Translation of "build support for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Action to build capacities for psychosocial support to affected children and families is also accelerating. | 为了向受感染儿童和家庭提供心理社会支助 也在加快行动进行能力建设 |
| The European Union welcomes the efforts being made to build regional support for better control over small arms transfers. | 欧洲联盟欢迎正为建立对更好地管制小武器转让的区域支持而进行的努力 |
| To build a multithreaded version of Apache your system must support threads. | Consider to read the Windows specific notes for Apache 2.0. |
| The multinational force continues to disburse funds to build and improve infrastructure, provide for the welfare of the citizens and support education. | 多国部队继续出钱建设和改进基础设施 提供公民福利以及支持教育 |
| Trade unions are now working to build international support for ILO instruments regarding asbestos and a credible research programme on asbestos substitutes. | 目前工会正动员国际社会支持劳工组织关于石棉的文书及一个可信的石棉替代研究方案 |
| OEDE provided guidance and support to the regional bureaux and country offices to build up evaluation capacity for effective conduct of decentralized evaluations. | OEDE对区域局和国家办事处提供指导和支助 加强评价能力 有效进行分层负责的评价 |
| Most of all, sincere and committed support for the people who choose to build their own future and their own processes for reconciliation and healing is likewise needed. | 首先 应当对选择把握自身命运 开创自己的和解和康复进程的人民给予真诚和坚决支持 |
| Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls? | 为何不让他们为男孩们建所学校 而我会为女生建所学校 |
| It would also be necessary to build stronger institutions to support the development of integrated policy frameworks. | 此外 建立更加有力的机构来支持制订综合政策框架也是必要的 |
| The funding is preparing them, for example, to develop monitoring systems and build support and awareness among local communities and indigenous peoples for a fresh start to forest management. | 比如 该几乎所提供的自己让它们得以开发监测系统 培养地方社区和本国居民对该计划的支持和理解 从而开启崭新的森林管理方式 |
| This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it. | 掌声 这帮助我们创建了一个十分道德的和非常以病人为中心的机构 以及一个支持这个机构的系统 |
| It is also important for developed countries to fulfil their commitments, by providing support and the necessary investments to help build capacities in the least developed countries. | 发达国家还必须履行其承诺 提供支助和必要投资 帮助最不发达国家建设能力 |
| Without support, there is a limit to how much some countries can do to prevent conflict and build peace. | 由于没有支助 一些国家能够为预防冲突和建设和平所做的事情就十分有限 |
| Both Togo and Guinea Bissau will need substantial support to build their economies, without which their situations could deteriorate. | 多哥和几内亚比绍两国的经济建设将需要大量帮助 没有这种帮助 两国局势有可能恶化 |
| The State paid great attention to improving spiritual life of the ethnic minority people through implementing various programmes to support and build cultural houses for people's social activities. | 国家特别关注改善少数民族人民精神生活的问题 所采取的措施包括执行各种方案 以支持并建设供人们开展社会活动的文化家园 |
| States, the United Nations system and other intergovernmental organizations should support the efforts of indigenous peoples to build, articulate and implement their visions of and strategies for development. | 12. 各国 联合国系统和其他政府间组织应该支持土著民族形成 表达和执行其发展远景和战略 |
| Experts further agreed that there is a need to build institutional support to facilitate and encourage OFDI from developing countries. | 专家们还认为需要建设制度上的支持 促进和鼓励发展中国家对外直接投资 |
| That is why we fully endorse the Agency's approach to develop support for domestic institutions, to develop national and regional infrastructures and to build human capabilities in those areas. | 因此 我完全赞成原子能机构支持国内机构 发展国家和区域基础设施 在上述各领域培养人才的方针 |
| Such a campaign will be doubly beneficial (a) it will generate public support for the anti cartel effort, resulting in greater willingness to assist the competition agency in its investigations and cases, and (b) it will help build support for more severe sanctions against cartel operators. | 这一工作将带来两种好处 (a) 它将使反卡特尔行动获得公众支持 公众将更愿意协助竞争管理机关进行调查和审理案件 (b) 它将使公众支持对卡特尔运行者给予更严厉制裁 |
| If you would not like to build your PHP with session support, you should specify the disable session option to configure. | PHP µĠWindows 汾ґ¾ Ěփ À չģ 鵄 ³ ĺΞШ¼Ӕ κθ½¼ӵĀ չ Ɋ¹ӃբЩº ʽ |
| These local initiatives will also require international support in the form of technical cooperation and assistance designed to build local capacity. | 这些地方主动行动还需要国际予以支持 提供旨在建设地方能力的技术合作与援助 |
| Recognizing the importance of further strengthening the efforts of developing countries to build capacities in the field of road safety, and of providing financial and technical support for those efforts, | 认识到必须进一步加强发展中国家建立道路安全能力的努力 必须为这些努力提供财政和技术支助 |
| The Subcommittee expressed strong support for the secretariat's efforts in documenting national initiatives and conducting training programmes on community e centres to build capacity in the establishment of the centres. | 小组委员会大力支持秘书处努力将各国的举措形成文件 并就社区电子中心开展培训方案以增强设立社区电子中心方面的能力 |
| Support the continuation of the electoral registration system, ensuring capacity development so that the Government will maintain and build on the system. | 8. 协助继续实施选民登记制度 确保能力建设 使政府能够维持这种制度并在其基础上继续发展 |
| Norway has for many years been focusing on Earth observation application development for marine and polar areas, which has made it essential to utilize radar data from space and build the necessary infrastructure to support this. | 9. 挪威多年来一直专注于对地观测在沿海和极地地区的应用发展 这项工作需要使用航天雷达数据并建设必要的基础设施作为支持 |
| Support was also widely expressed for a Peacebuilding Commission and for a Human Rights Council that should build on the valuable work of the Commission on Human Rights, including its special procedures, rapporteurs and its subcommission. | 与会者还普遍支持设立建设和平委员会以及以人权委员会的宝贵工作 包括其专门程序 报告员和小组委员会为基础设立人权理事会 |
| Earlier this year, UNDP Offices in the Caribbean had proposed providing support for a Regional Governance Programme which was seeking to build on and strengthen the robust governance traditions of the Caribbean. | 今年较早时候 开发计划署加勒比办事处提议支持区域施政方案 目的在于依靠和加强丰盛的加勒比施政传统 |
| UNAMA has also encouraged the Government to broaden public participation and to build support for transitional justice through a series of consultations with civil society, including elders, religious leaders and former mujahideen. | 联阿援助团还鼓励政府扩大公众的参与 并通过与民间社会团体 包括与长老 宗教领袖和原圣战组织进行一系列协商 来支持建立过渡时期的司法 |
| To support the work of the disability community to advance inclusion, the Government makes direct investments to build the capacity of disability organizations. | 82. 为了支助残疾人进一步融入的工作 政府直接投资建设残疾组织的能力 |
| You build platforms for self expression and collaboration. | 你可以搭建人们自我表达与互相合作的平台 比如维基百科 比如开放索引工程 |
| To renew optimism among the exiles and displaced in the south, the international community must mobilize support for both the institutional build up and the economic development of the area to create the conditions for sustainable returns. | 要重新鼓起南部非洲被放逐者和流离失所者的乐观情绪 国际社会就必须动员起来 加强该地区的制度建设和经济发展 为可持续性回返创造条件 |
| There is an ongoing need for continued support from the multinational forces to complete the job and to help us to build a professional, non politicized force answerable to a democratically elected Government. | 我们仍然需要多国部队继续提供支助 以完成这项任务 帮助我们建设向民主选举产生的政府负责 非政治化的职业军队 |
| From 2001 2003, for example, the Global Cooperation Framework provided 1.5 million to the gender unit as seed money for country offices, and for specific global programmes to build knowledge, develop tools and support regional bureaux and Regional Service Centres. | 例如 从2001年至2003年 全球合作框架向两性平等股提供了150万美元作为国家办事处的原始经费 还要用于那些旨在发展知识 开发工具和支持区域局以及区域服务中心的具体全球方案 |
| It would also be important for the COP to finalize guidance on the Special Climate Change Fund in order to provide developing countries with additional support to build capacity for adaptation and for limiting the growth of their GHG emissions. | 另外缔约方会议也必须就气候变化特别基金提供最后的指导意见 以便为发展中国家提供另外的支持 帮助它们建立适应能力并限制温室气候排放的增长 |
| 16. Invites the United Nations and the donor community to increase efforts to support ongoing regional efforts to build African mediation and negotiation capacity | 16 请联合国和捐助者进一步努力支持目前为建立非洲调解和谈判能力而作出的区域努力 |
| Actions to build up a knowledge base on this subject and disseminate data should be vigorously pursued by Governments, with support from civil society. | 政府应在民间社会的支持下 大力采取行动 建立有关这一主题的知识库并传播有关数据 |
| Decide to support and promote increased aid to build productive and trade capacities of developing countries and to take further steps in that regard | 决定支持和推动增加对发展中国家的援助 帮助它们建设生产能力和贸易能力 并在这方面进一步采取行动 |
| We build widgets for the X, Y, Z market. | 我们给X,Y,Z 市场做...部件 |
| Build PHP as a module for use with Pi3Web. | Build PHP as a module for use with Pi3Web. |
| DH Wow! BF Hoping for a little more build. | 笑 BF 哇 希望能更加锋利点 |
| 24. Invites the international community to provide increased technical assistance and financial resources to developing countries in support of their efforts to build institutional capacities | 24. 邀请国际社会向发展中国家提供更多的技术援助和财政资源 支持其建立机构能力的工作 |
| They will build on this experience through developing user support and training tools that make practical sense of the numerous information sources and services available. | 它们将从这一经验出发 开发用户支助和培训工具 切实使用无数的信息来源和现有的服务 |
| Accordingly, the build up of the proposed peace support operation is likely to continue until October 2005, when the military component would be fully deployed. | 因此 拟议的和平支助行动的建立可能会持续到2005年10月 那时 军事部门将充分部署 |
| (i) Inviting the Global Environment Facility and the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to identify and build upon their current activities in areas that can support implementation of Strategic Approach objectives | (一) 请全球环境基金和执行 蒙特利尔议定书 多边基金查明和依靠其在各领域里展开的可以支持执行战略方针各项目标的现行活动 |
| It is therefore for Sierra Leone's development partners to continue to provide the support needed to build the capacity of the Ministry and women's organizations to enable them to effectively advocate and coordinate their activities for the promotion of women's rights. | 为此 需要塞拉利昂的发展伙伴继续提供所需的支助 以建设该部和妇女组织的能力 使它们能有效地倡导和协调自身的活动 促进妇女的权利 |
Related searches : Build Support - For Build - Build Public Support - Build Up Support - For Support - Build Capacity For - Is Build For - Build Awareness For - Customer Support For - Support For Customers - Offers Support For