Translation of "by intention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By intention - translation : Intention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jordan declared its intention not to be bound by article 35, paragraph 2.
401. 约旦声明 它无意受第35条第2款的约束
We have no intention of prejudicing consideration by the Fifth Committee in the autumn.
我们没有打算影响第五委员会秋季的审议工作
Adding a further criterion by which intention must be demonstrated would merely make proof more difficult.
在增加一个必须表明意图的标准 只能使举证更加困难
That wasn't my intention.
那不是我的本意
That wasn't my intention.
这不是我的初衷
The intention of the GEF is to meet the requirements of African countries by mobilizing substantial resources.
全球环境基金的目的是通过筹集大量的资金以满足非洲国家的需要
And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention.
然而 所许可的例外情况 同时却取决于意图或所推定的意图
Several Paris Pact partners have signalled their intention to implement the action priorities by providing increased funding to UNODC or by bilateral action.
巴黎条约 的一些合作方已通过增加对毒品和犯罪问题办事处提供的资金 或通过双边行动 表明了其落实这些行动优先重点的意愿
This school was born out of dissatisfaction with the intention school in the light of the lack of express provisions on intention, combined with the difficulties inherent in inferring the intention of the parties.
这一学派的出现 是由于人们对意图学派不满 因为后者缺乏对意图的明文规定 且在推断缔约方意图时也存在固有的困难
It's going from intention to action.
人们开始从关注它到采取行动
I have no intention of resigning.
我無意辭職
10. Welcomes the intention expressed by the French authorities to resolve in the coming years the question of voter registration
10. 欢迎法国当局表示打算在今后数年内解决选民登记问题
The Committee notes that the intention of the Secretary General is now a proposal for consideration by the General Assembly.
委员会注意到 秘书长的意向 现已成为一个提议 供大会审议
Then God will look at my intention.
真主会知道我的意图
I have no intention of asking him.
我不想問他
Portugal has responded by donating various electoral materials, while the European Union has also expressed its intention to donate 1.2 million.
葡萄牙已作出回应 捐赠了各种选举用品 欧洲联盟也表示打算捐助120万欧元
Expresses its intention to review the mandate of UNAMI in twelve months or sooner, if requested by the Government of Iraq
2. 表示打算在满十二个月时审查联伊援助团的任务 如伊拉克政府要求 亦可提前审查
I don't have the slightest intention of retiring.
我没有一点退休的念头
It is not our intention to emphasize statistics.
我们无意强调统计数字
We have no intention to keep them permanently.
我们不打算永久拥有它们
According to the authors', the CKREE syllabus, combined with the Christian intention clause belies the ratio legis invoked by the State party.
提交人认为 CKREE大纲加上基督教目标条款混淆了缔约国所援引的法律基础
The formulation provoked some opposition within the Institute, but this was probably caused by a misunderstanding of the intention of the authors.
27. 措词引起了法学会内的一些反对意见 但这或许是由于误解作者的意图
The criterion of intention is, in principle, of general application and thus it is applicable by reference to all the relevant circumstances.
意图的标准在原则上具有普遍适用性 因此适用于提到的所有相关情况
1. Where a treaty indicates the intention of the parties relating to the termination or suspension of the treaty in case of an armed conflict, or where such intention may be deduced from the interpretation of the treaty, that intention shall stand.
1. 当条约表明缔约方在发生武装冲突时有关终止或中止条约的意图 或是从条约的解释中可以推断出这种意图 则该意图应是存在的
One of these general principles is based upon the intention of the parties, but this is supplemented by a series of presumptions related to the object and purpose of treaties whose express provisions do not indicate the intention of the parties with sufficient clarity.
这些一般原则之一是基于缔约方的意图 但是 这却应辅之以一系列的假设 这些假设涉及其明示规定并未充分明晰地表明缔约方的意图的条约之目的与宗旨
I have no intention of telling you the result.
我並不打算把結果告訴你
I have no intention in arguing about your theory.
我无意争辩你的理论
The government clearly stated its intention to lower taxes.
政府明确宣布了降税的意图
Tom had no intention of giving Mary any money.
汤姆不想给玛丽一分钱
Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting
附件1
Intention to withdraw reservations made to the Optional Protocol
(一) 对缔约国适用的双边和多边协议22
The intention was clear it was all about avoidance.
这是真正的回避战略
And he also expressed his intention to talk with Tamaki.
同时他也表达了希望与玉城会谈的意向
But it's a great intention to have in a relationship.
笑声 但这是这种关系下的一个很好的意愿
It's clear that he has no intention of marrying you.
这非常清楚的表明了他没有想娶你的意图
For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers.
2006年准备增聘双语教师
They take note of the intention expressed in your letter.
它们注意到你在信中表明的意向
Draft article 3 had been worded to reflect that intention.
第3条草案的措辞就反映了这一意图
They take note of the intention expressed in your letter.
它们已注意到你信中表明的意向
They take note of the intention expressed in your letter.
它们注意到你信中表明的意向
Section 3 of the Act expressly refers to this intention.
该法第3条明确指出这一目的
Eighteen African nations have already confirmed their intention to attend.
有18个非洲国家已经确认它们打算参加此活动
It was Mr. Dong's real intention to sign the agreement , which was legal and effective after being signed and sealed by all the parties concerned.
签订 协议书 是董某的真实意思表示,经过各方签字盖章合法有效
By way of conclusion, she reiterated the intention of her Government to continue working closely with UNHCR, whose hard work had brought very good results.
98. 美国代表最后重申 难民事务高级专员办事处坚持不懈的努力经常富有成效 因此美国政府愿意继续与高级专员办事处密切合作
By its resolution 1592 (2005), the Council extended the mandate of MONUC until 1 October 2005, with the intention of renewing it for further periods.
安理会第1592 2005 号决议将联刚特派团的任期延长至2005年 10月1日 并有意再度延长

 

Related searches : By Primary Intention - No Intention - Contrary Intention - Original Intention - Deliberate Intention - Primary Intention - Strong Intention - Buying Intention - Without Intention - Overall Intention - Commercial Intention - Express Intention - First Intention