Translation of "by separate post" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| by those who separate the truth from falsehood distinctly, | 而使之分散 |
| These comprise special initiatives (such as emerging technologies, human security and post crisis rehabilitation, and UNIDO partnerships with civil society organizations), industrial policy and research, regional policy and field operating costs, all of which are covered by separate programmes. | 其中包括特别举措 如新兴技术 人类安全和危机后恢复以及工发组织与民间社会组织的伙伴关系 工业政策和研究 区域政策和外地业务费用 它们都被列入分别的方案 |
| There is a post office close by. | 附近有一間郵局 |
| And by the Verses (of the Quran) that separate the right from the wrong. | 而使之分散 |
| Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. | 在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同 |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | 我们不想造一座独立的建造还独立的展示内容 |
| a One extrabudgetary post is funded by member organizations. | a 有一个预算外员额的经费来自成员组织 |
| a One extrabudgetary post is funded by member organizations. | a 一名预算外员额由成员组织提供经费 |
| Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station | 附表二. 按主要工作地点开列的的工作地点差价调整数乘数 |
| Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station | 附表二 按主要工作地点开列的的工作地点差价调整数乘数 |
| I'll drop by the post office on the way home. | 我会在回家的路上顺便去邮局 |
| Table 30.5 Summary of post requirements by component (full budgets) | 表30.5 按构成部分开列的所需员额 全面预算 |
| The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors. | 有关服务可由一家承包商单独或多家承包商分别提供 |
| I'll call by at the post office on the way home. | 我回家時會順道去一去郵政局 |
| By lack of attention, she hit the post with her car. | 她心不在焉的把車子撞在了柱子上 |
| Table 8.3. The proportion of female diplomats in embassies by post | 表8.3. 女外交官在大使馆中所占的比例 按职务划分 |
| Report on post tsunami actions undertaken by the World Tourism Organization | 世界旅游组织在海啸后采取的行动 |
| Report on post tsunami actions undertaken by the World Tourism Organization | 关于世界旅游组织在海啸后采取的行动的报告 |
| They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children. | 他们把父母和孩子们分开 向父母允诺给孩子提供衣食 以及居所 |
| e The implementation of recommendations by the United Nations Compensation Commission is reviewed in a separate report. | e 联合国赔偿委员会执行建议的情况 在另一份报告中审查 |
| As for post and telecommunications By April 2003, 6,755 communal cultural and post points had been set up, among which 6,014 were in operation. | 关于邮政和电信 至2003年4月 共建立了6 755个乡镇文化和邮政点 其中6 014个已投入运行 |
| Separate page in K.E.TH.I. | 见本报告第4条第1款 |
| Who do they separate? | 他们究竟把哪些人隔离 |
| The Post talked to some of the real people blocked by Hogan. | 华盛顿邮报 与被霍根屏蔽的人面对面交谈过 |
| But that post was taken by another close Putin ally, Dmitry Medvedev. | 但是这一职位最终归属于普京的另一位亲密助手德米特里 梅德韦杰夫 (Dmitry Medvedev) |
| Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director General. | 大会或总干事可设立各种普通用途或特别用途基金 |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points. | 22. LAVERY女士 联合王国 认为这两段应予分别保留 因为其涉及两个单独的要点 |
| Following a separate decision on admissibility, the Committee sets the deadline for submissions on a case by case basis. | 2. 拟开展的活动涉及 方案24 人权和人道主义事务 及会议事务 次级方案2 |
| The last sentence on the page should be set off as a separate paragraph preceded by (spoke in English) | 移至 以英语发言 下面 单独成为一段 |
| Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service. | 冲突后的政府 通常的应对方式是猛招公务员 |
| Returns TRUE if the file named by filename was uploaded via HTTP POST. | Description |
| Strengthen its work in post conflict management by working with the Peacebuilding Commission | 与建和委员会协作 加强经社理事会的冲突后管理工作 |
| The unutilized balance of 62,200 relates to the vacancy of one post for one month and one post being encumbered by a staff at a lower level. | 30. 经费产生未用余额62 200美元 是因为一个员额出缺一个月 一名工作人员填补的职位级别较低 |
| (5) For the avoidance of doubt, the reference in a contract or a separate arbitration agreement to a writing containing an arbitration clause constitutes an arbitration agreement in writing, provided that the reference is such as to make that clause part of the contract or the separate arbitration agreement, notwithstanding that the contract or the separate arbitration agreement has been concluded orally, by conduct or by other means not in writing. | (5) 为避免产生疑问 在合同或单独仲裁协议中提及一项载有仲裁条款的书面文字的 只要此种提及可使该仲裁条款成为合同或单独仲裁协议的组成部分 即构成书面仲裁协议 即使合同或单独的仲裁协议是以口头 通过行为或其他非书面方式订立的 |
| They bring them below those roofs into small workshops like these, and people try very hard to separate the plastics, by color, by shape, by feel, by any technique they can. | 屋顶下面是像这样的小作坊 人们非常努力地进行塑料分类 根据颜色 形状 感觉等 一切他们掌握的技术 |
| This is separate from vitamin D. | 维生素D的影响是被分离的 |
| It's really a wholly separate radiation. | 很明显 它是一个新的种类 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去 |
| Then separate them one from another, | 而使之分散 |
| Then separate them, one from another, | 而使之分散 |
| Separate meeting on Financing for Development | 单独举行的发展筹资问题会议 |
| Separate meeting on Financing for Development | 发展筹资问题单独会议 |
| Separate consideration of admissibility and merits | 2. 委员会可决定一并审理两份或多份来文 |
| Following a separate decision on admissibility, the Committee shall fix the deadline for submissions on a case by case basis. | 4. 在对可否受理问题作出单独决定后 委员会应就每一个案件规定最后提交期限 |
Related searches : With Separate Post - Post By - By Post - By Separate Mail - By Separate Email - By Separate Letter - Separate By Comma - By Separate Agreement - By Return Post - Follow By Post - Despatched By Post - Original By Post - Submit By Post - Return By Post