Translation of "business conduct policies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct of business | 九 事务处理 |
| Conduct of business | 八 会议的掌握 |
| Chapter IV CONDUCT OF BUSINESS | 第四章 会议的掌握 |
| Rule 5 Conduct of business | 第5条 |
| Organization of work and conduct of business | F. 工作安排和事务处理 |
| Organization of work and conduct of business 13 31 75 | F. 工作安排和事务处理 13 31 68 |
| At the end of 2004, there were 18 banks authorized to conduct banking business in Gibraltar. | 到2004年底 共有18家银行获准在直布罗陀进行银行业务 |
| Formulation of, and adherence to, rules for the conduct of Government and municipal business is a priority. | 12. 制订和遵守政府和市镇工作守则是一项优先工作 |
| The Congolese State has not authorized Mr. Kambale to conduct business (gold trading or air service) in its territory. | Kisoni Kambale博士未经刚果国家许可在刚果境内从事其活动 收购黄金和航空 |
| UNOPS continuously considers the impact that reductions and shifts in staffing numbers have on the conduct of its business. | 项目厅不断考虑雇员人数的削减和转变对项目厅开展工作的影响 |
| Companies qualify if they register in Gibraltar but do not conduct any business there or have any Gibraltarian shareholders. | 对这种公司的资格要求是在直布罗陀注册但不在那里开展业务 也没有直布罗陀股东 |
| if the legal representative or principal of business management of the securities firm leaves his post, an accounting firm with securities and futures related business should be hired to conduct auditing. | 证券 公司 的 法定 代表人 或者 经营 管理 的 主要 负责人 离任 的 , 应当 聘请 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 对 其 进行 审计 . |
| He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.' | 便 叫 了 他 的 十 個僕 人 來 交給 他 們十錠銀子 錠 原文 作彌 拿 一 彌 拿 約銀 十兩 說 你 們 去作 生意 直 等 我 回來 |
| He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.' | 便 叫 了 他 的 十 個 僕 人 來 交 給 他 們 十 錠 銀 子 錠 原 文 作 彌 拿 一 彌 拿 約 銀 十 兩 說 你 們 去 作 生 意 直 等 我 回 來 |
| We will conduct our own independent assessment of available information in accordance with our policies and the Rome Statute. | 我们将根据我们的政策和 罗马规约 对现有资料进行我们自己的独立评估 |
| This was done by identifying and improving relevant policies and developing practical programmes to support sustainable business partnerships. | 这个组织提出和改进了有关政策 制定了实际行动计划 以支持可持续的商业伙伴关系 |
| The Philippines pays heed to your appeal for the First Committee to conduct its business with an eye to a positive and constructive outcome. | 菲律宾注意到你呼吁第一委员会在开展工作时应注意取得积极和建设性成果 |
| Applied research conduct research on existing gender responsive policies to assess the implementation gaps promote the application of lessons learned and the replication of best practices, and feed back into local, regional and global policies. | 应用研究 对现有的促进两性平等政策进行研究 以评估实施方面的不足之处 促进吸取经验教训和仿效最佳做法 对地方 区域和全球政策作出反馈 |
| Further, clarifying business responsibility for human rights and promoting good corporate conduct could avoid consumer boycotts and improve the image of businesses for their shareholders. | 另外 澄清公司在人权方面的责任并促进良好公司行为可以避免消费者抵制 并改善企业在其股东心目中的形象 |
| This goes beyond corporate philanthropy, abiding by the rule of law and refraining from bad corporate conduct such as employing restrictive or discriminatory business practices. | 这超出了公司慈善事业 遵守法治和避免从事不良公司行为(例如采用限制性或歧视性商业做法)的范畴 |
| The Panel noted that these claimants generally provided documentary evidence such as business licences, rent a permit agreements, insurance policies, purchase and sales invoices and audited financial statements in support of their business losses. | 小组注意到 这些索赔人一般提供了书面证据 如营业执照 许可租赁协议 保险单 购货和销售发票以及审定财务报表来佐证自己的商业损失 |
| See, for example, the Business Principles of Akzo Nobel Organon (http www.akzonobel.com corporategovernance principles.asp) and the Code of Conduct of Novartis International (http www.novartis.com downloads code_of_conduct.pdf). | 例如 见Akzo Nobel Organon 公司的 业务准则 (http www.akzonobel.com corporategovernance principles.asp) 和诺华国际的 行为守则 (http www.novartis.com downloads code_of_conduct.pdf) |
| Some business operators will have been unaware that their conduct was unlawful, or formation of the cartel may have predated the enactment of the first competition law. | 某些企业经营者可能不知道其行为是非法的 或者 组建卡特尔可能会造成第一部竞争法的提前制定 |
| Article 22 An insurance company shall set down conduct norms for its employees and marketing staff, the post compliance manual and other documents, bring the compliance policies into force, and guide its employees and marketing staff to exercise such policies. | 第二十二 条 保险 公司 应当 制订 员工 和 营销 员 行为 准则 岗位 合规 手册 等 文件 落实 公司 的 合规 政策 并 为 员工 和 营销 员 执行 合规 政策 提供 指引 |
| An insurance holding (group) company may, by referring to these Guidelines, set down the compliance policies and conduct norms for employees and marketing staff of the group. | 保险 控股 集团 公司 可以 参照 本 指引 制订 集团 统一 的 合规 政策 以及 员工 营销 员 行为 准则 |
| Policies to influence tourists' behaviour could focus on improving visitors' management measures (site specific), education activities, and the development of codes of conduct and regulations when appropriate. | 影响游客行为的各项政策 应侧重于加强游客管理措施 (针对保护地) 教育活动 行为守则的制订和酌情侧重于规章 |
| In terms of outward FDI policies, several developing countries have established outward investment agencies (OIAs), whose primary function is to promote and facilitate investment abroad by helping domestic enterprises develop international business links and pursue overseas business opportunities. | 36. 在外向外国直接投资政策方面 几个发展中国家建立了外向投资机构 主要任务是通过协助国内企业发展国际商业联系和利用海外商业机会推动和促进海外投资 |
| At its 1st meeting, on 25 July 2005, and 2nd (closed) meeting, on 26 July 2005, the Sub Commission considered the organization of its work and conduct of business. | 16. 在2005年7月25日举行的第1次会议以及2005年7月26日举行的第2次会议上 小组委员会审议了工作安排和事务处理方式 |
| She stressed the need for a conceptual framework on indicators of human rights that should measure the conduct of policies for the realization of human rights and international responsibility. | 她强调 需要一个有关人权指数的理论框架 计量实现人权和国际责任政策的执行情况 |
| I have been arguing for four years that our business cycle problems call for more aggressively expansionary monetary and fiscal policies, and that our biggest problems would quickly melt away were such policies to be adopted. That is still true. | 四年来 我一直指出 我们的商业周期问题需要更积极的货币和财政扩张政策 只有采取这样的政策 我们最大的问题才能较快地解决 这一点仍然正确 但是 在未来两年中 除非当前趋势被突然地 出乎意料之外地打断 否则这一点的正确性将有所下降 |
| Increasing numbers of women were being appointed to high level official positions in Government, business and the media with significant impact on the country's development policies. | 越来越多的妇女接受任命 在政府 企业和媒体中担任高级领导职务 对阿曼的发展政策产生了巨大影响 |
| However, some of the key entrepreneurial qualities can be described as traits and sharpening them may require policies over and above business education and training programmes. | 但我们可将企业家的一些关键素质称为 特质 要最大发挥这些特质 除经济学教育和培训方案外 可能还需各项政策 |
| By integrating these SMEs into their DMS, DMOs bring them into the new e business environment of the tourism industry and offer them the technological tools to conduct their operations online. | 旅游景点管理组织通过将这些中小企业纳入其旅游景点管理系统 将它们带入旅游业的电子商务新环境并向它们提供技术工具 从而使它们能够开展在线业务 |
| The code of conduct would be communicated to all suppliers interested in doing business with the United Nations system of organizations and would not be mandatory or of a contractual nature. | 该行为守则将发给有意同联合国系统各组织做生意的所有供应商 它不具有强制性或合同性质 |
| 2. Invites Governments to conduct their ageing related policies through inclusive consultations with relevant stakeholders and social development partners, in the interest of creating national policy ownership and consensus building | 2. 请各国政府在推行有关老龄政策时同利益攸关各方和社会发展伙伴举行具有包容性的协商 使他们能当家作主掌管国家政策 并营造共识 |
| 5. Invites Governments to conduct their ageing related policies through inclusive consultations with relevant stakeholders and social development partners, in the interest of creating national policy ownership and consensus building | 5. 请各国政府在推行有关老龄政策时 与相关利益攸关方和社会发展伙伴举行包容性协商 使他们对国家政策有参与感 建立共识 |
| Noting the growing dependence of Governments, businesses, other organizations and individual users on information technologies for the provision of essential goods and services, the conduct of business and the exchange of information, | 注意到各国政府 企业界 其他组织和个人使用者日益依靠信息技术来提供基本的货物和服务 经营业务和交流信息 |
| Stressing that corporations could profitably conduct business with the poor, she gave several examples of private sector investment in social infrastructure contributing positively to the socio economic development of host developing countries. | 她强调企业可以获利方式以穷人为经商对象 她就私营部门投资社会基础设施为发展中国家东道国的社会经济发展作出积极贡献问题举出了若干个例子 |
| (v) Special events national and regional events to promote implementation of sustainable consumption and production projects, policies and methods by Governments and business, and for youth (5) | ㈤ 特别活动 促进政府和企业实施可持续消费和生产项目 政策及方法和针对青年的国家和区域活动(5) |
| Its meetings additionally provide an opportunity for the business community of the host country to gain greater exposure to the procurement policies and activities of the organizations. | 会议同时也为东道国企业界进一步了解各组织的采购政策和活动提供了机会 |
| 2. Stresses the importance of strong domestic institutions to promote business activities and financial stability for the achievement of growth and development, inter alia, through sound macroeconomic policies and policies aimed at strengthening the regulatory systems of the corporate, financial and banking sectors | 2. 着重指出须有坚固的国内体制 促进商业活动和金融稳定 特别是通过稳妥的宏观经济政策和旨在加强公司 金融和银行部门规章制度的政策 实现增长和发展 |
| However, many countries lack the resource base necessary to conduct regular industrial enquiries on short term indicators and structural business statistics, which limits the number of countries reporting industrial statistics to international agencies. | 然而 许多国家都不具备对短期指标和结构性企业统计数字进行定期工业调查的必要的资源基础 从而使得向国际机构报告工业统计数字的国家数目受到限制 |
| The Conference agreed to conduct its business in plenary and to establish such contact and drafting groups as it considered necessary to work on particular agenda items during the course of the meeting. | 17 缔约方大会商定以全体会议的形式展开工作 并于它认为必要时设立接触小组和起草小组 以便在会议期间处理特定项目议程 |
| The Business of Business is More Than Business | 企业功夫在企业外 |
| 8. Stresses also the importance of strong domestic institutions that promote business activities and financial stability for the achievement of growth and development, inter alia, through sound macroeconomic policies and policies aimed at strengthening the regulatory systems of the corporate, financial and banking sectors | 8. 还着重指出须有坚固的国内体制 促进商业活动和金融稳定 特别是通过稳妥的宏观经济政策和旨在加强公司 金融和银行部门规章制度的政策 实现增长和发展 |
Related searches : Conduct Policies - Business Conduct - Conduct Business - Business Policies - Good Business Conduct - Conduct Business Practices - Conduct Business Ethically - We Conduct Business - Fair Business Conduct - Sustainable Business Conduct - Will Conduct Business - Conduct A Business - Ethical Business Conduct - Responsible Business Conduct