显著成效
Democracy, too, is about expanding opportunities and strengthening human capabilities.
民主同样就是扩大机会 加强人的能力
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
所以曾经 被限制的能力 现在人人都可以享有
With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.
凭借Yumkella先生广博的经验与能力 工发组织将会有一个灿烂的前景
(i) Governments pledging to the fund, subject to their financial capabilities
(一) 各国政府根据其财政能力对该基金认捐
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities.
它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助
Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities.
新增部队和能力也使省重建队得到加强
Potential candidates are required to provide proper controls and enhanced reporting capabilities to the Fund and to ensure that computerized processes are employed to report investment activity and to incorporate analytical capabilities.
基金要求潜在候选人为基金提供适当的监管和更强的报告能力 确保采用计算机化的程序报告投资活动 并需具备分析能力
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
他们已经在过去尝试过 但没有储蓄能力 也没有电池
In undertaking action under paragraph 1, the Parties shall, within their capabilities
2. 在按照上述第1款采取行动时 各缔约方应根据其自身能力
Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities.
基础设施的发展对国家技术能力的形成至关重要
We hope that other States with space capabilities will follow that example.
我们希望有空间能力的其他国家将仿效这一榜样
(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
㈢ 提高对残疾人的能力和贡献的认识
Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.
这里是我们整合 大量不同的功能
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.
蛛丝也因其反弹道能力 而拥有很多潜能
Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.
用理性思维 将你的能力 运用在克服陈年的恐惧上

 

Related searches : Develop New Capabilities - Develop Relationships - Develop Through - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards - Develop Awareness - Develop Trust - Develop Market - Develop Projects