Translation of "business recovery services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Recovery - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Emergency response, information technology, disaster recovery and business continuity
B. 紧急情况应对 信息技术 灾后恢复以及业务连续性
The scope will usually be business to business services.
服务范围将通常是企业对企业服务
d human services e business administration secretarial science
d 公共事业 e 商务管理和文秘
It is also concerned that recovery and counselling services are insufficient to meet the increased demand for such services.
委员会还以下情况表示关注 越来越多的人要求获得康复和辅导服务 但是这些服务目前明显不足
I have since confirmed the existence of a draft business continuity and disaster recovery plan.
自那时以后 我确信已经有一个业务连续性和灾难备援计划草案
Business services are among the most dynamic service sectors.
23. 商业服务是最具活力的服务部门之一
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社
Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services.
不仅如此 许多参加非正规部门的人员缺乏实际经商知识 获得商业信息和商业支助服务的机会也有限
It has business interests in remote sensing and satellite tracking services.
该中心在遥感和卫星跟踪服务方面具有商业需要
The estimate of 328,000 for general operating expenses for the biennium 2006 2007 is for Internet service provider and off site electronic data backup storage services ( 110,000) and for disaster recovery services ( 218,000) which will provide fully equipped, off site office facilities for staff in case of disaster and to maintain business operations.
181. 为2006 2007两年期一般业务费用编列的估计费用328 000美元将用于因特网服务提供商和外部电子数据备份储存服务 110 000美元 和用于灾难恢复服务 218 000美元 这将在灾难时对工作人员提供配备齐全的场外办公设施 以便维持业务运作
Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing.
目前正在实施若干项目以促进统一关于下列方面的数据 工商服务 工商人口学 外国附属机构 服务需求 企业间关系 影响企业成功的因素和对国际资源交流的计量
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
通过小研讨会他们发展出一套 创新的新产品 服务商业模型
(d) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse and services for reconciliation with their families.
进行一次全面研究 以便评价街头儿童的状况 采取措施解决这一现象的根源 从而防止并减少这一现象 保证街头儿童能获得适当的营养 衣着 居住 卫生保健和教育机会 其中包括职业和生活技能培训 以便帮助其全面成长 保证这些儿童能够得到有关遭受身体上 性方面和滥用毒品方面的康复及重新融入社会服务 以及与家庭和解的服务
UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC SME business linkages and the implementation of a business incubator.
贸发会议的任务是对1,000多家当地公司进行集中培训和提供企业发展服务 在跨国公司与中小企业之间建立业务联系 实施企业 孵化器
And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
我们提供商业开发服务 金融贷款和股票权益
Welcomes the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services
2. 欢迎2004年数量庞大的商业采购 这显示对项目厅服务的需求
The year 2004 was one of further transition and recovery for the United Nations Office for Project Services (UNOPS).
278. 2004年是联合国项目事务厅 项目厅 进一步过渡和复兴的一年
Transport, logistics and distribution services are crucial for moving goods and services from one country to another, while business, telecommunications and financial services reduce transaction costs and support trade.
运输 物流和分销服务对于货物和服务从一国流向另一国极为关键 而商业 电信和金融服务则能降低交易成本并支持贸易
In typical business cycles, countries are usually left to manage the recovery largely on their own. This time we will need global cooperation.
在典型的商业周期中 国家通常主要是独自处理经济复苏问题 这次我们需要全球合作 经济复苏需要在贸易不均衡 技术以及公共预算方面进行重大的改变
(b) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse, protection from police brutality and services for reconciliation with their families and
确保向街头儿童提供足够的营养 衣服 住房 医疗和教育机会 其中包括提供职业培训和生存技能培训 以便支持他们的全面发展 确保向这些儿童提供服务 帮助他们从身体虐待 性虐待以及滥用药物之中康复过来并且重新融入社会 保护他们免受警察的虐待 同时提供服务使得他们能够同家人和解 以及 在这一方面向儿童基金会和劳工组织等机构寻求国际援助
Microfinance may also be able to support small entrepreneurs in the business of providing sanitation services.
小额筹资也许还能支持提供环卫服务的小商家
The existence and quality of infrastructural services are key determinants of trade services such as transport and logistics, but also distribution, telecommunications, financial and business services, are crucial to the competitiveness of economies.
19. 服务基础设施的存在和质量是贸易的一个关键决定因素 运输和物流这类服务 而且还有分销 电信 金融和商业服务 对于经济体的竞争力至关重要
As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million.
17. 截至2004年11月30日 在事务项目组合项下的新获得业务达到6.63亿美元
Business services are knowledge intensive, allow for technology diffusion and are an important source of productivity growth.
商业服务是知识密集型的服务 有利于技术扩散 是一个重要的生产率增长源
These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships.
这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中
The business of prostitution conceals itself behind activities such as accommodation services, catering, striptease, massage, sauna, etc.
卖淫这一行业将自己隐藏在诸如住宿服务 饮食服务 脱衣舞表演 按摩 桑拿等活动的背后
In developed countries e banking and other financial services represent an important aspect of e business applications.
25. 在发达国家中 电子银行和其他金融服务在电子商务应用中占重要比例
Furthermore, EMPRETEC Ghana undertook three installation missions to Guyana to train local staff in business development services.
另外 经营技术方案加纳协调中心向圭亚那派出三个软件安装团 对当地职员进行商务发展服务培训
UNCDF technical expertise in the local development area provided technical advisory services in LDCs and non LDCs on a cost recovery basis.
地方发展的教训和准则 的出版是一个重要里程碑 其中介绍了资发基金 开发计划署在联合执行地方治理方案时共同取得的重要经验
The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities.
信息技术业务股已加强灾难恢复服务 并承担了在采购和培训活动方面增加的工作量
UNICEF agrees to benchmark its procurement services with United Nations and other public procurement services, considering each organization's specificities to determine whether the level of its handling charge for cost recovery is appropriate.
178. 儿童基金会同意以联合国和其他公共采购机构作为其采购处的基准 顾及各组织的特点 并确定其为了收回成本而收取的手续费数额是否恰当
The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.
政府不应参与到 生产产品 提供服务的企业里 因为这样效率低下且不具竞争力
A new information and communications section is included. The sections on professional, business support services, culture, recreation and human health services are expanded. Water supply is combined in a section with some environmental activities and services.
其中增加了一个信息和通信门类 扩展了专业服务商业支持服务 文化 娱乐和人体健康服务等门类 供水与若干环境活动和服务合并在一个门类 促成了信息和通信技术组合
Lastly, she noted that the report requested by the General Assembly on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery had yet to be completed.
28. 最后 她指出 大会要求提供的关于信息和通信技术安全 业务连续性和灾后恢复问题的报告仍未完成
The services provided under this module will also focus on strengthening institutional structures for the provision of business information services, such as SME information systems and web based products.
30. 在本单元下提供的服务还将侧重于加强机构结构 促进提供诸如中小企业信息系统和网络产品等企业信息服务
INSAT 2C, which was successfully launched on 6 December 1995, will provide additional services, including mobile and business communications.
于1995年12月6日成功发射的INSAT 2提供更多服务 包括移动和商用通信
Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce.
想想它给我们提供的服务 所有的互联性 娱乐性 商业性 贸易性
One prime example is that of business process outsourcing (BPO) services, where developing countries' participation is expected to grow.
一个主要的例子是业务流程外包服务 估计发展中国家在这方面的参与会加大
Recently, total exports of business services have been increasing at an average annual rate of about 8 per cent.
24. 最近 商业服务总出口每年平均增长率约为8
The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services.
会议议程包括扩大数据收集范围 以更广泛地涵盖包括服务在内的各种工商业活动的问题
Half of India's OFDI in 1999 2004 was in manufacturing (especially fertilizers, pesticides and seeds, drugs and pharmaceuticals), followed by non financial services, including IT services and business process outsourcing.
在1999 2004年期间 印度对外直接投资的半数是在制造业(尤其是化肥 杀虫剂和种子 各类药品) 其次是非金融服务 包括信息技术服务业务流程外包
(b) Development of infrastructure elements, applications and information technology procedures for business continuity disaster recovery in cooperation with Headquarters, ensuring high level of availability of applications and data
(b) 与总部合作 开发保持业务连续性 灾后恢复的基础设施构成部分 应用软件和信息技术程序 确保充分提供应用软件和数据
Concerning special services provided to people addicted to drugs and alcohol, the Ministry of Health and Welfare develops programmes for Prevention, Recovery, and Social Rehabilitation.
25. 关于为吸毒者和酗酒者提供的特殊服务 卫生和福利部制订了预防 康复和社会融合方案
However, the Panel notes that there are differences in the severity of oil contamination, losses in ecological services and expected recovery times in different areas.
伊拉克进一步争辩说 没有证据表明 酸雨是由于科威特油井大火引起的 烟羽 而形成的

 

Related searches : Business Recovery - Services Business - Business Services - Disaster Recovery Services - Asset Recovery Services - Data Recovery Services - Business Recovery Plan - Recovery Of Business - Business Services Industry - Professional Services Business - Business Services Firm - Enterprise Business Services - Business Management Services - Business Related Services