Translation of "prospective tenants" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Prospective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When the landlord's away, the tenants will play. | 當房東不在, 房客就會大玩特玩 |
| When the landlord's away, the tenants will play. | 山中無老虎, 猴子稱大王 |
| The rights of tenants and other non owners | 16. 房客和其他非财产所有者的权利 |
| Police say they will seek to evict tenants who flout the rules of their tenancies | 警方表示 他们将驱逐违抗租户规则的租客 |
| Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses. | 缔结婚约须经未来的夫妻双方同意 |
| As some of the tenants were still missing, he also called on residents of the fireplaces to contact the authorities. | 由于有些住户仍下落不明 他也呼吁起火公寓的居民与当局联络 |
| It's also full of anchor tenants at 20 dollars a foot triple that in the middle of the inner city. | 这个建筑里全是有名的商户 一英尺20美元 是市中心租价的三倍 |
| However, it has always been the Tribunal's position that should additional tenants be found, it could occupy less office space. | 不过法庭的立场一直是只要找到新的租户 就可以少占用一些办公空间 |
| As low income households are predominantly tenants, the private sector rental stock plays an important role in meeting their shelter needs. | 126. 由于低收入家庭是主要承租人 私营部门的租赁存量在满足他们的住房需求方面起着重要作用 |
| With more prospective job opportunities requiring languages, these skills are essential in a globalised world. | 随着未来将有更多的就业机会需要语言 这项技能在如今全球化的世界范围内变得至关重要 |
| Marriage will not be contracted if a prospective spouse does not confirm his or her desire to marry or if a prospective spouse is not of the age to marry or if hindrances to contracting a marriage become evident. | 如果未来的夫妻有一方不证实他或她希望结婚 或一方未达到结婚年龄 或有明显的缔结婚约的障碍 则不得缔结婚约 |
| However, 5,500 families, mostly pre war tenants, were evicted, and, in accordance with the law, they have the right to alternative accommodation. | 但是 有5,500户家庭(其中大多为战前的房客)被迫迁离 而根据法律 他们有权要求其他住所 |
| (a) Placing foreign made payloads aboard prospective satellites of the Meteor 3M and Resurs O1 type | (a) 在未来的Meteor 3M和Resurs O1类型卫星上放置外国制造的有效载荷 |
| It is critical that attention be paid to the qualification of prospective candidates to the judiciary. | 必须重视司法机构未来候选成员的资格问题 |
| Angela Crow, of Devon and Cornwall Police, said the eviction sent a clear warning to other tenants who continue to flout the rules. | 德文郡与康沃尔郡警局的 Angela Crow 表示 此次驱逐向其他继续违抗租户规则的租客发出了明确警告 |
| (a) The encumbered asset is not necessary to a prospective reorganization or sale of the debtor's business | (a) 设押资产并不为将来可能进行的债务人企业的重组或变卖所需要 |
| Existing and prospective Council members should be prepared to meet the international community's expectations of them in that regard. | 目前和将来的安理会成员应该准备不辜负国际社会在这方面对他们的期望 |
| And the University of Pittsburgh Medical Center are anchor tenants and they took half the building, and we now train medical technicians through all their system. | 匹兹堡大学医疗中心是这儿的大租户 他们租了一半的空间 我们现在就通过他们的系统来培训医疗技术人员 |
| With that in mind, the Government had promoted the distribution of State land to landless tenants, easy availability of credit, and relief to drought affected areas. | 政府在牢记这一点之后 推进了向无土地佃农分配国家土地 便利获得信贷以及救济受干旱影响地区的工作 |
| Prospective operation of such a treaty is inconsistent with a state of war, as States at war avoid unnecessary intercourse. | 这样一项条约的预期实施与战争状态不符 因为交战国会避免不必要的往来 |
| The move is likely unwelcome news to mall operators, who count on big tenants like Macy's to attract and retain other smaller stores in their shopping centres. | 此举对于购物中心运营商而言可能不是好消息 它们依靠像梅西百货这样的大租户来吸引和留住其他较小店铺在购物中心里经营 |
| Many landlords believed it was more profitable to torch their buildings and collect insurance money rather than to sell under those conditions dead or injured former tenants notwithstanding. | 很多房东坚信烧掉他们的房子更加有利可图 他们宁可领取保险金 也不愿意在这种情况下卖掉房子 不管前租客死了还是受伤 |
| They could present that certificate to a prospective employer and get a better job, and we know many students who did. | 他们可以把证书给雇主看 然后得到一个更好的工作 而我们知道很多学生都这么做了 |
| 16.1 States should ensure that the rights of tenants, social occupancy rights holders and other legitimate occupants or users of housing, land and property are recognized within restitution programmes. | 16.1 各国应确保在归还方案内承认房客 社会占用权的持有方以及住房 土地或财产的其他合法居住者或使用者的权利 |
| In most of Asia, land reform has focused on converting tenants into private smallholder owners, except in China, where a different model promoting the household responsibility system has been adopted. | 20. 在亚洲大部分地区 土地改革的重点是把佃农变成小自耕农 中国例外 中国采取了另外一种模式 即推行家庭联产承包责任制 |
| This also applies to the means developed to verify compliance with a prospective PAROS agreement, since inspector satellites could also have ASAT capabilities. | 这一点也适用于为核查未来的防止外层空间军备竞赛协定的遵守情况而制定的方法 因为核查卫星也可能具备反卫星能力 |
| Questions were also asked concerning the membership of a unified standing body, the selection process and the length of mandate of prospective members. | 还有人对单一常设机构的成员 筛选过程和未来成员的任期时间提出问题 |
| The project operates through Arabic speaking female instructors who educate prospective mothers on the importance of regular visits to the doctor during pregnancy. | 该项目由讲阿拉伯语的女教师来实施 教育未来的母亲们了解怀孕期间定期接受医生检查的重要性 |
| In Ukraine, under a project entitled Sustaining women farmers , about 2,000 prospective women entrepreneurs have attended training seminars in information and communication technologies. | 在乌克兰 在一个题为 支助妇女农民 的项目下 大约2 000名未来的妇女企业家出席了信息和通信技术培训讨论会 |
| By being informed of the candidates' prospective standing in an election, voters may freely form or modify their own opinion about the candidates. | 投票人如果了解竞选人在选举中的声望地位 并可自由地形成或修改其对竞选人的看法 |
| 1.80 To provide, improve and optimize pre service teacher education to increase the pool of qualified teachers for prospective recruitment as UNRWA teaching staff. | 1.80 提供 改善和尽量加强执教前师范教育 增加合格老师人数 以后有望被聘请为工程处老师 |
| The fourth and final segment will be prospective in its approach, focusing on the right to development and its added value to global partnerships. | 9. 会议的第四也是最后一部分带有前瞻性 重点讨论发展权及其对全球伙伴关系的 附加值 |
| Part of the prospective reform of family law would be to adopt a consistent minimum age of eligibility, in keeping with appropriate international standards. | 4. 作为未来家庭法改革的一部分 将按照适当的国际标准通过统一的最低资格年龄 |
| 13.6 States should ensure that users of housing, land and or property, including tenants, have the right to participate in the restitution claims process, including through the filing of collective restitution claims. | 13.6 各国应确保住房 土地或财产的使用者 包括租户 有权参与归还要求程序 包括提出集体归还要求 |
| The Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994 requires permit holders for production or use of CWC Scheduled chemicals to report their past and prospective annual activity. | 1994年化学武器 禁止 法规定持有化学武器公约附表所列的化学品生产或使用许可证的人报告其过去及日后的年度活动 |
| According to the analysts of the EU competition law rules, showing during the auction overall ranking instead of prices is preferable from competition law prospective. | 根据欧盟竞争法规则分析人员的分析 从竞争法的角度来看 在拍卖期间显示总体排序 而不是报价更为可取 |
| To move from one area of the country to another, the prospective migrant needs to obtain a traveller's certificate from the authorities, a highly cumbersome procedure. | 从国内某一地区迁徙到另外一个地区时 必须向当局申请旅行证明 这是一个极为繁琐的程序 |
| A compulsory medical examination for prospective couples in order to ensure the absence or causes of hereditary or contagious diseases which portend danger for the child. | 4. 对未来的夫妇进行强制性的体检以便确保没有给儿童预示危险的遗传或传染病因 |
| So, if the UK's new government makes a final decision from the prospective of maximizing its people's welfare, nuclear power projects will not see a gloomy outlook. | 因此 如果英国新政府最终从民众福祉最大化的角度来决策 那么核电项目的前景就不悲观 |
| In Israel, opponents of disengagement still voice their opposition to Israel's prospective withdrawal and resort to protests, demonstrations and, in some cases, acts of sabotage and civil disobedience. | 在以色列 反对脱离接触者仍表示反对以色列的撤离计划 并诉诸抗议和示威 在有些地方还采取了破坏和非暴力反抗行动 |
| Michel Camdessus (France) is President of the Centre for International Prospective Studies, Special Representative of the President of France for Africa and Honorary Governor of Banque de France. | 米歇尔 康德苏 法国 a 国际远景研究中心主任 法国总统的非洲事务特别代表和法兰西银行名誉行长 |
| In paragraph 82, the Board recommended that the Tribunal comply with the Procurement Manual with regard to the principle of equality and fair treatment of all prospective vendors. | 462. 在第82段中 委员会建议法庭遵守 采购手册 关于平等公平对待所有可能的供应商的规定 |
| So, everyone told me afterwards that inviting the prospective parents over was, again, the stupidest thing I could have possibly done, because who's ever good enough for your relative? | 当然事后 所有人都和我说 请愿意领养的父母飞过来 是我能做的最愚蠢的事情 因为谁会比亲戚更亲呢 |
| In the area of housing, the most jeopardized are families and individuals, pre war tenants who occupied other persons' property and then had to leave it without rights to alternative accommodation, regardless of being displaced or domicile families. | 351. 在住房领域里 境况最岌岌可危的是一些家庭和个人 那些在战前居住他人房产 然后不得不离开而无要求其他住所权利的房客 包括沦为流离失所者或户籍家庭的人们 |
| In 2005, the Committee, in cooperation with prospective host countries, organizations, and relevant Secretariat services, will do its utmost to ensure the success of its programme of meetings and conferences. | 18. 在2005年 大会将同可能的东道国 组织和秘书处有关单位合作 尽最大努力确保会议方案的成功 |
Related searches : Building Tenants - Corporate Tenants - Residential Tenants - Retail Tenants - New Tenants - Office Tenants - Tenants Improvements - Tenants Association - All Tenants - Multiple Tenants - Quality Tenants - Existing Tenants - Number Of Tenants