Translation of "by inter alia" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inter - translation :
间

  Examples (External sources, not reviewed)

They include, inter alia
2.1. 教育方面 29
1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by
1. 呼吁各国 除其他外 通过以下方式促进和巩固民主
Business cases are being developed for, inter alia, payroll by the ICC.
电算中心等正在为工资单等发展商业案例
The report states, inter alia
联合国毒品和犯罪问题办事处向斯洛伐克共和国提供法律援助 制定了该报告 其目的是有效地将资助恐怖主义的行为定为犯罪
The expert review team shall, inter alia
单项清单审评除其他外应
Members made, inter alia, the following suggestions
应邀请区域组织和机构代表出席委员会会议
The selected operator will be required, inter alia
14. 将要求获选运行商业除其他外
18.5 Mechanisms for ensuring compliance including, inter alia
18.5 保证遵守机制 其中包括
It would include, among other things inter alia
(c) 概述从事评估工作的各方的职责和责任
Three major principles follow from this, inter alia.
这一立场除其他外 派生出三项主要原则
This can be done by inter alia enhancing the understanding of, and consequently mitigating, possible negative implications.
这一点可以通过加强了解并设法减轻可能的负面影响来实现
Stresses the need to strengthen dialogue, inter alia, by revitalizing the Global Agenda for Dialogue among Civilizations 5
7. 强调有必要加强对话 包括为此重振不同文明对话全球议程5 的活力
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia
二 为达到这些目的而采取的措施可以包括下列内容
The GCG duties would include, among other things inter alia
四 区域信息收集战略
It stated, inter alia, that Lété Goungou belongs to Niger.
判决书裁定 Lété Goungou属于尼日尔
The people's attachment to their homeland was expressed inter alia by the use of Western Saharan toponyms (Smara, Dakhla).
他们对原始土地的眷恋表露无遗 特别是采用了西撒哈拉的地名 斯马拉 达赫拉
The working group, in consultation with the Secretariat, should, inter alia
已请秘书处安排 让这个工作组在成立后尽快开会
(c) Seek international technical assistance inter alia, from ILO and UNICEF.
开展研究以便评估童工的发生率和性质 特别是最有害的童工形式 改善童工检查的制度和质量 向劳工组织和儿童基金会等机构寻求国际技术援助
The duties of RIGs would include, among other things inter alia
(f) 订立用于鼓励能力建设工作的各种要素
The Committee recommends that the State party take the necessary measures to prevent child abuse and neglect by, inter alia
500. 委员会建议缔约国采取必要措施 防止儿童被虐待和忽视 其方式可以包括
By decision 11 COP.1 on procedures for the communication of information and review of implementation, the COP, inter alia
四 结论和建议124 126 23
(f) Strengthening democracy through good governance as referred to in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. by, inter alia
(f) 除其他外 通过 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所述的善政加强民主
On 14 April 2004, Iran submitted a proposal to amend Claim No. 5000287 by, inter alia, introducing three new claim units.
226. 第5000287号索赔包括5个索赔单元 所称数额2,571,509,483美元 要求赔偿的是1990年8月2日至1991年3月2日之间离开伊拉克或科威特进入伊朗的难民的存在以及科威特油井大火的影响造成的损失
8. Stresses the need to strengthen dialogue, inter alia, by revitalizing the Global Agenda for Dialogue among Civilizations See resolution 56 6.
8. 强调有必要加强对话 包括为此重振不同文明对话全球议程见第56 6号决议 的活力
In that context, the Government must show the political will to achieve gender equality by, inter alia, eradicating discriminatory customs and practices.
在这种情况下 贝宁政府必须显示出实现性别平等的政治意愿 特别是要消除歧视性的习俗和做法
This has already been pointed out at this Conference inter alia by IAEA's Director General Dr. Mohamed ElBaradei, in his opening address.
原子能机构总干事穆罕默德 巴拉迪先生在本次会议的开幕式中已指出这一点
However, progress as measured by other indicators, inter alia, the share of seats in parliaments and non agricultural employment rates, lagged behind.
按其他一些指示性数字衡量的进展 如议会中妇女代表人数和非农业就业等仍然落后
We expect the Secretary General to announce, soon, the appointment of a group of legal experts required, by the Committee, inter alia,
我们期望秘书长很快将宣布任命委员会 特别是34国委员会所要求的法律专家小组
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives
不同文明对话这一进程 除其他外 力求达到以下目标
18.4 Mechanisms for verifying the destruction of all nuclear weapons, including, inter alia
18.4 对销毁所有核武器的核查机制 其中包括
In exchange, the Territory would be committed to, inter alia, a balanced budget.
为此 领土承诺保持预算平衡
It included, inter alia, criminalizing identity fraud and misuse of Government credit cards.
立法机构2004年9月一致批准新当选立法机构参议员Lorraine Berry提出的总括司法法案 其中包括对仿造身份证和滥用政府信用卡进行刑事定罪的内容
Rates of HIV AIDS infection increase, inter alia, owing to increased sexual assault.
由于性攻击增加 爱滋病毒 爱滋病感染率呈上升趋势
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, inter alia, nuclear weapons, including that caused by proliferation networks,
表示严重关切大规模毁灭性武器 特别是核武器扩散构成日益增长的危险 包括扩散网络造成的危险
The Committee notes with appreciation the efforts made by the State party in disseminating the Convention through, inter alia, newsletters, seminars and workshops.
261. 委员会欣赏地注意到缔约国在通过通讯 研讨会和讲习班等方式宣传 公约 方面所作出的努力
In that report, the Secretary General provided, inter alia, recommendations for strengthening the United Nations system response to children affected by armed conflict.
在这份报告中 秘书长除其他外 建议加强联合国系统对武装冲突中受影响儿童的回应
It draws on information provided, inter alia, by organizations and bodies of the United Nations system1 and concludes with a set of recommendations.
报告吸收了除其他外由联合国系统各组织和机构1 提供的资料 并在结论部分提出一套建议
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia
55. 我们承诺通过切实开展国际合作采取进一步行动 以期
(b) making such controls conditional on, inter alia, appropriate treatment of polluting emissions and
(b) 此种控制 除其他外 要以适当处理污染排放为条件
The resolution provides for, inter alia, the establishment of a nuclear weapon free zone.
该决议特别规定建立无核武器区
(c) Taking appropriate measures aimed at creating a supportive and enabling environment for the development of cooperatives by, inter alia, developing an effective partnership between Governments and the cooperative movement, inter alia, through joint consultative councils and or advisory bodies and by promoting and implementing better legislation, training, research, sharing of good practices and human resources development
(c) 采取适当措施 除其他外 通过联合协商理事会和 或 咨询机构发展政府与合作社运动间的有效伙伴关系 并通过促进和实施更好的立法 培训 研究 交流最佳做法和人力资源开发 为合作社的发展创造一个有利和扶持的环境
Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers,
认识到性别 年龄 阶级和族裔等方面的歧视与定型观念相互交集可加剧移徙女工面临的歧视
The study and report are to include action oriented recommendations, for consideration by States, encompassing, inter alia, effective remedies and prevention and rehabilitation measures.
这份研究和报告应包括有关行动建议 供各国审议 其中包括有效的补救办法及防止和康复措施
Recognizes that armed conflicts, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market
3. 确认武装冲突 恐怖主义 贩运军火和第三国势力的秘密活动等现象 助长了世界各地对雇佣军的需求
Calls upon States and the international community to create an environment in which the well being of the child is ensured, inter alia, by
12. 吁请各国和国际社会建立一个保障儿童福祉的环境 特别是通过以下途径

 

Related searches : Inter Alia - With Inter Alia - Inter Alia Because - Are Inter Alia - Inter Alia Liability - And Inter Alia - Inter Alia With - Includes Inter Alia - Inter Alia For - Inter Alia Also - Has Inter Alia - May Inter Alia - Depends Inter Alia - Including Inter Alia