Translation of "by letter dated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The House received a second progress report by letter dated 11 December 2001. | 众议院在2001年12月11日来信中收到第二次进度报告 |
| Further to the letter offering appointment dated 13 July 2000 and its acceptance by you by your letter dated 19 July 2000, I forward to you the relevant document of your appointment to the post of temporary district judge. | 继2000年7月13日的任命书以及你2000年7月19日接受此项任命的信函后 谨向你转达任命你暂任区法官职位的有关文件 |
| Letter dated 2 June 2005 addressed to the Secretary General by the President of the Security Council | 2005年6月2日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 1 June 2005 addressed to the Secretary General by the President of the Security Council | 2005年6月1日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 15 March 2004 from the President of | 厄立特里亚总统2004年3月15日给秘书长的信 |
| 5.1 In a letter dated August 2002, the complainant stands by the points made in his initial complaint. | 5.1 申诉人在2002年8月的一封信中坚持他在首次申诉中提出的论点 |
| Letter dated 2 November 2005 from the President of the | 2005年11月2日安全理事会给秘书长的信 |
| Letter dated 28 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i. | 2005年10月28日厄立特里亚常驻联合国代表团临时代办给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 2 March 2004 from the President of Eritrea | 厄立特里亚总统2004年3月2日给秘书长的信 |
| 4.2 By letter dated 28 May 2003, the State party submitted its comments on the merits of the complaint. | 4.2 缔约国在2003年5月28日的信件中提出了有关申诉案情的评论 |
| However, by letter dated 4 August 2004, Ms. Irene Schäfer presented an instrument executed by the author making her counsel of record. | 然而 Irene Schäfer女士则于2004年8月4日出示了提交人授予的文书委托她担任证词律师 |
| By letter dated 7 February 2000, the author furnished the Committee with a transcript of the videotaped testimony in question. | 提交人于2000年2月7日的信件 向委员会提供了一份有关录像带证词的文字记录 |
| 4.1 By letter dated 3 February 2003, the State party indicated that it did not challenge the admissibility of the complaint. | 4.1 缔约国在2003年2月3日的信件中表示 对于申诉是否可以受理它并不提出异议 |
| Letter dated 14 March 2003, Parliamentary Papers, House of Representatives Def 03 45. | 35 2003年3月14日的信函 议会文件 众议院 Def 03 45号 |
| Letter from the Chairman of the Open ended Working Group dated 10 February 2005 | 不限成员名额工作组主席2005年2月10日的信 |
| Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations. | 2005年1月19日寄给联合国法律顾问的未出版的信件 |
| Letter dated 26 May 2005 from the Kingdom of Saudi Arabia to the Executive Secretary | 沙特阿拉伯王国 2005年5月26日致执行秘书的信 |
| Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations. | 未公布的信 2005年1月19日给联合国法律顾问 |
| Additionally, I have received a letter dated 29 June 2005 from Sao Tome and Principe (A 59 869), a letter dated 8 July 2005 from Niger (A 59 868) and a letter dated 13 July 2005 from Liberia (A 59 871), requesting the General Assembly to act expeditiously to grant those three countries the exemption under Article 19 and to have this important matter taken up by the General Assembly in plenary meeting at the beginning of July. | 此外 我收到了2005年6月29日圣多美和普林西比的来信(A 59 869) 2005年7月8日尼日尔的来信(A 59 868)和2005年7月13日利比里亚的来信(A 59 871) 要求大会立即行动 根据第十九条给予这些国家豁免 并让大会在7月初的全体会议上处理这一重要问题 |
| By letter dated 23 September 2002, Fair Insurance A S confirmed that the language requirement was necessary to obtain any insurance offered by the company for the following reasons | 正是由于请愿人除了援引 宪法 第12条的一般性平等规定外 未具体指出市议院决议所侵犯的基本权利 据此向宪法法院申诉 所以其本身应当对申诉被驳回负责 |
| Letter dated 24 February 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | 2005年2月24日秘书长给大会主席的信 |
| Letter dated 8 February 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | 2005年2月8日秘书长给大会主席的信 |
| Letter dated 12 September 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council | 2005年9月12日秘书长给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 16 June 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | 2005年6月16日秘书长给大会主席的信 |
| Letter dated 15 September 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council | 2005年9月15日秘书长给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 21 December 2005 from the President of the Security Council to the Secretary General | 2005年12月21日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 9 May 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | 2005年5月9日秘书长给大会主席的信 |
| Letter dated 24 March 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council | 2005年3月24日秘书长给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 15 September 2005 from the President of the Security Council to the Secretary General | 2005年9月15日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 30 June 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council | 2005年6月30日秘书长给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 20 January 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | 2005年1月20日秘书长给大会主席的信 |
| Letter dated 13 May 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council | 2005年5月13日秘书长给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 28 November 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | 2005年11月28日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 5 July 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | 2005年7月5日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 15 December 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | 2005年12月15日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 26 January 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | 2005年1月26日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 24 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council | 2005年10月24日秘书长给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 31 March 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | 2005年3月31日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 28 September 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | 2005年9月28日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 12 December 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council | 2005年12月12日秘书长给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 26 August 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | 2005年8月26日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 7 December 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council | 2005年12月7日秘书长给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 28 November 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council | 2005年11月28日秘书长给安全理事会主席的信 |
| Letter dated 7 June 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | 2005年6月7日安全理事会主席给秘书长的信 |
| Letter dated 4 April 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council | 2005年4月4日秘书长给安全理事会主席的信 |
Related searches : Letter Dated - Dated By - Your Letter Dated - With Letter Dated - Letter Dated From - By Order Dated - By Email Dated - By Mail Dated - By Letter - Inform By Letter - Confirmed By Letter - By A Letter - Letter Signed By
