Translation of "business recovery plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Plan - translation : Recovery - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have since confirmed the existence of a draft business continuity and disaster recovery plan.
自那时以后 我确信已经有一个业务连续性和灾难备援计划草案
Business Plan
Business Plan
Emergency response, information technology, disaster recovery and business continuity
B. 紧急情况应对 信息技术 灾后恢复以及业务连续性
operation strategy and business plan
六 经营 方针 和 计划
In my assessment of the ICT control environment I reported that ICT policies had not been formalised and that a disaster recovery and business continuity plan had not been developed.
28. 我在对信息和通信技术控制环境的评估中报告说 信息和通信技术政策尚未正规化 而且灾难备援和业务连续性计划也有待制定
UNRWA recovery plans for most ICT systems exist but should be part of a comprehensive disaster recovery plan.
对于大部分信息和通信系统 近东救济工程处都已制订了恢复计划 但应将其纳入一个全面的灾难恢复计划
My business plan is very simple.
我的商业计划很简单
That's a simple bottom line business plan.
这当然是我计划的最低标准
The Internet has no business plan, never did.
这个网络没有 也从来没有商业计划
And then they created a business plan competition.
后来他们搞了个商业计划
We didn't hire McKinsey to do a business plan.
我们没有聘请麦肯锡来做商业计划
A disaster recovery plan has been developed. The plan is still to be submitted to the information technology steering committee for approval.
灾后恢复计划已制定完毕 目前仍有待提交信息技术指导委员会核准
In paragraph 153, the Board reiterated its recommendation that UNRWA (a) develop, approve and promulgate a comprehensive disaster recovery plan and communicate it to all personnel and (b) test, review and update its disaster recovery plan regularly.
307. 在第153段中 委员会重申其建议 即近东救济工程处应(a) 制定 批准和颁布一项全面的重大故障修复计划 向所有人员传达该计划 (b) 定期测试 审查和更新其重大故障修复计划
The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site.
委员会建议在其他地方保存一份灾后恢复计划
Adopted decision 2005 29 on the UNCDF business plan, 2005 2007.
通过关于资发基金2005 2007年业务计划的第2005 29号决定
Due to the shortage of resources and the current engagement of the information and communication technology Security Officer in information security policy development activities, the disaster recovery plan issue was put on hold pending the finalization of the information security policy, which, once complete, will pave the way for the development of disaster recovery and business continuity plans.
由于资源短缺 并由于信息和通信技术安全干事目前参与信息安全政策的编制活动 重大故障修复计划在信息安全政策定稿之前暂时搁置 信息安全政策一旦完成 将会为编制重大故障修复和业务持续计划铺平道路
UNRWA also agreed to develop and approve a comprehensive disaster recovery plan, communicate it to all personnel, and test, review and update the plan on a regular basis.
近东救济工程处也同意拟定并批准一项全面的灾后恢复计划 向所有人员传达 并测试 审查和定期更新该计划
Based upon an estimate determined by the replenishment task force (different from Business Plan).
2.6 臭氧秘书处和气象组织在收到缔约方的研究和监测项目提案以后 在与科学评估小组和环境影响评估小组联席主席磋商以后 应选定适当数量的由信托基金拨款的提案 并确定其优先次序
The disaster recovery plan is expected to be finalized in June 2005 and tested and deployed by December 2005.
预计灾难恢复计划将于2005年6月前定稿,并在2005年12月之前试行和采用
The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye laws concerning the residential environment.
开办妓院必须符合规划管理规定 分区规划和城市重建规划 以及有关居住环境的细则
The above mentioned issues will be addressed in the disaster recovery plan to be finalized in June 2005 (see para.
将于2005年6月定稿的灾难恢复计划中会讨论上述问题
The recovery phase was already under way in some areas, and UNICEF had begun to plan for long term rehabilitation.
有些地区已经开始恢复阶段 儿童基金会则已开始计划长期的重建工作
On 21 June 2005, the draft business plan was approved by the United Nations Communications Group.
2005年6月21日 联合国宣传小组认可了 业务计划 草案
She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country.
她和她之前的商业伙伴为我们创建了一个业务计划 帮助我们把整个医疗体系发展到全国
In typical business cycles, countries are usually left to manage the recovery largely on their own. This time we will need global cooperation.
在典型的商业周期中 国家通常主要是独自处理经济复苏问题 这次我们需要全球合作 经济复苏需要在贸易不均衡 技术以及公共预算方面进行重大的改变
And we said, that's fine let's meet you'll bring us your business plan, which eventually they did.
我们说 好啊 那咱们就会面吧 你把你的业务计划拿来 他们最终倒是拿来了
2005 29 UNCDF business plan 2005 2007 Investing in the LDCs to achieve the Millennium Development Goals
资发基金2005 2007年业务计划 对最不发达国家进行投资以便实现千年发展目标
That meeting will be the basis of support for the Palestinian Authority's medium term development plan and eventual economic recovery in Gaza.
该会议将作为支助巴勒斯坦权力机构的加沙中期发展计划及最终的经济复苏的基础
The plan was to address (a) business acquisition and strategy (b) enhancement of mission, vision and values (c) project management and pricing (d) organizational structure and (e) business process improvements.
计划将涉及 (a) 业务获取和业务战略 (b) 增强任务 远景和价值 (c) 项目管理与项目定价 d 组织结构 (e) 改进业务进程
The information gathered from the exercise will lay the foundation for the development of a national recovery and rehabilitation plan for the agriculture sector.
此项活动所得的信息将为制定农业部门的国家复兴和复原计划奠定基础
According to the Governor, one of the key elements in the fiscal recovery plan was to strengthen the Economic Development Commission tax incentive programme.
25. 总督认为 财政复苏计划的关键因素之一就是加强经济发展委员会的税率奖励方案
UNDP will also conduct an assessment and establish a follow up action plan for offices not meeting their income target for cost recovery (para.
开发署还将进行一次评估 为未达到费用收回收入指标的办事处制定一个后续行动计划 第197段
Lastly, she noted that the report requested by the General Assembly on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery had yet to be completed.
28. 最后 她指出 大会要求提供的关于信息和通信技术安全 业务连续性和灾后恢复问题的报告仍未完成
In paragraph 220 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it implement adequate back up procedures as part of a disaster recovery plan.
446. 在报告的第220段 近东救济工程处同意委员会的建议 即采纳适当的备份程序 作为灾后恢复计划的一部分
But rather than writing yet some kind of manifesto or something, she's leaving behind a business plan to make it happen.
她并没有仅仅留下 一纸宣言 而是她正详细制定 实施项目的具体计划
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
他提出了一个勇敢而孤独的斗争 但这些沉重的打击 他的赔率不能得到他的商业计划接受
(b) Development of infrastructure elements, applications and information technology procedures for business continuity disaster recovery in cooperation with Headquarters, ensuring high level of availability of applications and data
(b) 与总部合作 开发保持业务连续性 灾后恢复的基础设施构成部分 应用软件和信息技术程序 确保充分提供应用软件和数据
The anticipated expansion of the portfolio, as outlined in the new UNCDF business plan, will further increase the financial health of the organization.
按照资发基金新的业务计划将会扩大的组合会使得资发基金的财务变得更为健全
2. Underlines the importance of a cost effective decentralization of UNIDO activities and strengthened field representation, as called for in the Business Plan
2. 强调依照 运营计划 的要求对工发组织的活动实行有成本效益的权力下放及加强外地代表制度的重要性
A business plan for such an exchange has been developed, and discussions are now ongoing towards implementation, hopefully in the course of 2005.
商品交易所的业务计划已经拟就 目前正在讨论实施 可望于2005年启动
Recalling that the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO called for an effective decentralization of activities and strengthened field representation,
回顾 关于工发组织未来作用和职能的运营计划 其中要求有效地对活动实行权力下放并加强外地代表制度
But the European economic recovery plan that was recently reaffirmed by the European Council of Ministers is mainly focused on national measures to support domestic demand. In implementing this plan, governments must refrain from the temptation to turn national measures into narrow protectionist schemes.
但最近得到欧盟部长理事会重新确认的欧洲经济复苏计划也主要以支持内需的国家手段为核心 在实施这一计划的过程中 各国政府必须抵制诱惑 以免将国家计划转变为狭隘的保护主义措施 这样的情况 如果出现 将会威胁到欧洲和其它地方不断攀升的失业率问题 并使应对经济危机变得更加困难 所以我们决不能回到经济 社会或政治民族主义的老路上去
Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its resumed sixty first session a comprehensive report on the proposed establishment of and justification for mission onsite, mission in theatre and off site, and off site and out of theatre redundant data centres for disaster recovery and business continuity in peacekeeping missions, as well as on a secondary active communications facility and a disaster recovery and business continuity centre for information technology
请秘书长向大会第六十一届会议续会提出全面报告 说明拟在任务区内 任务区外 所在地区内 任务区外 所在地区外设立备份数据中心 用于维和特派团灾后恢复和持续运作 以及设立二级现役通信设施及信息技术灾后恢复和持续运作中心的情况 并说明设立的理由
Recovery
K. 追 回
So, I share it with all of you here today, though the idea itself is getting crystallized and I'm still writing up the business plan.
因此我想将此想法与你们一同分享 即使此想法已具体成形 但我仍力图使之精益求精

 

Related searches : Recovery Plan - Business Recovery - Plan Business - Business Plan - Economic Recovery Plan - Recovery Action Plan - Disaster Recovery Plan - European Recovery Plan - Data Recovery Plan - Business Recovery Services - Recovery Of Business - Combined Business Plan - Business Expansion Plan - Integrated Business Plan