Translation of "completed the acquisition" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The savings were offset in part by additional expenditure pertaining to the acquisition of equipment, procurement action in respect of which was not completed in the previous period owing to long procurement lead times. | 节省的经费由以下方面部分抵消 采购设备 以及因采购周转时间加长在上一报告期间没有完成的采购行动方面的支出增加 |
| Business acquisition in 2004 | 三. 2004年业务获取情况 |
| Acquisition planning by missions | 七. 特派团的购置规划 |
| Can technology alter the acquisition of values? | 科技能够改变价值观的习得吗 |
| 7.3 Acquisition of nationality of the Niger | 第七章 国籍 |
| (o) Acquisition of office equipment 5,000. | (o) 购买办公室设备 5 000美元 |
| (p) Acquisition of software packages 1,000. | (p) 购买软件包 1 000美元 |
| Acquisition and rental of real property | 房地产的购置和租用 |
| Programmes are either already completed or will be completed in the coming months. | 许多方案已完成或将在最近几个月内完成 |
| The conditions for acquisition of a firearm are the following | 获得火器的条件如下 |
| Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger. | 目前禁止在尼日尔获取任何武器 |
| There are no provisions for acquisition of equipment. | 没有为采购设备编列经费 |
| The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition. | 火器法 禁止以非法手段取得武器和弹药 |
| City Developments Ltd (CDL) is another example. Its UK based Millennium Copthorne Hotels Plc., an acquisition completed in 1995, contributed much to its revenues from the Americas (S 510.8 million) and Europe (S 454 million) in 2004. The two markets alone accounted for 68 per cent of CDL's total foreign sales. | 另一实例是City Developments Ltd(CDL) 它于1995年购买的联合王国Millennium Copthorne Hotels Plc. 2004年贡献不菲 来自美洲和欧洲的收入分别为5.108亿新元和4.54亿新元 两个市场占该公司国外总销售额的68 |
| Graph 1. 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | 令人鼓舞的是 2004年在冲突后市场和发展市场上从国际金融机构获得的新业务与1.34亿美元的项目预算相当 |
| (a) Facilitation of the acquisition of alternative technologies by other Parties | (a) 方便其他缔约国取得备选技术 |
| Batch queue completed | Comment |
| (To be completed) | (待 补) |
| To be completed | 待定 |
| to be completed | 9. 适应基金 |
| to be completed | 15. 高级别会议 |
| to be completed | 17. 确定白俄罗斯的量化排减承诺 |
| to be completed | 9. 高级别会议 |
| Graph 2. 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | 图1. 2004年项目组合项 下按客户分列的所获业务情况 |
| Graph 3. Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004 | 图3. 2000 2004年项目组合项下所获业务的趋势 |
| 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources | 62 46. 防止恐怖分子获取放射性材料或放射源 |
| The acquisition, possession, transport or illicit carriage of explosives or explosive devices | 5. 获取 拥有 运送或非法运送炸药或爆炸装置 |
| Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004. | 20. 下文图1显示了按客户份额分列的所获业务 图2将所获业务按市场部门分类 图3说明了2000年至2004年11月30日期间所获业务的趋势 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力夺取领土原则 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力夺取领土的原则, |
| 10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund. | 10. 获取数据的作业本身 不是基金的目的 |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | 申明不容许通过战争取得领土的原则 |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | 重申不容许以武力夺取领土的原则 |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | 申明不容许通过战争获取领土的原则 |
| So basically I'd completed the house. | 观众笑 至此 霍夫小屋基本完成 |
| 1869 The transcontinental railroad was completed. | 1869年 跨大陆铁路竣工 |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | 自愿取得另一国国籍后国籍的丧失 |
| Production, trade, acquisition, collection or exhibition of firearms on the territory of the Republic of Armenia is to be licensed, except for the cases of production and acquisition of firearms by state military organizations. | 在亚美尼亚共和国领土上生产 交易 购买 收藏或展示火器 必须获得许可证 但由国家军事组织生产和取得火器的情况 则为例外 |
| Implementation has been completed. | 执行工作已经完成 |
| Planning for data acquisition is carried out daily by the Satellite Operations Centre. | 203. 数据采集规划天天由卫星操作中心进行 |
| The development, manufacture, possession, stockpiling, acquisition and transfer of biological or toxic weapons. | 7. 发展 生产 拥有 储存 获取和转运生物武器或毒素武器 |
| Manufacture production, acquisition, development, transfer (points 1 2, 5, 7 of the matrix) | 制造 生产 获得 研发 转让 总表1 2 5 7点 |
| Manufacture production, acquisition, possession, development, transfer, use (points 1 8 of the matrix) | 制造 生产 获得 拥有 研发 转让 使用 总表第1 8点 |
| Manufacture production, acquisition, development, transfer (points 1 2, 5, 7 of the matrix) | 制造 生产 获得 拥有 研发 转让 总表第1 2 5 7点 |
| The United States Federal Acquisition Regulations, sect. 4.502, available athttp www.arnet.gov far loadmainre.html. | 美国联邦采购条例 第4.502节 可在网查到 http www.arnet.gov far loadmainre.html |
Related searches : Acquisition Was Completed - Completed Its Acquisition - Completed The Audit - Completed The Course - Completed The Requirements - Completed The Evaluation - Completed The Testing - Since The Acquisition - Facilitate The Acquisition - Regarding The Acquisition - After The Acquisition - Announced The Acquisition - By The Acquisition