Translation of "by separate letter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| by those who separate the truth from falsehood distinctly, | 而使之分散 |
| Was this letter written by Ken? | 這封信是肯寫的嗎 |
| The letter was written by Tom. | 這信是湯姆寫的 |
| (2) Settlement by letter of credit | ⑵ 信用证结算 |
| I finished writing the letter by noon. | 我中午前寫完這封信了 |
| Excuse me for opening your letter by mistake. | 對不起, 我錯開了你的信 |
| It's because the mind recalls words by their first letter. | 而是因为我们的大脑是根据首字母忆单词的 |
| A separate letter has been sent to the Office for Outer Space Affairs, reflecting the outcome of the IADC meeting with interested member States of the Committee, held in Vancouver, Canada, on 4 October 2004. | 还向外层空间事务厅发出了另一封信 信中介绍了空间碎片协委会与委员会有关成员国于2004年10月4日在加拿大温哥华举行的会议的结果 |
| And by the Verses (of the Quran) that separate the right from the wrong. | 而使之分散 |
| Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. | 在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同 |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | 我们不想造一座独立的建造还独立的展示内容 |
| You're going to do that by the way you sign your letter. | 你将通过签署这封信署名的时候告诉他们 |
| The services applicable to these roles may be supplied by a single contractor or separate contractors. | 有关服务可由一家承包商单独或多家承包商分别提供 |
| As for the UNRWA report, he said that, since it had been submitted only in September, his delegation had not had time to respond in detail but would send a separate letter, with comments, at a later date. | 关于近东救济工程处的报告问题 他指出 因为报告在九月份才提交他们 所以还来不及对报告作出评述 过一段时间他们将专门致函评述 |
| They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children. | 他们把父母和孩子们分开 向父母允诺给孩子提供衣食 以及居所 |
| e The implementation of recommendations by the United Nations Compensation Commission is reviewed in a separate report. | e 联合国赔偿委员会执行建议的情况 在另一份报告中审查 |
| The House received a second progress report by letter dated 11 December 2001. | 众议院在2001年12月11日来信中收到第二次进度报告 |
| Separate page in K.E.TH.I. | 见本报告第4条第1款 |
| Who do they separate? | 他们究竟把哪些人隔离 |
| Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director General. | 大会或总干事可设立各种普通用途或特别用途基金 |
| So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter. | 所以 弟兄 們 你 們 要 站立 得 穩 凡 所 領受 的 教訓 不拘 是 我 們口傳 的 是 信上 寫 的 都 要 堅守 |
| So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter. | 所 以 弟 兄 們 你 們 要 站 立 得 穩 凡 所 領 受 的 教 訓 不 拘 是 我 們 口 傳 的 是 信 上 寫 的 都 要 堅 守 |
| It's like the dictionary it's hard to look things up by the third letter. | 就像字典一样 而根据第3个字母去查单词往往很难 |
| You are our letter, written in our hearts, known and read by all men | 你 們就是 我 們 的 薦信 寫在 我們 的 心裡 被眾人 所 知道 所 念誦的 |
| You are our letter, written in our hearts, known and read by all men | 你 們 就 是 我 們 的 薦 信 寫 在 我 們 的 心 裡 被 眾 人 所 知 道 所 念 誦 的 |
| 12.26 By letter of 7 April 2005, counsel for the complainant made further submissions. | 12.26 申诉人的律师在2005年4月7日的信件中提出了进一步的陈述 |
| 12.33 By letter of 21 April 2005, counsel for the complainant submitted final remarks. | 12.33 申诉人的律师在2005年4月21日的信件中作了最后陈述 |
| The author commented on the State party's observations by letter of 14 November 2002. | 5. 提交人在2002年11月14日的来信中对缔约国的意见作出了评论 |
| 5.1 By letter of 13 January 2004, the authors disputed the State party's observations. | 5.1 提交人在2004年1月13日的来信中对缔约国的意见提出异议 |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points. | 22. LAVERY女士 联合王国 认为这两段应予分别保留 因为其涉及两个单独的要点 |
| Following a separate decision on admissibility, the Committee sets the deadline for submissions on a case by case basis. | 2. 拟开展的活动涉及 方案24 人权和人道主义事务 及会议事务 次级方案2 |
| The last sentence on the page should be set off as a separate paragraph preceded by (spoke in English) | 移至 以英语发言 下面 单独成为一段 |
| Their respective statements are being sent by mail with the original of the present letter. | 他们的发言稿随本函原件一并邮寄 |
| 5.1 By letter of 27 June 2004, the authors' responded disputing the State party's submissions. | 5.1 提交人在2004年6月27日信中针对缔约国的意见提出了反驳 |
| He is represented by counsel, who provides as authority to act a letter of authority issued by the complainant's father. | 他由律师代理 律师提供了由申诉人父亲签名的一封授权书 |
| Further to the letter offering appointment dated 13 July 2000 and its acceptance by you by your letter dated 19 July 2000, I forward to you the relevant document of your appointment to the post of temporary district judge. | 继2000年7月13日的任命书以及你2000年7月19日接受此项任命的信函后 谨向你转达任命你暂任区法官职位的有关文件 |
| (5) For the avoidance of doubt, the reference in a contract or a separate arbitration agreement to a writing containing an arbitration clause constitutes an arbitration agreement in writing, provided that the reference is such as to make that clause part of the contract or the separate arbitration agreement, notwithstanding that the contract or the separate arbitration agreement has been concluded orally, by conduct or by other means not in writing. | (5) 为避免产生疑问 在合同或单独仲裁协议中提及一项载有仲裁条款的书面文字的 只要此种提及可使该仲裁条款成为合同或单独仲裁协议的组成部分 即构成书面仲裁协议 即使合同或单独的仲裁协议是以口头 通过行为或其他非书面方式订立的 |
| They bring them below those roofs into small workshops like these, and people try very hard to separate the plastics, by color, by shape, by feel, by any technique they can. | 屋顶下面是像这样的小作坊 人们非常努力地进行塑料分类 根据颜色 形状 感觉等 一切他们掌握的技术 |
| This is separate from vitamin D. | 维生素D的影响是被分离的 |
| It's really a wholly separate radiation. | 很明显 它是一个新的种类 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| Criminals, separate yourselves from others today! | 犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去 |
| Then separate them one from another, | 而使之分散 |
| Then separate them, one from another, | 而使之分散 |
| Separate meeting on Financing for Development | 单独举行的发展筹资问题会议 |
Related searches : Separate Letter - By Letter - By Separate Mail - By Separate Email - By Separate Post - Separate By Comma - By Separate Agreement - Inform By Letter - Confirmed By Letter - By A Letter - Letter Signed By - By Letter Post - By Written Letter - Requested By Letter