Translation of "by not providing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By not providing - translation : Providing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By not providing guidance in that respect, the Commission had left much uncertainty on an important issue.
委员会没有在这方面提供指导性意见 给这一重要议题带来很大的不确定性
The securities firm and its staff shall not seek for undue interests by providing investment advice to customers.
证券 公司 及其 从业 人员 不得 利用 向 客户 提供 投资 建议 而 谋取 不正当 利益 .
21. Technology transfer could not be accomplished by simply providing information on the technologies currently available on the market.
21.技术转让仅仅靠提供某一时期市场上可利用技术的信息是不行的
However, it is not capable of providing food supplements.
但是 该计划没有能力提供食品补贴
However, simply providing access to education is not sufficient.
但是 仅提供获得教育的机会是不够的
Through all of this, men should remember that, by adopting a new approach, they are not abandoning their roles as providers. After all, providing care is every bit as important as providing cash.
通过这一切男性应当记住 采用新方法并不等于他们放弃了家庭支柱的角色 归根结底 提供父爱与提供金钱同样重要 他们得到的回报是与子女间建立起传统上只有女性才有的亲密关系
However, UNCTAD would not serve the Palestinians well by providing an incomplete picture of the facts or by blaming one side while exonerating the other.
但是 贸发会议如果要为巴勒斯坦人做点好事 它不应片面地描述事实 不应责备一方而偏袒另一方
However, UNCTAD would not serve the Palestinians well by providing an incomplete picture of the facts or by blaming one side while exonerating the other.
但是 贸发会议如果要为巴勒斯坦人做点好事 它就不应片面地描述事实 不应责备一方而偏袒另一方
Providing for a definition of delivery is not that easy.
4. 对交付作出定义并不那么容易
It also stipulates that persons providing medical treatment will not be exposed to legal action or harassment for providing such treatment.
该文件还规定 提供医疗服务的人不会因提供这类治疗而被提起诉讼或受到骚扰
Now, look here, Frank... we're not providing a comprehensive insurance policy.
听着 弗兰克 我们可不提供那种健全的保险
I get on well with them providing they're not too big.
我跟它们相处得很好 假如他们并不太大个儿
The Government has committed itself to ensure quality education, not only by giving teachers appropriate quality training, but also by providing them working conditions conducive to giving young pupils sound instruction and providing free primary education in order to reach the goal of ensuring schooling for all by 2015.
政府已承诺确保高质量的教育 为此目的不仅为教师提供适当的高质量培训 而且为他们提供有助于对少年学生进行良好的授课的工作环境 并提供免费小学教育 以便达到确保在2015年之前所有儿童都上学的目标
(f) That conditions for the detention and expulsion of persons whose presence is not authorized by law should be improved by providing them with legal protection and assistance
应当通过向非法居留的人提供法律保护和协助的方法来改进这些人在被拘留和驱逐时的条件
Our Meeting should not be limited solely to providing mere political support.
本次会议不应仅局限于只提供政治支持
Governments could encourage investors by providing adequate information on investment opportunities.
各国政府应该鼓励投资者 向它们提供大量投资机会信息
CEOs will contribute to EOOS operation by providing user oriented services.
地球观测卫星委员会将提供着眼于用户的服务来促进欧洲地球观测系统的运作
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.
基本上 这是通过简单的累积 逐渐的一步步的变化
A motion may be withdrawn by its proposer at any time before voting on it has commenced, providing that the motion has not been amended.
一项动议如未经修正 可由原提议人在表决开始前随时撤回
UNOJUST helps the sites by providing hardware, software, technical assistance and training.
联机信息交换中心通过提供硬件 软件 技术援助和培训帮助这些国家
OIOS found that some countries were not providing any UNMO training to their officers.
24. 监督厅发现 一些国家没有向本国军官提供任何军事观察员培训
185. Persons providing home care are covered by the statutory occupational accident insurance.
185. 提供住家照料人员的保险由法定职业事故保险负责
By providing humanitarian relief, they enhance the possibilities of meaningful human rights work.
它们通过提供人道主义救济 扩大有意义的人权工作的机会
In the absence of vigorous action by Member States, the balance between the twin imperatives of providing assistance and providing security becomes increasingly difficult to find.
如果会员国不采取积极行动,就越来越难于在提供援助和提供安全这两个要务之间达成平衡
Providing.
假如
For its part, my country, Japan itself highly prone to natural disasters has been providing assistance in every way it can by mobilizing its personnel, assets, knowledge and expertise, and by providing financial support.
就我国而言 日本 它本身很容易遭受自然灾害 以各种可能的方法提供援助 调动了人员 资源 知识和专长 并提供财政援助
The Central Bank establishes the order, terms and forms of providing the information by the reporting persons that are licensed by the Central Bank, as well as by those persons that are not licensed and supervised by the relevant authorized bodies.
4. 对于获得中央银行许可的报告人 以及未经相关受权机构许可和监督者 其所提交资料的顺序 条件及形式由中央银行作出规定
There was general agreement that a rule providing for automatic deregistration would not be appropriate.
116. 与会者普遍认为 一条规定自动取消登记的规则是不适当的
This institution justifies its existence by providing coordination and encouraging reforms in higher education.
该委员会协调并鼓励高等教育的改革 证明了其存在的必要性
Decides that the Sub Commission can best assist the Commission by providing it with
3. 决定小组委员会协助人权委员会的最好方法是向委员会提供
Assistance by the international community in peacekeeping, humanitarian assistance and providing funds is essential.
国际社会在维持和平 人道主义援助和提供资金方面的援助是必不可少的
a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant.
(a) 申请人未能提供所需资料或提供假资料
Decides that the Sub Commission can best assist the Commission by providing it with
3. 决定 小组委员会协助人权委员会的最好方法 是向委员会提供
Assist countries in implementing the future convention by providing material, technical and financial support
1 联合国应提供物质 技术和财政支助 配合各国执行未来公约
By providing such an option, to be employed only if the State party concerned
这种备选办法仅在所涉缔约国愿意采纳时方可使用
65. UNRWA s income generation programme continued to support small scale and microenterprises within the refugee community by providing capital investment and working capital loans through field based revolving loan funds, and by providing technical assistance.
65. 近东救济工程处的创收方案继续支助难民社区内的小型和微型企业,通过设在外地的循环贷款基金向它们提供资本投资和周转资金贷款,并提供技术援助
At the same time, the State party admits that these remedies were not capable of providing immediate protection to the author from ill treatment by her former partner.
与此同时 缔约国承认这些补救方法不足以立即保护撰文者免受其前伴侣的虐待
37. The statistics on human rights violations do not cover deaths of refugees caused by delays in providing medical care and food, many of which were easily avoidable.
37. 关于侵犯人权的统计不包括提供医疗和食物延误(多半是很容易避免的)而造成的死亡
25 of all local governments (59) supported families by providing them baby kits which contained items needed by newborns.
在所有的地方政府 59个 中 有25 通过提供 全套婴儿用品 来支助家庭
The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content.
回答是 系统本身带有软件 但是我们不会提供教育内容
Many operators prefer not to use employment contracts and simply see themselves as providing a facility.
许多经营者不愿使用雇用合同 而只是将他们自己视为为妓女卖淫提供某种便利
However, providing security on such assets is controversial under some insolvency laws and is not permitted.
然而 有些无力偿债法对于以此类资产提供担保存在着争议 不允许这样做
By providing personnel at virtually no cost to the Organization, Member States were not only sharing their expertise but saving the United Nations some US 32.5 million per biennium.
各会员国在实际上是无偿地为联合国提供人员时 不仅派出了自己的专家 而且每两年保证节约经费3250万美元
Providing methodologies
提供办法
Providing information
提供信息

 

Related searches : By Providing - Not Providing - By Providing Services - By Providing Notice - By Providing With - By Providing Information - By Providing For - By Providing Guidance - By Providing Evidence - By Providing Support - For Not Providing - Are Not Providing - Is Not Providing - By Not