Translation of "conduct its business" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct of business | 九 事务处理 |
| Conduct of business | 八 会议的掌握 |
| Chapter IV CONDUCT OF BUSINESS | 第四章 会议的掌握 |
| Rule 5 Conduct of business | 第5条 |
| Organization of work and conduct of business | F. 工作安排和事务处理 |
| The Congolese State has not authorized Mr. Kambale to conduct business (gold trading or air service) in its territory. | Kisoni Kambale博士未经刚果国家许可在刚果境内从事其活动 收购黄金和航空 |
| UNOPS continuously considers the impact that reductions and shifts in staffing numbers have on the conduct of its business. | 项目厅不断考虑雇员人数的削减和转变对项目厅开展工作的影响 |
| Organization of work and conduct of business 13 31 75 | F. 工作安排和事务处理 13 31 68 |
| The Philippines pays heed to your appeal for the First Committee to conduct its business with an eye to a positive and constructive outcome. | 菲律宾注意到你呼吁第一委员会在开展工作时应注意取得积极和建设性成果 |
| At its 1st meeting, on 25 July 2005, and 2nd (closed) meeting, on 26 July 2005, the Sub Commission considered the organization of its work and conduct of business. | 16. 在2005年7月25日举行的第1次会议以及2005年7月26日举行的第2次会议上 小组委员会审议了工作安排和事务处理方式 |
| At the end of 2004, there were 18 banks authorized to conduct banking business in Gibraltar. | 到2004年底 共有18家银行获准在直布罗陀进行银行业务 |
| So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin. | 他们将尝试他们行为的恶果 他们的行为的结局是亏折的 |
| So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin. | 他們將嘗試他們行為的惡果 他們的行為的結局是虧折的 |
| Formulation of, and adherence to, rules for the conduct of Government and municipal business is a priority. | 12. 制订和遵守政府和市镇工作守则是一项优先工作 |
| So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss. | 他们将尝试他们行为的恶果 他们的行为的结局是亏折的 |
| So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss. | 他們將嘗試他們行為的惡果 他們的行為的結局是虧折的 |
| Companies qualify if they register in Gibraltar but do not conduct any business there or have any Gibraltarian shareholders. | 对这种公司的资格要求是在直布罗陀注册但不在那里开展业务 也没有直布罗陀股东 |
| The Conference agreed to conduct its business in plenary and to establish such contact and drafting groups as it considered necessary to work on particular agenda items during the course of the meeting. | 17 缔约方大会商定以全体会议的形式展开工作 并于它认为必要时设立接触小组和起草小组 以便在会议期间处理特定项目议程 |
| if the legal representative or principal of business management of the securities firm leaves his post, an accounting firm with securities and futures related business should be hired to conduct auditing. | 证券 公司 的 法定 代表人 或者 经营 管理 的 主要 负责人 离任 的 , 应当 聘请 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 对 其 进行 审计 . |
| He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.' | 便 叫 了 他 的 十 個僕 人 來 交給 他 們十錠銀子 錠 原文 作彌 拿 一 彌 拿 約銀 十兩 說 你 們 去作 生意 直 等 我 回來 |
| He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.' | 便 叫 了 他 的 十 個 僕 人 來 交 給 他 們 十 錠 銀 子 錠 原 文 作 彌 拿 一 彌 拿 約 銀 十 兩 說 你 們 去 作 生 意 直 等 我 回 來 |
| The Committee shall conduct its activities as follows | 9. 委员会须按照下列方式开展活动 |
| I wish to take this opportunity to applaud the Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), Mr. ElBaradei, for his relentless efforts to conduct the business of the Agency in accordance with its statute. | 我要借此机会赞扬国际原子能机构(原子能机构)巴拉迪先生为依照原子能机构 规约 主持该机构工作而作的不懈努力 |
| An insurance company shall only operate its insurance business within the scope of business approved. | 保险 公司 的 业务 范围 由 金融 监督 管理 部门 核定 保险 公司 只 能 在 被 核定 的 业务 范围 内 从事 保险 经营 活动 |
| Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded. | 不涉及这两项公约的企业间合同 将排除在公约适用范围之外 |
| The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock. | 这家公司的名称为 Capital有限公司 ( Capital )并且将公司主要经营点设在普沃茨克 |
| Conduct acknowledged and adopted by a State as its own | 经一国确认并当作其本身行为的行为 |
| Partnerships are essential for UNHCR to effectively conduct its mandate. | 16 难民专员办事处要有效执行任务规定 合作伙伴关系是必不可少的 |
| When fully enacted, the Business Companies Act will extend the zero tax regime currently enjoyed by IBCs to local companies and will bring the Territory into full compliance with the European Union (EU) Savings Tax Directive and EU Code of Conduct on Business Taxation, as required by the United Kingdom of all its Territories.17 | 商业公司法正式颁布后 将扩大目前适用于国际商业公司的免税制度的范围 以包括当地公司 并将使该领土完全遵守联合王国要求其所有领土遵守的欧洲联盟 欧盟 储蓄税指令和欧盟营业税行为守则 |
| Without securities business license, the securities firm and its domestic branch shall not run securities business. | 未 取得 经营 证券 业务 许可证 , 证券 公司 及其 境内 分支 机构 不得 经营 证券 业务 . |
| Because there are serious business irregularities, business stagnation or the application for the termination of business types of some payment agencies, etc., this renewal will reduce its business scope. | 因部分支付机构存在业务严重违规 业务停滞萎缩或主动申请终止业务类型等情形 本次续展调减其业务范围 |
| Further, clarifying business responsibility for human rights and promoting good corporate conduct could avoid consumer boycotts and improve the image of businesses for their shareholders. | 另外 澄清公司在人权方面的责任并促进良好公司行为可以避免消费者抵制 并改善企业在其股东心目中的形象 |
| This goes beyond corporate philanthropy, abiding by the rule of law and refraining from bad corporate conduct such as employing restrictive or discriminatory business practices. | 这超出了公司慈善事业 遵守法治和避免从事不良公司行为(例如采用限制性或歧视性商业做法)的范畴 |
| 12. Requests the Secretary General to ensure, as a matter of priority, that the continuing downward trend in the business of the United Nations Postal Administration is reversed, considering all possible courses of action for the future conduct of its business, and to report thereon to the General Assembly in the context of the second performance report | 12. 请秘书长作为优先事项 确保扭转邮管处营业状况继续恶化的趋势 考虑为其今后营业采取一切可能的办法 并在第二次执行情况报告内就此向大会提出报告 |
| See, for example, the Business Principles of Akzo Nobel Organon (http www.akzonobel.com corporategovernance principles.asp) and the Code of Conduct of Novartis International (http www.novartis.com downloads code_of_conduct.pdf). | 例如 见Akzo Nobel Organon 公司的 业务准则 (http www.akzonobel.com corporategovernance principles.asp) 和诺华国际的 行为守则 (http www.novartis.com downloads code_of_conduct.pdf) |
| To fulfil its Council mandate, the working group agreed to conduct its work in two phases. | 为了完成安理会授予的任务 工作组商定分两个阶段开展工作 |
| The securities business license should be written with business scope of such securities firm or its domestic branch. | 经营 证券 业务 许可证 应当 载明 证券 公司 或者 境内 分支 机构 的 证券 业务 范围 . |
| Article 80 Where a securities firm entices its clients to conduct unnecessary security trading or uses assets of its clients to take unnecessary security trading in its dealing with portfolio management business, it shall be punished according to the provisions prescribed in Article 210 of the Securities Law of the People s Republic of China. | 第八十 条 证券 公司 诱使 客户 进行 不必要 的 证券 交易 , 或者 从事 证券 资产 管理 业务 时 , 使用 客户 资产 进行 不必要 的 证券 交易 的 , 依照 证券 法 第二百一十 条 的 规定 处罚 . |
| Some business operators will have been unaware that their conduct was unlawful, or formation of the cartel may have predated the enactment of the first competition law. | 某些企业经营者可能不知道其行为是非法的 或者 组建卡特尔可能会造成第一部竞争法的提前制定 |
| So it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition. | 他们将尝试他们行为的恶果 他们的行为的结局是亏折的 |
| So it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition. | 他們將嘗試他們行為的惡果 他們的行為的結局是虧折的 |
| IAPSO responded to this challenge by restructuring its business model. | 为了应付挑战 采购处重建了它的营运模式 |
| change of business premises of the company or its branch offices | 三 变更 公司 或者 分支 机构 的 营业 场所 |
| The Security Council has thus concluded its business for this meeting. | 安全理事会就此结束其本次会议的工作 |
| To integrate business resources, play size effect and improve the efficiency of supervision, this renewal will adjust its business scope of the Payment Business License payment agencies which are proposed for merging. | 为整合业务资源 发挥规模效应 提高监管效率 本次续展对拟合并 支付业务许可证 的支付机构 相应调整其业务范围 |
Related searches : Business Conduct - Conduct Business - Its Business - Conduct Its Activities - Conduct Its Operations - Good Business Conduct - Business Conduct Policies - Conduct Business Practices - Conduct Business Ethically - We Conduct Business - Fair Business Conduct - Sustainable Business Conduct - Will Conduct Business - Conduct A Business