Translation of "by other means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By other means - translation : Means - translation : Other - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll proceed by other means.
我們用其他方法繼續進行
OTHER MEANS
其他手段
The affection of our pupils can be won by other means.
我们可以通过其他方式赢得他们的喜爱
The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means.
这些指令中的定义规定如下 电子手段 系指用以处理 包括数据压缩 和储存以有线 无线电 光学手段或以其他电磁手段发送 传送和接收的数据的电子设备
But not by any means possible. Not by threatening other identities or by negating universal human rights.
但并非一定能够作到 既非恐吓其他特性 也非抹杀普遍人权
Dialogue means affirming the existence of the other, who is by definition different.
对话意味着承认本质上不同的他方的存在
(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee.
(s) 后继转让 系指初始受让人或任何其他受让人所作的转让
Organized criminal groups therefore can be understood as being quasi Clausewitzian criminal activity is a continuation of business by other means, that is, by criminal means.
因此 可以将有组织犯罪集团理解为准克罗塞维兹的 犯罪活动是用其他方法即犯罪方法进行的交易的延续
TP7 Air shall be eliminated from the vapour space by nitrogen or other means.
应使用氮或其他办法除去蒸气空间内的空气
It means some other time.
意味着在其他一些时间
C. Reparations by other means (a) dignified treatment by private insurance agencies (b) access to civil legal process.
CC 以其他手段进行赔偿 a 由私人保险机构给予体面的待遇 b 采取民事法律诉讼程序
The Committee recommends that the State party continue and strengthen the promotion of freedom of expression in schools and other places, inter alia by means of student publications and other means.
344. 委员会建议缔约国继续并且加强在学校和其他场所提倡言论自由 除其它事项外 特别使用学生刊物和采取其他方法
This may be upon signature, ratification, publication in a legal gazette or by other means.
可以是签署 批准 在官方公报上发表或其他方式
Noting that terrorist attacks by means of explosives or other lethal devices have become increasingly widespread,
注意到以炸药或其他致死装置进行的恐怖主义袭击日益普遍,
Such a loss of confidence would encourage the pursuit of politics by means other than debate.
这样的丧失信心会使人们以辩论以外的手段左右政治
(ii) by any other means accepted by the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum.
㈡ 采取有关国家接受的不受法院地国法律禁止的任何其他方式
The sending of explosive or other harmful materials to others within or without the country via post or by any other means.
11. 以邮寄或任何其他方式向国内或国外的人寄送爆炸物或其他有害物质
The three options outlined above are by no means exhaustive and many other variants could be considered.
39. 上文提到的三种可选办法绝非详尽无遗 还有许多其他可以审议的变通办法
The project was based on economic interest and was by no means directed against any other State.
该项目以经济利益为基础 绝对没有反对任何其他国家的意思
States must not encroach, either electronically or by any other means, on correspondence or other private communications without warrants issued with sufficient cause.
缺乏在充分理由基础上颁发的授权令 国家不得侵犯通信或其他私人通讯
6.6.2.2.5 Joints and seams in the lining shall be made by fusing the material together or by other equally effective means.
6.6.2.2.5 衬里的接点和接缝处应采取熔融或其他同等有效的方式将材料接合在一起
Although an electronic device is not defined, it implies electronic means, defined in article 1(13) of the directive as using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means and by other electromagnetic means.
尽管未对 电子设施 加以界定 但根据该指示第1(13)条中的定义 该用语是指使用电子设备处理 包括数字压缩 和储存以有线 无线 光学手段其他电磁手段传送 输送和接收数据的电子手段
Funding is obtained by means of voluntary contributions from Governments, NGOs, other private or public entities and individuals.
基金接受政府 非政府组织和其他公 私实体和个人的自愿捐款
Mapping by indigenous peoples as a means of clarifying land rights is also being done in other countries.
土著人民测绘土地 以确认土地权利 这种做法在另一些国家也实行
Second, national reunification should be achieved by peaceful means, without resorting to taking up arms against the other.
第二,统一应当以和平方法实现,不采取反对对方的武力行动
By no means.
绝非如此
By all means.
说定了 格雷厄姆小姐! By all means.
By all means.
不久见 当然
By no means.
怎么会不方便呢?
By all means.
没问题
By all means.
尽管问
By all means.
当然
By all means.
当然没问题
By all means.
不惜任何代价
By all means.
快答应啦
By all means.
当然.
By all means.
务必.
By all means.
当然 我们来这儿玩落袋撞球是吧
By all means.
當然可以.
Other people would say it means something else.
其他人可能会说伊斯兰教是其他的东西
In my private life, I have other means.
我们非得路过这些东西吗
Two means the other car has the money.
两次意思是钱在别的车里
b. Electronic includes created, recorded, transmitted or stored in digital form or in other intangible form by electronic, magnetic or optical means or by any other means that has capabilities for creation, recording, transmission or storage similar to those means and electronically has a corresponding meaning. (Canada draft Uniform Electronic Commerce Act Part 1, 1 (a))
b. 电子 包括以数字形式或以其他通过电子 磁或光学手段或任何与这类手段类似的具有生成 记录 发送或储存能力的其他手段生成 记录 发送或储存 以电子方式 也具有相同含义
(b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference.
(b) 采用其他任何通信手段 而该手段可使信息得以调取以备日后查用
(a) It has been acquired by theft, bribery, coercion, fraud, trespass, deception, misrepresentation, or other illicit or dishonest means
(a) 所涉组成部分是以盗窃 贿赂 胁迫 欺诈 侵犯 欺骗 谎称或其他不法或不诚实手段获取的

 

Related searches : Other Means - Use Other Means - Other Electronic Means - And Other Means - With Other Means - Any Other Means - Or Other Means - No Other Means - Via Other Means - Other Appropriate Means - By Statistical Means - By Conventional Means