Translation of "by the acquisition" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Acquisition planning by missions | 七. 特派团的购置规划 |
| Acquisition of nationality by naturalization | A. 通过申请入籍取得国籍 |
| Acquisition of nationality by marriage | B. 通过结婚取得国籍 |
| In either case, the recommendations applicable to acquisition security rights should apply, as supplemented by the recommendations applicable to non acquisition security rights. | 在两者中的任一情况下 都应适用经非购置担保权所适用的建议补充后适用于购置担保权的建议 |
| Graph 1. 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | 令人鼓舞的是 2004年在冲突后市场和发展市场上从国际金融机构获得的新业务与1.34亿美元的项目预算相当 |
| (a) Facilitation of the acquisition of alternative technologies by other Parties | (a) 方便其他缔约国取得备选技术 |
| Graph 2. 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | 图1. 2004年项目组合项 下按客户分列的所获业务情况 |
| 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources | 62 46. 防止恐怖分子获取放射性材料或放射源 |
| The cost of this acquisition amounted to 1,570,000 and was financed by | 컷퇇놱뺩뫳뫳탸탐뚯 ꎭ 288 ꎨ1 ) 287 301 ꎭ 301 14 ꎭ 18 ꎨ18 ) 30 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力夺取领土的原则, |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | 申明不容许通过战争取得领土的原则 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力夺取领土的原则 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力夺取领土原则 |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | 申明不容许通过战争获取领土的原则 |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | 申明不能接受通过战争夺取领土的原则 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 훘짪늻죝탭틔커솦뛡좡쇬췁뗄풭퓲, |
| Reaffirming the fundamental principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力取得领土的基本原则, |
| Reaffirming also the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 还重申不容许以武力取得领土的原则, |
| Planning for data acquisition is carried out daily by the Satellite Operations Centre. | 203. 数据采集规划天天由卫星操作中心进行 |
| A decree on her acquisition of nationality must be issued by the Minister. | 4. 关于她取得国籍的法令必须由部长签发 |
| (j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market | ㈩ 促进残疾人在开放劳动力市场上获得工作经验 |
| Acquisition of nationality | C. 获取国籍 |
| Acquisition financing devices | 十. 购置融资办法 |
| ACQUISITION OF NATIONALITY | 取得国籍 |
| Reaffirming that the acquisition of territory by force is inadmissible under the Charter of the United Nations, | 重申 联合国宪章 规定不容许以武力取得领土, |
| Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004. | 20. 下文图1显示了按客户份额分列的所获业务 图2将所获业务按市场部门分类 图3说明了2000年至2004年11月30日期间所获业务的趋势 |
| The acquisition of 20 map sets. | 购买20套地图 |
| Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 遵循 联合国宪章 的原则,并申明不容许以武力夺取领土, |
| Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 遵循 联合国宪章 的原则 并申明不容许以武力夺取领土 |
| Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 遵循 联合国宪章 的原则 并申明不容许以武力夺取领土 |
| Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 遵循 联合国宪章 的原则并申明不容许以武力夺取领土 |
| Guided by the principles of the Charter of the United Nations, and affirming the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 遵循 联合国宪章 的原则并申明不容许以武力夺取领土, |
| Production, trade, acquisition, collection or exhibition of firearms on the territory of the Republic of Armenia is to be licensed, except for the cases of production and acquisition of firearms by state military organizations. | 在亚美尼亚共和国领土上生产 交易 购买 收藏或展示火器 必须获得许可证 但由国家军事组织生产和取得火器的情况 则为例外 |
| To ensure that the Department of Peacekeeping Operations submits the consolidated acquisition plan to the Procurement Service by 1 June of each financial year, the Department has an internal goal of submitting all acquisition plans to the Procurement Service by 15 May. | 为确保维持和平行动部在每个财政年度的6月1日前向采购处提交综合购置计划 该部的内部目标是至迟于5月15日向采购处提交所有购置计划 |
| In each of the above four cases, the acquisitions are made possible by means of acquisition financing provided by another person (seller, lender or financial lessor) who holds rights in the acquired property for the purpose of securing the acquisition financing granted. | 28. 在上述四种情况的每种情况下 都是通过由另一人 卖方 放款人或融资租赁人 提供购置融资并持有对所购置财产的权利作为对所给予的购置融资的担保 才使购置得以实现的 |
| Business acquisition in 2004 | 三. 2004年业务获取情况 |
| (a) Acquisition of equipment | (a)닉릺짨놸 |
| (a) Acquisition of equipment | (a) 짨놸닉릺 |
| G. Acquisition furniture equipment | G. 购买家俱和设备 |
| D. Acquisition furniture equipment | D. 购买家具 设备 |
| (a) Acquisition of equipment | (a)采购设备 |
| Acquisition of other equipment | 其他设备购置费 |
| (a) Acquisition of equipment | 13. 培训方案 杂项装备 |
| (a) Acquisition of equipment | (a) 设备采购 |
| (a) Acquisition of equipment | (a) 닉릺짨놸 |
Related searches : Acquisition-by-acquisition Basis - Acquisition By Purchase - Its Acquisition By - Merger By Acquisition - Since The Acquisition - Facilitate The Acquisition - Regarding The Acquisition - After The Acquisition - Announced The Acquisition - Following The Acquisition - Completed The Acquisition - For The Acquisition - By The By
