Translation of "or other means" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
3. quot Explosive or other lethal device quot means | 3. quot 爆炸性或其他致死装置 quot 是指 |
The sending of explosive or other harmful materials to others within or without the country via post or by any other means. | 11. 以邮寄或任何其他方式向国内或国外的人寄送爆炸物或其他有害物质 |
This freedom must be exercised through the Internet or through other means. | 无论是通过互联网还是通过其他方式 人们都必须得以行使这项自由 |
Administrators or companies that use cards or any other electronic, magnetic or similar means, that allow fund transfers | 四. 用卡或任何其它电子 磁性 或类似方法进行资金转账的管理机构或公司 |
Among other things, this means they must not use globals or static variables. | All internal functions that call user functions must be reentrant. Among other things, this means they must not use globals or static variables. |
Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. | 有些人可能说伊斯兰教意味着感谢 或者神的主权的认知 |
Cuba is firmly opposed to nuclear testing through explosions or any other means. | 27 古巴坚决反对通过爆炸或任何其他方法进行核试验 |
(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee. | (s) 后继转让 系指初始受让人或任何其他受让人所作的转让 |
The other is one to whom each production means potential ruin or fortune. | 至于另一种人 他们的每一部作品 不是让他们倾家荡产 就是让他们赚进大把钞票 |
(kk) Insolvency court means a judicial or other authority competent to control or supervise an insolvency proceeding. | (kk) 破产法院 系指有权控制或监督破产程序的司法机构或其他权利机构 |
OTHER MEANS | 其他手段 |
States must not encroach, either electronically or by any other means, on correspondence or other private communications without warrants issued with sufficient cause. | 缺乏在充分理由基础上颁发的授权令 国家不得侵犯通信或其他私人通讯 |
b. Electronic includes created, recorded, transmitted or stored in digital form or in other intangible form by electronic, magnetic or optical means or by any other means that has capabilities for creation, recording, transmission or storage similar to those means and electronically has a corresponding meaning. (Canada draft Uniform Electronic Commerce Act Part 1, 1 (a)) | b. 电子 包括以数字形式或以其他通过电子 磁或光学手段或任何与这类手段类似的具有生成 记录 发送或储存能力的其他手段生成 记录 发送或储存 以电子方式 也具有相同含义 |
(aa) Guarantor Issuer means a bank or other person that issues an independent undertaking. | (aa) 担保人 签发人 系指签发独立担保书的银行或其他人 |
TP7 Air shall be eliminated from the vapour space by nitrogen or other means. | 应使用氮或其他办法除去蒸气空间内的空气 |
(a) It has been acquired by theft, bribery, coercion, fraud, trespass, deception, misrepresentation, or other illicit or dishonest means | (a) 所涉组成部分是以盗窃 贿赂 胁迫 欺诈 侵犯 欺骗 谎称或其他不法或不诚实手段获取的 |
(e) quot foreign court quot means a judicial or other authority competent to control or supervise a foreign proceeding | (e) quot 外国法院 quot 系指负责控制或监督某一外国程序的司法当局或其他主管当局 |
(e) quot Foreign court quot means a judicial or other authority competent to control or supervise a foreign proceeding | (e) ꆰ췢맺램풺ꆱ쾵횸뢺퓰뿘훆믲볠뚽쒳튻췢맺돌탲뗄쮾램떱뻖믲웤쯻훷맜떱뻖 |
(e) quot foreign court quot means a judicial or other authority competent to control or supervise a foreign proceeding | e quot 外国法院 quot 系指控制或监督一外国程序的司法当局或其他主管当局 |
(e) quot foreign court quot means a judicial or other authority competent to control or supervise a foreign proceeding | (e) quot 外国法院 quot 系指控制或监督一外国程序的司法当局或其他主管当局 |
The means of electronic surveillance include, in particular, electrotechnical, radiotechnical, phototechnical, optical, mechanical, chemical and other means, devices or their sets covertly used to trace, open, examine and evaluate postal consignments and other deliveries, to intercept and record telecommunications activities, to create or use video, audio or other recordings. | 电子监视方式包括电子 无线电 摄像 光学 机械 化学和其他方式 或秘密用于追查 开启 检查和鉴定寄销品或其他物件 拦截和记录电信活动 制造或使用视频 声频或其他记录的设备 |
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | (e) 第三国 指除先前国和继承国以外的国家 |
This may be upon signature, ratification, publication in a legal gazette or by other means. | 可以是签署 批准 在官方公报上发表或其他方式 |
quot (e) apos foreign court apos means a judicial or other authority competent to control or supervise a foreign proceeding | quot (e) 外国法院 apos 系指负责控制或监督某一外国程序的司法当局或其他主管当局 |
Noting that terrorist attacks by means of explosives or other lethal devices have become increasingly widespread, | 注意到以炸药或其他致死装置进行的恐怖主义袭击日益普遍, |
It means a concentration of desire or ambition and sacrifice such as no other profession demands. | 它比其他行业需要 更强烈的企图心和更多的牺牲 |
Perimeter marked area is an area which, in order to ensure the effective exclusion of civilians, is monitored by military or other authorized personnel, or protected by fencing or other means. | 16. 标界区 是指为了确保将把平民有效地排除在外而由军事人员或其他得到授权的人员加以监视或以栅栏或其他手段加以保护的区域 |
Information must not be used as a means of control or of imposing a certain culture or ideology on other countries. | 新闻不应成为控制别国或把某种文化或意识形态强加给别国的工具 |
(e) To exchange information with other States Parties on specific means and methods used by organized criminal groups, including, where applicable, routes and conveyances and the use of false identities, altered or false documents or other means of concealing their activities | (e) 与其他缔约国交换关于有组织犯罪集团采用的具体手段和方法的资料 视情况包括关于路线和交通工具 利用假身份 经变造或伪造的证件或其他掩盖其活动的手段的资料 |
Mass or product means tangibles (other than negotiable instruments or documents) that are so closely associated with each other that they cannot become subject to separate security rights. | 合成物质或制成品 系指相互紧密连接以致无法在其上设定单独担保权的有形物 流通票据和单据除外 |
But not by any means possible. Not by threatening other identities or by negating universal human rights. | 但并非一定能够作到 既非恐吓其他特性 也非抹杀普遍人权 |
Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art. | g. 电子记录 意指在一信息系统中或为了从一个信息系统发送到另一个信息系统而以电子 磁 光学或其他手段生成 发送 接收或存储的记录 新加坡 电子交易法 第88章 第2条 |
(e) transboundary damage means damage caused to persons, property or the environment in the territory or in other places under the jurisdiction or control of a State other than the State of origin | (e) 跨界损害 是指在起源国以外的另一国境内或在该另一国管辖或控制下的其他地方所造成的人身 财产或环境损害 |
It means some other time. | 这意味着在其他一些时间 |
We'll proceed by other means. | 我們用其他方法繼續進行 |
Funding is obtained by means of voluntary contributions from Governments, NGOs, other private or public entities and individuals. | 基金接受政府 非政府组织和其他公 私实体和个人的自愿捐款 |
(b) quot Profit quot means any financial or other material benefit deriving from the commission of the offence. | (b)ꆰ샻틦ꆱ쫇횸듓쪵쪩헢훖ퟯ탐뗃떽뗄죎뫎뷰잮믲웤쯻컯훊뫃뒦ꆣ |
(b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data | (b) 证书 系指确认签字人与签字制作数据之间关系的某一数据电文或其他记录 |
In some languages the definition of a vehicle may not include a tank or other means of military transport. | 在有些语言中 车辆的定义可能不包括坦克或其他军事运输手段 |
They may use force only if other means remain ineffective or without any promise of achieving the intended result. | 他们只能在其他手段起不到作用或没有希望达到预期的结果时方可使用武力 |
The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means. | 这些指令中的定义规定如下 电子手段 系指用以处理 包括数据压缩 和储存以有线 无线电 光学手段或以其他电磁手段发送 传送和接收的数据的电子设备 |
e) seizes or exercises control over an aircraft, vessel or any other means of passenger or freight transport, or destroys or seriously damages navigation equipment or substantially interferes with its operation, or communicates false information, thereby endangering human lives or health, the safety of such means of transport, and or exposing property to the risk of extensive damage, | (e) 劫持或控制飞机 船舶或任何其他客运或货运工具 或损毁或严重损坏航行设备或实质上干扰其操作 或发出不实的信息 从而危害了人命或健康 这些交通工具的安全并且 或者 使财产处于受到大面积损害的危险下 |
In accordance with that report, access to information held by banks or other financial institutions may be by direct means or indirectly through a judicial or administrative process. | 根据该报告 可以采用直接手段或通过司法或行政程序间接地获得银行或其他金融机构掌握的信息 |
Mine means a munition placed under, on or near the ground or other surface area and designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person or vehicle. | 7. 地雷 是指布设在地下 地面或接近地面或其他表面并设计成在人员或车辆出现 接近或接触时爆炸的一种弹药 |
(i) the practicability of compensations either in cash or in kind one or the other Contracting Party as a means of adjusting competing water demands | (i) 以现金或实物赔偿任一缔约方 以此作为适应竞合的水需求的手段是否可行 |
Related searches : Other Means - Or Other - Use Other Means - Other Electronic Means - And Other Means - With Other Means - Any Other Means - Through Other Means - No Other Means - Via Other Means - By Other Means - Other Appropriate Means - Or By Means - Or Other Material