Translation of "building tenants" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the University of Pittsburgh Medical Center are anchor tenants and they took half the building, and we now train medical technicians through all their system. | 匹兹堡大学医疗中心是这儿的大租户 他们租了一半的空间 我们现在就通过他们的系统来培训医疗技术人员 |
| When the landlord's away, the tenants will play. | 當房東不在, 房客就會大玩特玩 |
| When the landlord's away, the tenants will play. | 山中無老虎, 猴子稱大王 |
| The rights of tenants and other non owners | 16. 房客和其他非财产所有者的权利 |
| Police say they will seek to evict tenants who flout the rules of their tenancies | 警方表示 他们将驱逐违抗租户规则的租客 |
| As some of the tenants were still missing, he also called on residents of the fireplaces to contact the authorities. | 由于有些住户仍下落不明 他也呼吁起火公寓的居民与当局联络 |
| It's also full of anchor tenants at 20 dollars a foot triple that in the middle of the inner city. | 这个建筑里全是有名的商户 一英尺20美元 是市中心租价的三倍 |
| However, it has always been the Tribunal's position that should additional tenants be found, it could occupy less office space. | 不过法庭的立场一直是只要找到新的租户 就可以少占用一些办公空间 |
| As low income households are predominantly tenants, the private sector rental stock plays an important role in meeting their shelter needs. | 126. 由于低收入家庭是主要承租人 私营部门的租赁存量在满足他们的住房需求方面起着重要作用 |
| However, 5,500 families, mostly pre war tenants, were evicted, and, in accordance with the law, they have the right to alternative accommodation. | 但是 有5,500户家庭(其中大多为战前的房客)被迫迁离 而根据法律 他们有权要求其他住所 |
| Angela Crow, of Devon and Cornwall Police, said the eviction sent a clear warning to other tenants who continue to flout the rules. | 德文郡与康沃尔郡警局的 Angela Crow 表示 此次驱逐向其他继续违抗租户规则的租客发出了明确警告 |
| With that in mind, the Government had promoted the distribution of State land to landless tenants, easy availability of credit, and relief to drought affected areas. | 政府在牢记这一点之后 推进了向无土地佃农分配国家土地 便利获得信贷以及救济受干旱影响地区的工作 |
| The move is likely unwelcome news to mall operators, who count on big tenants like Macy's to attract and retain other smaller stores in their shopping centres. | 此举对于购物中心运营商而言可能不是好消息 它们依靠像梅西百货这样的大租户来吸引和留住其他较小店铺在购物中心里经营 |
| Many landlords believed it was more profitable to torch their buildings and collect insurance money rather than to sell under those conditions dead or injured former tenants notwithstanding. | 很多房东坚信烧掉他们的房子更加有利可图 他们宁可领取保险金 也不愿意在这种情况下卖掉房子 不管前租客死了还是受伤 |
| 16.1 States should ensure that the rights of tenants, social occupancy rights holders and other legitimate occupants or users of housing, land and property are recognized within restitution programmes. | 16.1 各国应确保在归还方案内承认房客 社会占用权的持有方以及住房 土地或财产的其他合法居住者或使用者的权利 |
| In most of Asia, land reform has focused on converting tenants into private smallholder owners, except in China, where a different model promoting the household responsibility system has been adopted. | 20. 在亚洲大部分地区 土地改革的重点是把佃农变成小自耕农 中国例外 中国采取了另外一种模式 即推行家庭联产承包责任制 |
| 13.6 States should ensure that users of housing, land and or property, including tenants, have the right to participate in the restitution claims process, including through the filing of collective restitution claims. | 13.6 各国应确保住房 土地或财产的使用者 包括租户 有权参与归还要求程序 包括提出集体归还要求 |
| In the area of housing, the most jeopardized are families and individuals, pre war tenants who occupied other persons' property and then had to leave it without rights to alternative accommodation, regardless of being displaced or domicile families. | 351. 在住房领域里 境况最岌岌可危的是一些家庭和个人 那些在战前居住他人房产 然后不得不离开而无要求其他住所权利的房客 包括沦为流离失所者或户籍家庭的人们 |
| Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | 尽管 事实上 这栋建筑也是一栋绿色建筑 是绿色建筑的先锋 |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | 混合指的是创建可定制的课程 以及制作定制的书籍 |
| 17.2 States should ensure that the safeguards of due process extended to secondary occupants do not prejudice the rights of legitimate owners, tenants and other rights holders to repossess the housing, land and property in question in a just and timely manner. | 17.2 各国应确保为第二占用者提供的适当程序保障不损害合法所有者 租户和其他权利拥有者公正和及时收回住房 土地和财产的权利 |
| It hit the building. And the building was poorly placed, actually. | 它碰到的是房子 而房子的位子摆的不是很好 事实上 |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | 开展能力建设 包括横向和纵向能力建设 |
| It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. | 这是五月花时代 这是华盛顿时代 建造国家 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Partnership building | 3. 建立伙伴关系 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity Building | 能力建设 |
| Capacity building | 能力建设 |
| Capacity building. | 99. 能力建设 |
| Assistance is required both with institution building and with training and capacity building. | 无论是体制建设还是培训和能力建设都需要给予帮助 |
| In May 2004, UNITAR rented additional space in the new building, building 2. | 未收国际环境大厦2号楼的接送费和旅行社租金 因为联合国日内瓦办事处已经根据工作人员人数分摊了费用 |
| Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. | 我们开始的第一所学校 是在贫民窟里面的一座建筑的屋顶上 那是一所2层高的建筑 也是贫民区里面 唯一的2层建筑 |
| II. Capacity building | 二. 能力建设 |
| That's the building. | 这就是我的建筑 |
| Keep building them. | 你要不断的建设和维护这些关系 |
| That gray building? | 那栋灰色的大楼吗 |
| (v) Institution building. | ㈤ 体制的建设 |
| gender awareness building | ㈡ 提高对性别问题的认识 |
| Community capacity building | 2. 社区能力建设 |
| Inadequate capacity building. | 33. 能力建设不足 |
| V. Capacity building | 五. 能力建设 |
| Community capacity building | 社区能力建设 |
| Community capacity building | 社区能力建设 |
| (ii) Building use | ㈡ 建筑用途 |
Related searches : Prospective Tenants - Corporate Tenants - Residential Tenants - Retail Tenants - New Tenants - Office Tenants - Tenants Improvements - Tenants Association - All Tenants - Multiple Tenants - Quality Tenants - Existing Tenants - Number Of Tenants - Landlords And Tenants