Translation of "or by means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Means - translation : Or by means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque.
(b) 通过电子资金汇划或支票的方式
The terrorizing of people or institutions by telephone or by means of messages of any nature whatsoever
9. 以电话或任何其他通讯方式恫吓民众或机构
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件
Do so by all means or else you'll be sorry afterwards.
而且... ...你很快就会后悔的
Remotely delivered MOTAPM means a MOTAPM not directly emplaced but delivered by artillery, missile, rocket, mortar, or similar means, or dropped from an aircraft.
9. 遥布的非杀伤人员地雷 是指非直接布设而是以火炮 导弹 火箭 迫击炮或类似手段布设或由飞机投布的一种非杀伤人员地雷
The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means.
这些指令中的定义规定如下 电子手段 系指用以处理 包括数据压缩 和储存以有线 无线电 光学手段或以其他电磁手段发送 传送和接收的数据的电子设备
(6) foods contaminated by use of filthy or seriously damaged containers or packages, or filthy means of conveyance
六 容器 包装 污秽 不 洁 严重 破损 或者 运输 工具 不 洁 造成 污染 的
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents, and of holding meetings, means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 以及举行会议 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件
But not by any means possible. Not by threatening other identities or by negating universal human rights.
但并非一定能够作到 既非恐吓其他特性 也非抹杀普遍人权
(1) A person who develops, manufactures, imports, exports, holds or stockpiles weapons, means of combat or explosives prohibited by law or by an international treaty approved by the Parliament, or who otherwise handles such weapons, means of combat or explosives shall be punished by imprisonment for a term of one to five years.
(1) 凡研发 制造 进口 出口 持有或储存受法律或议会所批准的国际条约禁止的武器 作战工具或爆炸物的人或以其他方式处理此类武器 作战工具或爆炸物的人均应处以一年以上五年以下有期徒刑
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
(3) 数据电文'系指通过电子 光学或类似手段产生 发送 接收或储存的信息 包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真
Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means .
再者 信息 一词还有 经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的 等词语修饰
b. Electronic includes created, recorded, transmitted or stored in digital form or in other intangible form by electronic, magnetic or optical means or by any other means that has capabilities for creation, recording, transmission or storage similar to those means and electronically has a corresponding meaning. (Canada draft Uniform Electronic Commerce Act Part 1, 1 (a))
b. 电子 包括以数字形式或以其他通过电子 磁或光学手段或任何与这类手段类似的具有生成 记录 发送或储存能力的其他手段生成 记录 发送或储存 以电子方式 也具有相同含义
(s) Subsequent assignment means an assignment by the initial or any other assignee.
(s) 后继转让 系指初始受让人或任何其他受让人所作的转让
The legal effects of nationality acquired by such means fell within one of the established means of acquisition birth, descent or naturalization.
只有采用出生 血缘或归化的既定方式之一获得国籍才能产生以这类方式获得国籍的法律效力
(a) quot Data message quot means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(a) quot 数据电文 quot 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息,这些手段包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真
Drugs reach the inmates by various means (manufactured in the facilities, handed over by visitors or by corrupt staff)
囚犯通过各种途径获得毒品(就地制造 来访者携入或遭腐化的工作人员提供)
International arms transfers means the receipt by a State or the delivery to another State of military equipment, weapons systems, ammunition and means of delivery for such systems, through the transfer of ownership by the exporting country or by a private enterprise or company.
quot 国际军备转让 quot 是指出口国或私营企业或公司转让所有权,以致一个国家收到或运交给另一个国家军事设备 武器系统 弹药和这些系统的运载系统
Part 2 describes a means of classifying MEA financial mechanisms by model or type.
第二部分说明通过采用模式或类型的手段对多边环境协定的财务机制进行分类
TP7 Air shall be eliminated from the vapour space by nitrogen or other means.
应使用氮或其他办法除去蒸气空间内的空气
Debts were more frequently discharged by credit transfers or by means of cheques, promissory notes or other negotiable instruments delivered by the debtor to the assignee.
清偿债务的方法更多的是通过信贷划拨或者通过债务人给予受让人的支票 期票或其他流通票据
Importantly, these products and services are often sold by means of bids or tenders to government or public bodies.
重要的是 这类产品和服务往往是通过投标或招标的方式出售给政府或公共机构
(a) It has been acquired by theft, bribery, coercion, fraud, trespass, deception, misrepresentation, or other illicit or dishonest means
(a) 所涉组成部分是以盗窃 贿赂 胁迫 欺诈 侵犯 欺骗 谎称或其他不法或不诚实手段获取的
The sending of explosive or other harmful materials to others within or without the country via post or by any other means.
11. 以邮寄或任何其他方式向国内或国外的人寄送爆炸物或其他有害物质
(g) Automated message system means a computer program or an electronic or other automated means used to initiate an action or respond to data messages or performances in whole or in part, without review or intervention by a natural person each time an action is initiated or a response is generated by the system
㈦ 自动电文系统 系指一种计算机程序或者一种电子手段或其他自动手段 用以引发一个行动或者全部或部分地对数据电文或执行生成答复 而无须每次在该系统引发行动或生成答复时由自然人进行复查或干预
(g) Automated message system means a computer program or an electronic or other automated means used to initiate an action or respond to data messages or performances in whole or in part, without review or intervention by a natural person each time an action is initiated or a response is generated by the system
㈦ 自动电文系统 系指一种计算机程序或者一种电子手段或其他自动手段 用以引发一个行动或者全部或部分地对数据电文或执行生成答复 而无须每次在该系统引发行动或生成答复时由自然人进行复查或干预
Evasion by means of desertion or fraud is punishable by up to three years apos imprisonment or a fine of 10,000 to 30,000 riyals.
以开小差或欺诈为手段逃避兵役的被处以3年的监禁 或10,000至30,000里亚尔的罚款
In accordance with that report, access to information held by banks or other financial institutions may be by direct means or indirectly through a judicial or administrative process.
根据该报告 可以采用直接手段或通过司法或行政程序间接地获得银行或其他金融机构掌握的信息
This may be upon signature, ratification, publication in a legal gazette or by other means.
可以是签署 批准 在官方公报上发表或其他方式
Bangladesh believed that terrorism could not be fought by military means or instant retribution alone.
孟加拉国认为仅靠军事行动或直接惩罚的方式打击恐怖主义是不够的
3. Nuclear fuel means nuclear material or any material capable of producing energy by means of a self sustaining chain process of nuclear fission.
3. quot 核燃料 quot 是指能够通过自持的核分裂连锁反应生产能量的核材料或任何材料
Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art.
g. 电子记录 意指在一信息系统中或为了从一个信息系统发送到另一个信息系统而以电子 磁 光学或其他手段生成 发送 接收或存储的记录 新加坡 电子交易法 第88章 第2条
Noting that terrorist attacks by means of explosives or other lethal devices have become increasingly widespread,
注意到以炸药或其他致死装置进行的恐怖主义袭击日益普遍,
(c) lined with corrosion resistant material directly bonded to the shell or attached by equivalent means.
有其他抗腐蚀材料直接粘在罐壳材料上 或者用与此相当的方法粘上的衬里
d. Electronic communication means (a) a communication of information in the form of data, text or images by means of guided and or unguided electromagnetic energy or (b) a communication of information in the form of speech by means of guided and or unguided electromagnetic energy, where the speech is processed at its destination by an automated voice recognition system. (Australia, The Electronic Transactions Act 1999, Sect 5, (1))
d. 电子通信意指 (a)利用有导向和 或 无导向电磁能量生成的数据 文本或图像形式的信息通信 或(b)利用有导向和 或 无导向电磁能量生成的话语形式的信息通信 该话语在其目的地由自动话音识别系统进行处理
It just means ordinary or common.
意味着普通或者平凡
2 Actually control 5 equity or more of the securities firm by holding equity of the shareholders of the securities firm or by any other means.
( 二 ) 以 持有 证券 公司 股东 的 股权 或者 其他 方式 , 实际 控制 证券 公司 5 以上 的 股权 .
By no means.
绝非如此
By all means.
说定了 格雷厄姆小姐! By all means.
By all means.
不久见 当然
By no means.
怎么会不方便呢?

 

Related searches : Or Other Means - By Statistical Means - By Conventional Means - By Chemical Means - By Simple Means - By Several Means - By Now Means - By Adequate Means - By Secure Means - By Normal Means - By Their Means - By Unlawful Means - Verified By Means