Translation of "building and construction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Construction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a building in San Francisco which is under construction.
这座建筑在旧金山 还在建
The building on the right at the top is now under construction.
在右上方的那个建筑现在正在建造
Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications.
板材产品用于造船 建筑 大口径焊接管道和锅炉
Construction of a perimeter fence at the Santo Tomás de Castilla customs building
在Santo Tomas de Castilla海关大楼修建围墙
(d) No allowance has been made for cost of financing new building construction
选定租金标准所用的方法 是根据第41 213号决议的规定确定的
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.
这些修订非常广泛地扩大了 建筑地点或施工或安装项目 的定义
Construction was started on a new building at Salman Pak to house a pilot scale fermenter.
开始在萨尔曼帕克建造一栋新楼 安放一个小型发酵罐
The final construction drawing and technical specifications have already taken into account the possible need for expanding the building.
最后施工图和技术规格已考虑到可能需要扩充建筑这一点
2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings.
2.1 Hernández先生拥有一家建筑公司 从事建造和翻修住房的工作
A new museum building is under construction, following a grant from the Government of the United Kingdom.
在联合王国政府的资助下 正在为博物馆建造一个新建筑
Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction.
长材钢产品是棒材 条材或型材 一般的棒材用作钢筋混凝土 工程产品 齿轮 工具和各种建筑行业产品中的强化材料
The Committee requested and received information on cost factors related to the construction of a permanent building on the North Lawn.
委员会要求并收到了与在北草坪新建永久性建筑有关的成本因素方面的信息
Movement details for land and building construction work in progress and other fixed assets has been disclosed in the notes to the accounts.
土地 在建的房屋建筑及其他固定资产的变动情况已在账户的附注中详细披露
The United Nations Children's Fund will be involved in the construction of this building under the supervision and with the funding of Italy.
儿童基金会将在意大利的监督下参加该栋大楼的建设工程 工程资金由意大利提供
Moreover, Israel continues its settlement activities, the construction of the separation wall and the building of by pass roads and military checkpoints that impede freedom of movement.
此外 以色列继续进行定居活动 继续修建隔离墙 绕行公路和军事检查站 阻碍人们的行动自由
Relaxation of overly restrictive land development regulations and building codes, particularly in slums and informal settlements, could facilitate investments in housing construction and improvement for low income households.
放松过于严谨的土地发展法规和建筑条例特别是在贫民区和非正式的住区 都可推动建房投资和改善低收入家庭
comprehensively strengthen the construction of a socialist political party with Chinese characteristics and unite and lead the vast numbers of members in making a new contribution to building a moderately prosperous society in all respects and launch a new journey in building an
全面加强中国特色社会主义参政党建设 团结带领广大成员在决胜全面建成小康社会 开启全面建设社会主义现代化国家新征程中
It continued to give them the necessary support and assistance to reach the Millennium Development Goals in various areas (such as road construction and repair, creation or modernization of airports, building of electric power stations and upgrading of electricity distribution networks, construction of bridges and tunnels and development of seaports.
它继续向这些国家提供必要的支持和帮助 以在众多领域内 公路的修建和翻新 修建机场并使其进一步现代化 修建电站以及电力网的现代化 修建桥梁和隧道 开发海港 实现千年发展目标
In the construction field, a multifunctional building (which will house courtrooms, a court of appeal, offices of the Attorney General, etc.) has been built in Herat.
14. 在工程建设领域 已正在赫拉特省建造一栋多功能大楼 内设审判室 上诉法庭和总检察官办公室 等等
Should the proposed option to expand the building by two additional floors be approved by the General Assembly, completion of the construction would be envisaged for July 2008.
如果拟议的增建两层楼的选择办法得到大会核可 则预期可于2008年7月竣工
The network and telecommunication resource requirements for the new building will be included in the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 under the section entitled Construction, alteration, improvement and major maintenance.
将把新建筑所需网络和电信经费列入2008 2009两年期拟议方案预算题为 建筑 改建 装修和主要维修费 的一款项下
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.
Siam Cement是一家建材公司 在国外进行了石油化工和建筑材料投资
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.
更普遍而言 建筑材料和建筑服务业似乎是卡特尔经营者的肥沃土壤
Equality before the law had not been assured or implemented with respect to administrative provisions governing religious conversion, restrictions on building places of worship, and tax exemption for the construction of such buildings.
在有关改变宗教信仰 对建立祭祀场所的限制以及对此等建筑物建设税务豁免问题的有关行政规定上 法律面前的平等并未得到确保或实施
(g) Paragraph 17 (third sentence) of the new OECD Commentary should read On site planning and supervision of the erection of a building, construction, assembly or installation project are covered by paragraph 3
(g) 新的 经合组织评注 第17段(第3句)应为 建筑楼房 建造 装配或安装项目的现场规划和监督属第3款的涵盖范围
Construction
A. 建筑
Construction
3. 建筑
(c) Strategy III provides for the construction of a new permanent office building on the North Lawn, leasing of space for the Dag Hammarskjöld Library in Long Island City and the building of temporary conference facilities on the North Lawn to accommodate a part of the meeting space requirements.
(c) 战略三要求在北草坪新建一座永久性办公大楼 在长岛市为达格 哈马舍尔德图书馆租赁用房 在北草坪建造临时会议设施 满足会议用房的部分需求
So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this.
现在我们把能量总量加起来 我们已经建造了一座同样类型 但是只消耗了一般房子的一半内蕴能量
(c) Engineering and Construction Services
(c) 工程和建筑事务
According to the construction requirements, the traffic organization adopts the fully enclosed construction organization scheme during the construction, and the enclosed construction area is closed to the traffic, which will be open to traffic once the conditions are met.
根据施工需求 施工期间交通组织采取 全封闭施工 的组织方案 封闭施工区域内禁止车辆通行 一旦具备条件立即放开交通
The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social layer, has been this framework for connections, and construction on that layer is over, it's finished.
重要的原因是 最近十年 建立的网络社交圈 也就是网上人与人的联系 这种社交网络的建设已经完成了
Construction industry
建筑业案件
Construction machinery
建筑机械案
Since then, heavy industries steel, automobiles, machinery, building materials, energy, and raw materials have experienced an unprecedented investment boom, reflecting demand for urban construction, housing, transport, infrastructure, and equipment renewal. Not surprisingly, the economy began to overheat.
从那时起 重工业 包括钢铁 汽车 机械 建材 能源和原材料 经历了前所未有的投资热潮 反映了对于城市建设 住房 交通 基础设施和设备更新的巨大需求 于是毫不奇怪地 经济开始走向过热
Israel must cease all activities in the Palestinian territories which were contrary to international law, including the building of settlements, the construction of the wall and the demolition of Palestinian homes, particularly in and around East Jerusalem.
40. 以色列必须停止在巴勒斯坦领土上违背国际法的一切活动 包括建设定居点 修建隔离墙和拆毁巴勒斯坦人家园 尤其是在东耶路撒冷境内及周边地区
Owing to the protracted civil war, a dearth of economic development, and the absence of vocational schooling in southern Sudan, there is a critical shortage of skilled labour, especially in the construction, building, automotive and communications trades.
由于内战旷日持久 经济发展欠缺 以及苏丹南部没有职业培训 因而熟练劳动力严重短缺 尤其是在建筑 建房 汽车和通信等行业
At the end of 2004, the distribution of persons employed by the five largest sectors was as follows banking and finance, 2,706 public administration and defence, 2,952 retail trade, 1,873 building and construction, 1,665 and medical and health services, 1,223.
2004年底 五个最大部门所雇用的人员分布如下 银行业和金融业2 706人 公共行政和国防2 952人 零售业1 873人 建筑和施工业1 665人 医疗保健服务业1 223人
(1) to obstruct coal mine construction, so that normal construction cannot be carried on
一 阻碍 煤矿 建设 致使 煤矿 建设 不能 正常 进行 的
Network Construction Game
网络建设游戏
China s Construction Fetish
中国的建设狂热
It also welcomed the proposal by the Government of Austria to construct a new conference building adjacent to the VIC and requested the Secretariat to provide information at the Board's next session on the latest developments in that regard, on the use to which the building was to be put, and on the financial implications of its construction.
它还欢迎奥地利政府关于在国际中心附近建造一幢新会议大楼的建议 并请秘书处在理事会下届会议上提供有关这方面最新发展情况 大楼的用途及其建造所涉及的财务问题的资料
Property, construction, and land are the common currencies of power in mafia societies in China and Russia no less than in Sicily. One reason China has been transformed into a gigantic building site, with huge new cities emerging almost overnight, is that this drives a red hot and highly corrupt economy, ruled by a Leninist party that has monetized political power by asset stripping and construction.
房地产在这两部影片中扮演重要角色不是偶然的 房地产 建筑和土地是强权黑手党社会的通行货币 这不仅适用于西西里 也适用于中国和俄罗斯 中国转型为巨大的建筑工地 新兴城市几乎在一夜间崛起的原因之一就是这推动了列宁主义政党统治下炙热的高度腐败经济 统治者通过资产剥离和建设实现了政权货币化的目的
One of the most serious housing problems facing the country is the inability to source building materials from United States companies or subsidiaries, which increases construction costs by an average of 35 per cent.
我国面临的最严重住房问题之一是不能从美国公司或分公司购买建材 使我国建筑费平均增加35
The construction of the Hovensa desulphurization unit is expected to create about 400 construction jobs.
预计建立Hovensa脱硫装置将创造大约400个建筑就业机会

 

Related searches : Construction Building - Building Construction - New Building Construction - Building Construction Project - Building Construction Industry - General Building Construction - Building Under Construction - Residential Building Construction - Building Construction Process - Non-building Construction - Public Building Construction - Construction And Architecture - Construction And Refurbishment - Construction And Planning