Translation of "inter alia liability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inter - translation :

Liability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The draft instrument covered, inter alia, the liability and obligations of carriers, electronic commerce, delivery, shipper obligations, and transport documents.
该文书草案主要涉及承运人的责任义务 电子商务 交货 托运人的义务以及运输文件
They include, inter alia
2.1. 教育方面 29
The report states, inter alia
联合国毒品和犯罪问题办事处向斯洛伐克共和国提供法律援助 制定了该报告 其目的是有效地将资助恐怖主义的行为定为犯罪
The expert review team shall, inter alia
单项清单审评除其他外应
Members made, inter alia, the following suggestions
应邀请区域组织和机构代表出席委员会会议
The selected operator will be required, inter alia
14. 将要求获选运行商业除其他外
18.5 Mechanisms for ensuring compliance including, inter alia
18.5 保证遵守机制 其中包括
It would include, among other things inter alia
(c) 概述从事评估工作的各方的职责和责任
Three major principles follow from this, inter alia.
这一立场除其他外 派生出三项主要原则
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia
二 为达到这些目的而采取的措施可以包括下列内容
The GCG duties would include, among other things inter alia
四 区域信息收集战略
It stated, inter alia, that Lété Goungou belongs to Niger.
判决书裁定 Lété Goungou属于尼日尔
The norms of international space law, in particular the Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects and the Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space (which, inter alia, also governs liability for damage caused by space objects), set out provisions to regulate such matters.
国际空法准则 特别是 空物体所造成损害的国际责任公约 和 营救宇宙航行员 送回宇宙航行员和归还发射到外层空的物体的协定 这些文书也管辖关于空物体所造成损害的赔偿 列出了管辖这类事项的规定
The working group, in consultation with the Secretariat, should, inter alia
已请秘书处安排 让这个工作组在成立后尽快开会
(c) Seek international technical assistance inter alia, from ILO and UNICEF.
开展研究以便评估童工的发生率和性质 特别是最有害的童工形式 改善童工检查的制度和质量 向劳工组织和儿童基金会等机构寻求国际技术援助
The duties of RIGs would include, among other things inter alia
(f) 订立用于鼓励能力建设工作的各种要素
1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by
1. 呼吁各国 除其他外 通过以下方式促进和巩固民主
Business cases are being developed for, inter alia, payroll by the ICC.
电算中心等正在为工资单等发展商业案例
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives
不同文明对话这一进程 除其他外 力求达到以下目标
18.4 Mechanisms for verifying the destruction of all nuclear weapons, including, inter alia
18.4 对销毁所有核武器的核查机制 其中包括
In exchange, the Territory would be committed to, inter alia, a balanced budget.
为此 领土承诺保持预算平衡
It included, inter alia, criminalizing identity fraud and misuse of Government credit cards.
立法机构2004年9月一致批准新当选立法机构参议员Lorraine Berry提出的总括司法法案 其中包括对仿造身份证和滥用政府信用卡进行刑事定罪的内容
Rates of HIV AIDS infection increase, inter alia, owing to increased sexual assault.
由于性攻击增加 爱滋病毒 爱滋病感染率呈上升趋势
The CODEXTER is moving rapidly in the elaboration of a draft convention on the prevention of terrorism, which will include, inter alia, provisions on public provocation to commit acts of terrorism, recruitment and training for terrorist purposes, liability of legal entities coupled with safeguards and conditions.
恐怖主义问题专家委员会正在迅速着手拟订防止恐怖主义问题公约草案 其中除其它外 包括关于挑唆公众实施恐怖主义行为 出于恐怖主义目的进行招募和训练 法律实体的责任以及保障和条件等条款
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia
55. 我们承诺通过切实开展国际合作采取进一步行动 以期
(b) making such controls conditional on, inter alia, appropriate treatment of polluting emissions and
(b) 此种控制 除其他外 要以适当处理污染排放为条件
The resolution provides for, inter alia, the establishment of a nuclear weapon free zone.
该决议特别规定建立无核武器区
The State party should consider seeking technical assistance in this regard, inter alia, from UNICEF.
缔约国在这方面应考虑特别向儿童基金会寻求技术援助
Law 3227 2004 on Measures against unemployment and other provisions , stipulates, inter alia, the following
5. 第3227 2004号法律 预防失业的措施及其他规定 作了如下特别规定
Cultural heritage , as outlined in paragraph 1 manifests itself, inter alia, in the following domains
2. 第1段中概述的 文化遗产 体现在以下几个方面
See, inter alia, the views of Australia (GA L 3268), Japan (ibid.) and Malaysia (ibid.).
除其他外 见下列各国的意见 澳大利亚 GA L 3268 日本 同上 和马来西亚 同上
Noting that the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session discussed, inter alia, industrial development,
注意到可持续发展委员会第十四届会议除其他外 讨论了工业发展问题
Increased coordination and cooperation between Governments entails, inter alia, increased exchange of information in tax matters.
3 各国政府之要加强协调与合作 除其他外 需要更多地交换税务信息
With respect to developing countries, issues included reforms on, inter alia, effective governance and national spending.
而发展中国家一方所面临的问题除其他外包括有效施政和国家开支方面的改革
Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following
4. 申明建立一个民主和公平的国际秩序除其他外需要实现下列各点
The State party should seek technical and other assistance in this regard from, inter alia, UNICEF.
在此方面缔约国尤其应该寻求儿童基金会的技术援助和其它援助
See, inter alia, Khomidova v. Tajikistan, communication No. 1117 2002, Views adopted on 29 July 2004.
5 主要参见Khomidova v.诉塔吉克斯坦 第1117 2002号来文 2004年7月29日通过的 意见
4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following
4. 申明一个民主和公平的国际秩序 除其他外 必须实现
5. Invites Member States to adopt measures, in accordance with their domestic law and capacity, inter alia
5. 请会员国根据本国法律和能力采取措施 除其他外
(ii) Any change of status in operations (inter alia, when a space object is no longer functional)
㈡ 运行状态的任何变化 特别是当空物体不再发挥功能时
(a) Support the decision of ASEAN to establish regional mechanisms on disaster prevention and mitigation, inter alia
(a) 支持东盟设立防止和舒解灾害的区域机制 特别是
In off budget years, the Committee would consider, inter alia, the strategic framework and programme performance reports.
11. 在非预算年期 委员会特别应审议战略框架和方案执行情况报告
Annex III, table 2 shows, inter alia, income projections from various sources for the period 2005 2009.
213. 附件三表2列出除其他外 2005 2009年期不同来源的收入预测数额
Acknowledging the need to promote tolerance within societies, inter alia through education, in particular human rights education,
确认有必要通过教育尤其是人权教育来促进社会宽容
This data set should include, inter alia, a staff member profile common to all United Nations organizations.
这套数据除其他外应包括联合国所有组织共同的工作人员概况

 

Related searches : Inter Alia - With Inter Alia - Inter Alia Because - Are Inter Alia - And Inter Alia - Inter Alia With - Includes Inter Alia - Inter Alia For - Inter Alia Also - By Inter Alia - Has Inter Alia - May Inter Alia - Depends Inter Alia - Including Inter Alia