Translation of "business and projects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The partnerships include business alliances, philanthropy and public policy dialogue, and include local community projects, nationwide initiatives and global projects (see sect.
伙伴关系包括企业联盟 慈善团体和公共政策对话 并包括当地社区项目 全国倡议和全球项目 见第四节A.2
UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects.
项目厅的所获业务显示了在紧急状况 冲突后或过渡项目方面出现较大增长
In 2005, the UNCTAD Business Linkages Programme continued to focus on developing policy advice on improving the environment for sustainable business linkages, and to implement technical assistance projects to create and strengthen business linkages between TNCs and domestic SMEs in developing countries.
11. 2005年 贸发会议的商务链接方案继续重点为改善可持续的商务链接环境提供政策咨询意见 并执行技术援助项目 鼓励和加强跨国公司与发展中国家中小型企业之间的商务链接
Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing.
目前正在实施若干项目以促进统一关于下列方面的数据 工商服务 工商人口学 外国附属机构 服务需求 企业间关系 影响企业成功的因素和对国际资源交流的计量
Consultation with international business on implementation of the Framework of Standards is now being initiated and pilot projects are being designed.
12. 已开始就标准框架的实施与国际商界进行协商 并在拟定实验性项目
Microcredit projects for rural areas are implemented through local women's NGOs. Many of those projects are geared to involving rural women in business. Not all population centres have women's NGOs.
通过地方妇女非政府组织实施一些向农村地区提供小额贷款的国际性项目 其中大部分项目以吸引农村妇女参加经营活动为目的 并非所有居民点都有妇女非政府组织
Google's Jolly Good Fellow, Chade Meng Tan, talks about how the company practices compassion in its everyday business and its bold side projects.
谷歌的 善心好汉 陈一鸣讲述企业如何在日常业务中实践其恻隐之心 以及由其引出的大胆的周边项目
The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million.
全球项目司 东部和南部非洲司以及中亚 北非和近东司获得了总额为2.528亿美元的业务
UNCTAD is also pursuing potential business linkages projects in Vietnam with initial funding from Unilever and in Ethiopia, subject to the availability of funding.
贸发会议还努力利用联合利华公司的启动资金在越南建立潜在的商务链接项目 并将视资金许可情况 在埃塞俄比亚建立此种项目
(v) Special events national and regional events to promote implementation of sustainable consumption and production projects, policies and methods by Governments and business, and for youth (5)
㈤ 特别活动 促进政府和企业实施可持续消费和生产项目 政策及方法和针对青年的国家和区域活动(5)
Reaffirm their commitment to strengthen economic cooperation within the South Eastern European region, through increasing the volume of trade, promoting business partnerships and implementing joint projects with regional impact.
12 重申致力于增加贸易量 推动建立商业伙伴关系和执行有区域影响的联合项目 以加强东南欧区域内的经济合作
At the time of the invasion, the business conducted its activities primarily in Iraq, where the claimant was building and or commissioning water treatment projects under contract with Iraq.
在入侵之时 该企业主要在伊拉克开展活动 索赔人根据与伊拉克的合同 在伊拉克修建和 或委托承建水处理项目
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目
It is expected that the mid term strategy will be endorsed in early 2007 and that the accompanying biennium business plan, including results linked projects, will be put in place.
预计中期战略将在2007年初获得核准 与此配套的两年期业务计划 包括与成果挂钩的项目将付诸实施
The involvement of domestic civil society and business promoted national ownership of development projects and programmes and helped to mobilize all possible resources human, financial and material in the achievement of development goals.
6. 国内民间社会和企业的加入促进了国家对发展项目和方案的自主管理 并有助于调动一切可能的人力 财力和物力资源实现发展目标
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
Alternatively, they can be specifically structured as innovative efforts to apply private sector principles and approaches to development problems for example, ensuring that local communities benefit from major development projects, building national business coalitions for education, supporting microfinance schemes, setting standards for best business practices and so on.
另外 它们也可以是作为革新努力 将私营部门的原则与做法适用于发展问题而具体规划的行动 如确保当地社区受益于大型发展项目 建立国家商业促进教育联合会 支持微额供资计划 建立最佳企业实践标准等
The benefits of this model are higher net revenues than for other types of projects implemented by UNOPS lower fixed costs and speedy, visible results that satisfy clients and lead to more business.
这种模式的好处是 净收入高于项目厅实施的其他类型项目 固定成本较低 成效迅速显著 客户满意 因此可以带来更多的业务
The United Nations Secretariat has explicitly addressed the alignment of ICT projects with the core missions and has adopted a standard methodology, the high level business case, for justifying and approving ICT initiatives.
联合国秘书处明确处理了信息和通信技术项目与核心任务保持一致的问题 并采用高级别企划案这一标准方法 来说明及核准信息和通信技术方面的举措
So, all of these projects have a humanistic sense to them, and I think as designers we need to really think about how we can create a different relationship between our work and the world, whether it's for business, or, as I'm going to show, on some civic type projects.
因此这些项目都有人道意义 我认为 身为设计师 我们该思考 如何创造我们的作品 和世界的新关系 不论是商业项目 或如我将要提的公益专案
Moreover, Doing Business measures the burden of compliance with regulations, not their effectiveness. The indicators do not penalize a country that cheaply and expeditiously authorizes shoddy construction projects, dangerous imports, or abusive labor practices.
此外 营商环境报告 用规则而不是其有效性衡量合规的负担 这些指标并不惩罚廉价而迅速地批准劣质建设项目 危险进口品和虐待劳动力的国家
The Business of Business is More Than Business
企业功夫在企业外
This public private initiative provides an Internet based facility that connects venture capital with small scale business opportunities in developing countries through a competitive screening process of business plans submitted by small and micro entrepreneurs in developing countries, the provision of expert advice and coaching (by TNCs) and the provision of finance for the projects that are selected.
这一公私创举提供了一项基于互联网的资金设施 它通过对发展中国家中小企业提交的商业方案作出竞争性筛选 提供专家意见和辅导(由跨国公司进行)并为获选的项目提供资金 为发展中国家小的商机提供了风险资本
Active participation by domestic and external business circles in transit and transport projects in landlocked developing countries would also greatly contribute to the effective implementation of the Programme, and the Sixth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries, held in New York in September 2005, had proposed the convening of a business forum to that end in 2006.
内陆发展中国家境内和境外商界对过境和运输项目的积极参与也将对有效执行 纲领 做出贡献 第六次内陆发展中国家部长级年会2005年9月在纽约举行 会议提议在2006年底举办一个商务论坛
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案
Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework.
专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目
These projects assist national statistical offices in strengthening institutional capacities in industrial statistics such as the implementation of annual establishment surveys covering aspects of business registers, sampling, survey design, data editing and processing, statistical analysis and dissemination.
这些项目均有助于国家统计部门加强工业统计方面的体制能力 例如实施涵盖企业登记 抽样 调查设计 数据编辑和处理 统计分析和发布诸方面的年度单位调查
A fund is hereby established for financing pre projects and projects.
1. 兹为资助项目前活动及项目设立一个基金
Promote partnership initiatives, projects programmes between governments, the United Nations, NGOs, Academia, Local Authorities, Parliamentarians, and Business Community on comprehensive integrated and cross sector programmes for family poverty alleviation and sustainable development, and ensure means to effectively and efficiently implement them.
6. 促进各国政府 联合国 非政府组织 学术界 地方当局 议员和工商界就减少家庭贫困和促进可持续发展的综合 统筹和跨部门方案执行合作伙伴举措 项目 方案 并确保有能力切实有效地加以执行
A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects.
1. 兹设立一个基金 为方案 项目前工作和项目提供资助
A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects.
1. 兹设立一个基金 为方案 项目前活动和项目提供资助
This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil.
这包括在智利 巴拉圭和巴西的项目
Most of the new proposals are to sustain and further capitalize on earlier investments, to complete projects launched in the current biennium and continue building the organization's business continuity and disaster recovery capacities (para. 40, E ICEF 2006 AB L.1).
新的提议大多是为了保持和进一步利用早期投资的成果 完成现两年期启动的项目并继续建设该组织的业务连续性和灾后恢复能力 E ICEF 2006 AB L.1 第40段
Everybody's business is nobody's business.
全体负责就是无责
Everybody's business is nobody's business.
法不责众
And if it's business as usual, we're going out of business.
如果我们放任目前的情况发展 那么总有一天所有生产活动都不得不停止
Business is good for development and development is good for business.
商业有利于发展 发展有利于工商业
There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects.
1. 应设一个特别账户 用于资助项目前活动和项目
Poland is making its own direct contribution, above all by helping senior Burmese decision makers, opposition leaders, and business representatives to understand the technology of transition nbsp that is, the sequencing of technical reforms, which has helped to make Poland one of Europe s healthiest economies today. Our business representatives came with me to present large scale investment projects.
波兰通过帮助资深的缅甸决策者 反对派领袖 商业代表理解 技术转型 做出自己的贡献 换言之 技术改革使得波兰成为当今欧洲经济健康发展的国家之一 商业代表们和我出席了大规模的投资项目
Poland is making its own direct contribution, above all by helping senior Burmese decision makers, opposition leaders, and business representatives to understand the technology of transition that is, the sequencing of technical reforms, which has helped to make Poland one of Europe s healthiest economies today. Our business representatives came with me to present large scale investment projects.
波兰通过帮助资深的缅甸决策者 反对派领袖 商业代表理解 技术转型 做出自己的贡献 换言之 技术改革使得波兰成为当今欧洲经济健康发展的国家之一 商业代表们和我出席了大规模的投资项目
details of business premises and other facilities commensurate with an insurance business and
七 营业 场所 和 与 业务 有关 的 其他 设施 的 资料
The European Union welcomed the efforts of the United Nations Fund for International Partnerships to mainstream partnership activity across United Nations business and was grateful to the private individuals and companies that had contributed to the implementation of many projects worldwide.
10. 欧洲联盟欢迎联合国国际伙伴关系基金为将伙伴关系活动纳入整个联合国事务的主流所做的努力 并且对个人和私人公司协助实施诸多全球项目表示感谢
Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services.
不仅如此 许多参加非正规部门的人员缺乏实际经商知识 获得商业信息和商业支助服务的机会也有限
In Silicon Valley, for example, the government has acted as a strategic investor through a decentralized network of public institutions The Defense Advanced Research Projects Agency, NASA, the Small Business Innovation Research program (SBIR), and the National Science Foundation.
比如 在硅谷 政府通过一个分散的公共机构网络扮演着战略投资者的角色 这一网络包括美国国防部先进研究项目局 Defense Advanced Research Projects Agency 美国宇航局 NASA 小企业创新研究计划 Small Business Innovation Research program SBIR 国家科学基金会 National Science Foundation 等
Business and Industry
g. 商业产业界

 

Related searches : Projects Business - Business Change Projects - Business Development Projects - New Business Projects - Programs And Projects - Projects And Activities - Operations And Projects - Activities And Projects - Planning And Projects - Projects And Assignments - Business And Engineering - Business And Politics - Business And Consumer - Finance And Business