Translation of "business conduct" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Business conduct - translation : Conduct - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conduct of business
九 事务处理
Conduct of business
八 会议的掌握
Chapter IV CONDUCT OF BUSINESS
第四章 会议的掌握
Rule 5 Conduct of business
第5条
Organization of work and conduct of business
F. 工作安排和事务处理
Organization of work and conduct of business 13 31 75
F. 工作安排和事务处理 13 31 68
At the end of 2004, there were 18 banks authorized to conduct banking business in Gibraltar.
到2004年底 共有18家银行获准在直布罗陀进行银行业务
Formulation of, and adherence to, rules for the conduct of Government and municipal business is a priority.
12. 制订和遵守政府和市镇工作守则是一项优先工作
The Congolese State has not authorized Mr. Kambale to conduct business (gold trading or air service) in its territory.
Kisoni Kambale博士未经刚果国家许可在刚果境内从事其活动 收购黄金和航空
UNOPS continuously considers the impact that reductions and shifts in staffing numbers have on the conduct of its business.
项目厅不断考虑雇员人数的削减和转变对项目厅开展工作的影响
Companies qualify if they register in Gibraltar but do not conduct any business there or have any Gibraltarian shareholders.
对这种公司的资格要求是在直布罗陀注册但不在那里开展业务 也没有直布罗陀股东
if the legal representative or principal of business management of the securities firm leaves his post, an accounting firm with securities and futures related business should be hired to conduct auditing.
证券 公司 的 法定 代表人 或者 经营 管理 的 主要 负责人 离任 的 , 应当 聘请 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 对 其 进行 审计 .
He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'
便 叫 了 他 的 十 個僕 人 來 交給 他 們十錠銀子 錠 原文 作彌 拿 一 彌 拿 約銀 十兩 說 你 們 去作 生意 直 等 我 回來
He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'
便 叫 了 他 的 十 個 僕 人 來 交 給 他 們 十 錠 銀 子 錠 原 文 作 彌 拿 一 彌 拿 約 銀 十 兩 說 你 們 去 作 生 意 直 等 我 回 來
The Philippines pays heed to your appeal for the First Committee to conduct its business with an eye to a positive and constructive outcome.
菲律宾注意到你呼吁第一委员会在开展工作时应注意取得积极和建设性成果
Further, clarifying business responsibility for human rights and promoting good corporate conduct could avoid consumer boycotts and improve the image of businesses for their shareholders.
另外 澄清公司在人权方面的责任并促进良好公司行为可以避免消费者抵制 并改善企业在其股东心目中的形象
This goes beyond corporate philanthropy, abiding by the rule of law and refraining from bad corporate conduct such as employing restrictive or discriminatory business practices.
这超出了公司慈善事业 遵守法治和避免从事不良公司行为(例如采用限制性或歧视性商业做法)的范畴
See, for example, the Business Principles of Akzo Nobel Organon (http www.akzonobel.com corporategovernance principles.asp) and the Code of Conduct of Novartis International (http www.novartis.com downloads code_of_conduct.pdf).
例如 见Akzo Nobel Organon 公司的 业务准则 (http www.akzonobel.com corporategovernance principles.asp) 和诺华国际的 行为守则 (http www.novartis.com downloads code_of_conduct.pdf)
Some business operators will have been unaware that their conduct was unlawful, or formation of the cartel may have predated the enactment of the first competition law.
某些企业经营者可能不知道其行为是非法的 或者 组建卡特尔可能会造成第一部竞争法的提前制定
At its 1st meeting, on 25 July 2005, and 2nd (closed) meeting, on 26 July 2005, the Sub Commission considered the organization of its work and conduct of business.
16. 在2005年7月25日举行的第1次会议以及2005年7月26日举行的第2次会议上 小组委员会审议了工作安排和事务处理方式
By integrating these SMEs into their DMS, DMOs bring them into the new e business environment of the tourism industry and offer them the technological tools to conduct their operations online.
旅游景点管理组织通过将这些中小企业纳入其旅游景点管理系统 将它们带入旅游业的电子商务新环境并向它们提供技术工具 从而使它们能够开展在线业务
The code of conduct would be communicated to all suppliers interested in doing business with the United Nations system of organizations and would not be mandatory or of a contractual nature.
行为守则将发给有意同联合国系统各组织做生意的所有供应商 它不具有强制性或合同性质
Noting the growing dependence of Governments, businesses, other organizations and individual users on information technologies for the provision of essential goods and services, the conduct of business and the exchange of information,
注意到各国政府 企业界 其他组织和个人使用者日益依靠信息技术来提供基本的货物和服务 经营业务和交流信息
Stressing that corporations could profitably conduct business with the poor, she gave several examples of private sector investment in social infrastructure contributing positively to the socio economic development of host developing countries.
她强调企业可以获利方式以穷人为经商对象 她就私营部门投资社会基础设施为发展中国家东道国的社会经济发展作出积极贡献问题举出了若干个例子
However, many countries lack the resource base necessary to conduct regular industrial enquiries on short term indicators and structural business statistics, which limits the number of countries reporting industrial statistics to international agencies.
然而 许多国家都不具备对短期指标和结构性企业统计数字进行定期工业调查的必要的资源基础 从而使得向国际机构报告工业统计数字的国家数目受到限制
The Conference agreed to conduct its business in plenary and to establish such contact and drafting groups as it considered necessary to work on particular agenda items during the course of the meeting.
17 缔约方大会商定以全体会议的形式展开工作 并于它认为必要时设立接触小组和起草小组 以便在会议期间处理特定项目议程
The Business of Business is More Than Business
企业功夫在企业外
The plan had three priorities to conduct clearance of agricultural areas and increase public awareness to enhance grazing land and forested and communal areas and to promote tourism and private business and commercial sites.
这一计划有三个优先项目 扫除农业地区的未爆弹药 提高公共意识 增加放牧土地 森林地区和公共地区 推动旅游业以及私营企业和商业场地
(b) Any procedural question with regard to the conduct of business of the seminar not covered by the present rules shall be decided upon by the Chairman in consultation with the Bureau of the Seminar.
(b) 关于讨论会会务处理的任何程序性问题 如本议事规则未作规定 应由主席与讨论会主席团协商决定
The task force recognizes the merit of recent efforts to introduce human rights standards into the conduct of local and foreign enterprises, such as the voluntary codes of conduct, the Global Compact and the Norms on the responsibilities of transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights (E CN.4 Sub.2 2003 12 Rev.1).
71. 高级别工作组承认最近将人权标准引入本地和外国企业行为准则的努力是有价值的 这些准则包括自愿行为守则 全球契约 跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任准则 (E CN.4 Sub.2 2003 12 Rev.1)等
The Secretariat has examined codes of conduct from a variety of different fields, including the nuclear industry, engineering, pharmacology, business and professional personnel management, at the international, national and sub national levels, in an attempt to identify elements which may facilitate States Parties' consideration of the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists.
1. 秘书处研究了国际一级 国家一级和次国家一级各种不同领域的行为守则 包括核工业 工程 制药 企业和专业人事管理的行为守则 以找出相关要素 从而便利缔约国审议科学家行为守则的内容 公布和遵行问题
When fully enacted, the Business Companies Act will extend the zero tax regime currently enjoyed by IBCs to local companies and will bring the Territory into full compliance with the European Union (EU) Savings Tax Directive and EU Code of Conduct on Business Taxation, as required by the United Kingdom of all its Territories.17
商业公司法正式颁布后 将扩大目前适用于国际商业公司的免税制度的范围 以包括当地公司 并将使该领土完全遵守联合王国要求其所有领土遵守的欧洲联盟 欧盟 储蓄税指令和欧盟营业税行为守则
But a growing body of research concludes that greed is not always good, and that moral values are a necessary element in the conduct of business. The Gordon Gekkos are predators who take the quick payoff.
但越来越多的研究表明贪婪并不总是有理 道德观是商业行为中的必要元素 Gordon Gekko们是赚快钱的掠食者 虽然他们在通过竞争提升效率并让对手不敢掉以轻心方面起到了一些作用 但市场的参与者们在大多数情况下都避免与他们打交道 而更喜欢与沃伦 巴菲特那样的人做生意 冲劲十足 但又以公平竞争和创造长期价值而著称的商人
In China, by contrast, pervasive corruption, the absence of a free press, and state capitalism mean that princelings conduct is unconstrained and typically shrouded in secrecy. Chinese censors methodically suppress news coverage of princelings business dealings.
相反 中国腐败现象泛滥 没有新闻自由 国家资本主义意味着太子党的行为不受约束 并且通常不为人所知 中国审查人员系统地控制对太子党商业行为的新闻报道 最重要的是 作为政权生存策略的组成部分 中国共产党更愿意任命太子党在政府和国有企业任职
I wish to take this opportunity to applaud the Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), Mr. ElBaradei, for his relentless efforts to conduct the business of the Agency in accordance with its statute.
我要借此机会赞扬国际原子能机构(原子能机构)巴拉迪先生为依照原子能机构 规约 主持该机构工作而作的不懈努力
Everybody's business is nobody's business.
全体负责就是无责
Everybody's business is nobody's business.
法不责众
Personnel conduct
V. 人员行为
The workshop recognized that some countries, such as the United States conduct an economic census periodically while other countries, such as Canada, have developed integrated survey programmes to cover the entire domestic economy annually through business surveys.
研讨会认识到美利坚合众国等一些国家定期进行经济普查 而加拿大等其他一些国家则制定了综合调查方案 每年通过企业调查了解整个国内经济情况
By April 2004 all trade related restrictions had been removed by and large, with the adoption of a new law that specified how foreign firms might conduct business in the retail, wholesale, franchise and commission agency sectors.
到2004年4月 通过了一部新的法律 具体规定外国公司如何能够在零售 批发 特许经营和代理经营部门开展业务 基本上取消了与贸易有关的所有限制
Article 18 states Subject to such qualifications, if any, as may be prescribed by law, every citizen shall have the right to enter upon any lawful profession or occupation, and to conduct any lawful trade or business .
第18条规定 在符合法定资格 如果有的话 的前提下 每个公民都有权从事任何合法的专业或职业 并有权从事任何合法的贸易或商业
12. Requests the Secretary General to ensure, as a matter of priority, that the continuing downward trend in the business of the United Nations Postal Administration is reversed, considering all possible courses of action for the future conduct of its business, and to report thereon to the General Assembly in the context of the second performance report
12. 请秘书长作为优先事项 确保扭转邮管处营业状况继续恶化的趋势 考虑为其今后营业采取一切可能的办法 并在第二次执行情况报告内就此向大会提出报告
Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct.
20. 根据蓝盔部队个人行为守则规则4和联刚特派团行为守则的规定 性剥削和性虐待是被禁止的行为
Where business fails, it is important not only to know how those groups will be treated in insolvency proceedings, but also to ensure that that treatment facilitates, rather than hinders, the fast and efficient conduct of those proceedings.
当企业倒闭时 不仅需要知道在无力偿债程序中将对这些集团作如何处理 也需要确保这种处理便利于而不是阻碍这些程序的迅速有效进行
Conduct of conciliation
调解的进行

 

Related searches : Conduct Business - Good Business Conduct - Business Conduct Policies - Conduct Business Practices - Conduct Business Ethically - We Conduct Business - Fair Business Conduct - Sustainable Business Conduct - Will Conduct Business - Conduct A Business - Ethical Business Conduct - Responsible Business Conduct - Business Conduct Guidelines - Conduct Its Business